Uusi australialainen 45-osainen sarja alkaa ke 30.12. klo 17.10. Tapahtumat sijoittuvat 1950-luvulle.
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/kotiin-takaisin
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/kotiin-takaisin
Kotiin takaisin alkaa tv1:llä
SarahAdams
1736198
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Vastaukset 173
Vanhimmat
Hyvä juttu,jotain sieltäkin välillä!!
mihinköhän se winner ja loosers sarja hävis?
Imdb-kansan kollektiivinen konsensus sarjasta povaa hyvää - tykkäyspisteet 8,1/10 ja suosiokäppyrän mukaan suosio noussut koko ajan... Kolme kautta tehtynä eli yhteensä 33 jaksoa näytettävissä.
http://www.imdb.com/title/tt2258904/?ref_=ttep_ep_tt
Varovaisen positiivisesti voinee siis sarjaa odottaa :).
Hmm, mitähän varten yle esittää sarjasta vain 2 kautta? Mysteeri.
Enää ei tarvitse olla edes "varovaisen positiivinen" sarjan suhteen - 1. jakson perusteella laatua on luvassa: hyvä tarina, hienoa epookkia, persoonalliset näyttelijät, kiehtova tarinan kuljetus ja kuvaus... What more can one expect?
Kiitos tiedosta "SarahAdams",onpa mukava,että jotain katsomisen arvoista on tulossa,ainakin toivottavasti. Kauankohan pitää oottaa,että näyttävät sen kolmannenkin tuotantokauden.
Ilta-Sanomien tv-lehden tietojen mukaan 45 osaa, mutta se ei taida pitää paikkaansa. Taitaa tuo 33 olla oikea jaksojen määrä.
Neljäs kausi tulossa 2016, jossa tulee olemaan 12 osaa. Eli kyseessä on 45-osainen sarja.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_A_Place_to_Call_Home_episodes
Toisaalta miksi kaikki tekee samoin, eli nyt menään 1950-1960 luvuilla..
Uusia näyttelijöitä hain kaikki Google kuva haulla...
Tosin itse pidän sen muodista joten elämyksiä tiedossa.
Mukava sarja ensimmäisen jakson perusteella. Odottelen mielenkiinnolla jo huomista.
Ainakin yksi entuudesta tuttu näyttelijä bongattu:
>Brett Climo (s. 26. syyskuuta 1964 Sydneyssä) on australialainen näyttelijä. Hän on esiintynyt pääasiassa australialaisissa televisiosarjoissa vuodesta 1983 lähtien. Suomessa hänet tunnetaan parhaiten rooleistaan televisiosarjoissa Lentävät lääkärit ja Lumisen virran mies.
<
Sarja oli Australian katsotuin draamasarja vuonna 2013. Laatua!
3.osassa mielenkiintoinen pieni yksityiskohta, Sarah juo Roy tarjoaman paukun säilykepurkista. 1950-60 luvuilla oli näin. Sinappi ja sulatejuusto myytiin juomalaisiin pakatuina, meillä 9 henkisellä perheellä oli juomalaseina nämä purkit ja kun lasi hajosi oli ostoslistalla .
https://www.google.fi/search?hl=fi&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1536&bih=707&q=Sinappilasi&oq=Sinappilasi&gs_l=img.3..0l2j0i5i30j0i24l4.1831.5613.0.7596.11.10.0.1.1.0.113.755.9j1.10.0....0...1ac.1.64.img..0.11.761.ZRlauAjksAY
Ihan kirpputoreilla on vieläkin 2-3 €/kpl
http://www.tori.fi/uusimaa/Sinappilasi_1_75dl_23079913.htm tuo pyytää 8 €.
meiltä löytyi: väritön, vaalean harmaa ja vihreä kahdessa sävyssä.
Meillä oli myös näitä "sinappilaseja" käytössä vielä 1970-luvulla.
muista meilläkin olleen tällaisia 'laseja'. En ole varma mitä niissä on ollut, tuskin sinappia kuitenkaan....ehkä sulatejuustoa.
Kyllä niissä oli Jalostajan sinappia. Lasit olivat Karhulan lasitehtaan tuotantoa. Monessa kodissa arkijuomalaseina 1960-luvulla.
Joo, sinappia ja juustoa. Niissä oli hyvä uritus ympäri lasia ulkopuolella, joten ei lipsunut käsistä tiskissäkään. Sitä alaosan pullistumaa en oikein oivaltanut - oli hankala tiskata eikä voinut kasata sisäkkäin.
Pauligilla oli omat sinappilasinsa (eivät Karhulassa tehtyjä). Taisivat olla heppoisempaa tekoa, kun hajosivat herkemmin.
Olen ottanut hyötykäyttöön ne Lidlin tiramisu-lasit. Ihan kelvollisia ja konepestäviä juomalaseja.
??
Saran aviomies Ren'e menehtyi Dachaussa https://www.getyourguide.fi/muenchen-l26/dachaun-keskitysleiri-puolen-paeivaen-retki-muenchenistae-t24193/?partner_id=CD951&cmp=ga&gclid=CIuUi_mfi8oCFYrFcgodNGIEFQ se on niin lähellä Munchen, että tarkasti siis keskitysleirinä.
Tähän pätee vanha sanonta:
"Menneisyyttään ei voi muuttaa, mutta ei siltä voi piiloutuakaan."
Joo,katsoin ,yllätävän hyvä,ja 50 luvun tyyli on paras.Teemalla tulee Velvet,upea espanjalainen sarja,hieno puvustus ja tyyli.
Oli O-kauluksiset akryllipuserot ja saman villatakki, malli samoin kun sarjan tyttösillä. Minulla oli keltaiset, ensi ostokseni, mustan mini housuhameen kanssa. (tosin akryli on kylmällä kylmä kuumalla kuuma ei mitään villaa houkkus)
Sitten oli keraaminen kaulakoru http://www.korutassu.fi/WebRoot/vilkasfi01/Shops/2015022703/566C/2541/9739/F99F/1E8D/0A28/1010/7FAA/sin_helmiriipus.jpg hieman tuota tyyliä, se on minulla vielläkin. Tuossa on keskellä 5 isomaa vähän simpukan muotoista ja muut sitten lasihelminä :D
Olin aika radikali, leikuutin hiukset edestä niin että silmien välistä oli pitkä ja kulmakarvojen päältä kaareva se näytti naamiolta minulla on musta tukka ja värjäytin siihen keltaisen laikun eteen.
Työkaverit olivat kauhuissaan kuinka uskallat. Minua vain huvitti oma on pääni ja itse sen kannan. Minulla oli myös keltainen remskotti ja musta pitkähapsuinen iso http://kuvat.huuto.net/c/8e/9771b55a8bd693882cfa77d827e53-orig.jpg huivi käytin mustia sukkia ja mustia mokkakenkiä.
Vieläkin naurataa kun muistelen....
Luulisin, että neuleet ovat lampaanvillaa, Australiassa kun ollaan. Minusta ne ovat kauniita. Villaa käytettiin paljon kesälläkin sen ilmavuuden takia. Toki elokuvassa käytetyt voivat olla keinokuitua, koska vanhoja ei enään ole ehjänä. Koit tekivät niistä valitettavasti selvää. Uusia koinkestäviä on tietenkin voitu elokuvaa varten valmistaa.
Sarah olisi siis itse https://fi.wikipedia.org/wiki/Ravensbrückin_keskitysleiri naisten keskitysleirillä, jonne tungetiin 50 kertainen määrä vankeja ja läpi kulki vielä suurempi määrä.
Ihania nuo kotterot, meilläpäin siksi kutsutiin pientä henkilöautoa. Meillä oli Hoppa siinä oli pinnapyörät koko musta.
http://puheenvuoro.uusisuomi.fi/sites/default/files/imagecache/biggest/domain-9874/kuvat/fordA1930.PNG
Aloin ihmetellä ruosteisia peltikattoja, jokin aika sitten tuli dokumentti Austraaliasta, kuumuus pakottaa rakentamaan kodit maan sisälle.. Meillä oli pärekatto, tuolla se varmaan syttyisi itsestään. Kuivina kuumina kesäviikoina isä kielsi tulien teot, jotta ei pärekatto syty kipinöistä...Äiti ruinasi pitää leipoa leipä lopuu siä odotetaan nyt vielä jos ei sada täytyy katto kastella sitten edellisenä iltana ( en muista että olisi kasteltu, mutta talkoilla laitettiin mineriittilevykatto 1958) http://www.suomela.fi/wp-content/uploads/blogs/23/2013/04/CSC_0123.jpg
http://hs13.snstatic.fi/webkuva/taysi/560/1371462176496?ts=1094 nämä lava-autot ovat kuulema Austraalialainen keksintö perhe kopissa ja takalavasta sai pöydän niin piknikillä kuin työmaalla.
(McLedin tyttäret)
http://hs13.snstatic.fi/webkuva/taysi/700/1371462176504?ts=1094
Anteeksi näppäimistöni on välillä jumissa kirjaimet tulevat viiveellä
[leipä lopuu siä odotetaan] leipä lopuu >> isä<< odotetaan. Toki minulla on myös henkilövajaavuksia.
http://az474241.vo.msecnd.net/fiimages/26949e5d-d8d9-992d-41aa-ea6317f9c6f0-2015-11-03-02-30-22-0-s.jpg muistaako kukaan mitä näissä purkeissa oli myynnissä
Eur 18 RIIHIMÄEN LASIPURKKI, 50-LUVUN ALUSTA noita on kanssa ruskeena vihreenä värittömänä erivärivoimaksuuksilla.
http://4.bp.blogspot.com/_tWk70yq7Hgo/TOqYDtwdAfI/AAAAAAAAAho/TPn7h5ITmtE/s1600/GroteFoto-NEWBZKBF.jpg Karhula Riihimäki ja Viiallan 10, 5, 3, litrasia mitä niissä myytiin.
Muistojen nostalgialle etsin ja löysin kirpputorilta. (meillä oli niitä kymmeniä äiti heitti ne rikki pihalle kun muutimme)
Harmi. Homous olisi voinut jäädä..
" Kertokaa ystävilleni,
että olen kuollut.
Kertokaa, että olen täällä
taivaalla silmät auki.
Kasvoni loputtoman,
sinisen harson peittämänä.
Että olen lähtenyt, tyhjänä, tähtiin."
On kaiken vaikeinta käsitellä se, ettei voi olla ainoa paras.
Anna on aino henkilö jolla ponihäntä kampaus on kaunis. Minua aina harmittaa, kun hiukset ovat ponnarilla, yhtä hyvin voisi olla nuti.
Sarah on niin huono ajaman polkupyörällä että jos sen ajamiseen tarvittaisiin kortti saisikohan?
Samoin kuin Mcleodin tyttärissä harmittaa likaiset vaatteet, kun James kurittaa hevosta mistä pyykkikorista haki paidan päälleen?
http://areena.yle.fi/1-1982815 Oli paras sarja ikinä ostin koko sarjan itsellenikin, mutta nyt on dvd laite rikki uuden hankintaa on siirettävä ensi syksyyn..
Olen itse ollut maatöissä vuoisia ja tiedän ettei sielläkään pidetä hienlikaamia vaateita päivää kauempaa..
"Sarah on niin huono ajaman polkupyörällä että jos sen ajamiseen tarvittaisiin kortti saisikohan?" Vika ei ole ajajassa vaan pyörän runko ei ole tehty tarpeeksi jäykäksi ja ohjaustanko on liian kapea. Ensin epäilin, että etuhaarukan takakallistus olisi liian pieni tai se nojaisi suoraan etuakseliin, mutta huonosta kulmasta nähtynä se näytti olevan ok. Olen miehenä joskus 50-60-luvulla joutunut ajamaan tuollaista naisten pyörää ja on iljettävän hutera ajettava.
Minä taas opettein polkupyörällä ajon isän sotapyörällä :D
Sieltä rungon välistä vaan, kuin ei haarat ylettäneet rungon päältä. Meillä oli vain kaksi pyörää ensin.... äidin pikkupyörä, kait 20 tuumainen, oli aina isoilla siskoilla. Kerran menin näreiköön vauhdilla tien reuna oli sormen vahvuisia kuusen 'kantoja' kuivanruohikon seassa kyllä sattui.. Mutta uudelleen vaan ajoon olin maantiettä n. 2 km päässä kotoa ei tullut mieleenkää talutaa.
Tuo rungon heikkous ei tullut mieleen... Nykyään on mynnissä niin huonoa materiaalia sanoo meidän pyöräliike että siihen ei saa ruuveja kiinni kunolla..
Poikani osti esikoiselle poika ja toinen perässä eikä rahasta ole kiinni, HUONOA ei kannata ostaa..
Samoin, kolmipyöräisestä irtipääsyä piti harjoitella aikuisten miesten pyörällä pihassa ympyrää ajaen rungon välistä sivukenossa. Muistanko oikein ettei lapsille ollut 2-pyöräisiä tuohon aikaan? Tulivat vasta 60-luvun alussa?
Ei tainnut olla meidän äidin pyörä oli pienempi kuin isän. Muistikuva on niin kaukaa että kun isän pyörä oli 28 tuumaa äidin oli joko 20 tai 22 se oli melkoinen koppura ajettavan en osaa sanoa oliko runko jotenkin 'invalidi' vai mikä sitten 1959 saimme emsimmäisen Monarkin http://media.tori.net/image/medium_660/53/5390137619.jpg tälläinen ja seuraavana vuonna toisen http://i111.photobucket.com/albums/n125/michz_2006/P1030490.jpg
sitten saimme http://212.47.219.162/dynamic/timg/9/c/9cea81ac64e4e1a0549ab853ec51b4ad.jpg crecent pyörän se oli rikollisen hyvä ajaa oikein houkutteli ajamaan lujaa. Se oli siskon. Lainasin sen kerran salaa kun hain kaaleja kotoolta 6km päässä olevasta talosta sieltä oli tullessa iso mutkainen alamäki ajoin niin lujaa että kassien sankat katkesivat ja kaali kierivät mäkeä alas....
Olin tyytyväinen kunei pyörästä sitä voinnut nähdä ja poikki mennet sangat selitin kai kaalien paino ja työsyt tiellä..https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/2c/74/8f/2c748f743e2e1faca6a361bc85c9579f.jpg
Monark ja Crescent olivat ruotsalaista laatuterästä ja good work.
Kuljetit siis romaneja eli pidit kirjastopolkupyörää jo tuolloin. Varsin edistyksellistä.:)
Bligh-talo on nähtävyys Toki Suomessa oli myös tuon ajan tapeeti melkoisen kuvallisia http://www.tapettitalo.fi/tyylit/tyyliopas.html tuo Annan huoneen tapeetti, on Täynnä satujen ratsuprinssejä. Yritin pysäytyskuvalla paikantaa keitä, mutta en tunne kaikkia satuja, koska vanhempien mielestä lukeminen oli laiskottelua.
Olivian ja Jameksen huoneen tapetti ei ole niin mielekiintoinen, pensaan runko on liian vahvana..
Minäkin kiinnitin huomioni tuohon mainitsemaasi tapettiin, joka oli Annan huoneessa.
http://www.spoonflower.com/shop?available=all&image=design&t=1950s&view=designs
Kiitos klinkistä oli kiva katsella, heitin sen kirjainmerkkeihin...
Kone tiltas ja heitti kirjoitkseni bittitaivaseen, taidan keittää nyt aamukahvit.
Yritin saada jonkinlaisen kuvakaappauksen. Tässä näkyy jotenkin tapetin kuosi.
http://aijaa.com/62YJ7f
Onks siinä Abeja?
Joo niitä tuhannen ja yhdenyön satuja joissa henki on lampussa jota hieromalla tulee ulos palvelemaan..
https://translate.google.fi/translate?hl=fi&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/A_Place_to_Call_Home_(TV_series)&prev=search
Jos nyt mitään tuosta tajusin, nuo henkilöt ovat mukana tulevassa neljännessä kaudessa.
Klikasin virallinen nettisivu tuli nuo kuvat.
https://translate.google.fi/translate?hl=fi&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/A_Place_to_Call_Home_(TV_series)&prev=search eivät näy miksi?
Jaa-a, en tiedä miten tuon edellisen sivun onnistuit saamaan, mutta tässä enempi selkosuominen sivu ;)
https://fi.wikipedia.org/wiki/Kotiin_takaisin
Annan ratsastushousut? en muista niitä tuolta ajalta, mutta joka miehellä oli pussihousut http://www.milform.fi/image/1249 sa saapashousut uudet copy.jpg
ja Jatsarit.
http://suomenmuseotonline.fi/fi/kuva/Hinnerjoen Kotiseutuyhdistys ry/web_2820111453253027_1.thumbnail.jpg
http://www.jukkajoutsi.com/apuula426.jpg oli tuolaisiakin saapikkaita, mutta ne olivat rehvastelua varten.
http://1.bp.blogspot.com/-7gBLk3ScKP8/VEa1ON0uy0I/AAAAAAAAeTo/5GeIfoF_DBk/s1600/21102014334.jpg Kun muutin itselliseksi hain tuollaisia jalkineita talveksi ei löytynyt kokoni on 39.
Täytynee ostaa sarja kun se tulee myyntiin enenkuin loppuu.
Kotiin takaisin kaudet 1-2 dvd:t saatavilla amazon.co.uksta alue 2-versioina:
http://www.amazon.co.uk/Place-Call-Home-Series-Region/dp/B00HO766U0
http://www.amazon.co.uk/Place-Call-Home-Season-Region/dp/B00M164PZ2
http://www.amazon.com/Place-Call-Home-region-format/dp/B00QTKCPOE
Tuolla amazonin sivuilla luki kyllä jossain, että eivät toimita Suomeen??? No nämä kaksi alla olevaa toimittavat kyllä kansainvälisesti, mutta tuolla Australian ABC-kanavalla näkyy olevan vain alue 4-versioita ja ne eivät käsittääkseni Euroopassa näy kuin erikoislaitteilla?
http://www.fishpond.com/c/Movies/q/A PLACE TO CALL HOME DVD
https://shop.abc.net.au/products/place-to-call-home-s1-s2-7dvd
BBC:n shopissa on ennakkovarattavissa kausien 1-3 boxi!
http://www.bbcshop.com/page/search?q=a place to call home
Suomessa suomiteksteillä ei vielä taida olla myynnissä...
Taisin ottaa väärästä kohtaa osoiteen
https://www.foxtel.com.au/watch/a-place-to-call-home.html
https://www.foxtel.com.au/got/whats-on/foxtel-insider/soho/a-place-to-call-home-season-3/brett-climo.html?icid=got_lp_aptch_crsl-insider-brett
Tuolla on joitan juonien paljastuksia tulevasta, älä katso jos et halua tietää.
Mutta viimeiset tiedot, sarjassa on neljä osaa, kaikki tällä vuosikymmennellä tehtyjä.
Tarkoitin neljä kautta.
Blighn talossa on kauniit lamput kaksi peräkkäin joku eteiskäytävä talosta ei oikein saa selvää. Ne isot kirkkaat kuin pallot joissa on tummanruskea 'vyö' keskellä. Nykyaikaisiin huoneistoihin eivät sopisi, vaativat korkeat huoneet, nykyään huoneistot ovat vain 220-260 cm.
Italialaiset lamput ovat myös ihania, tekivät niitä viimevuosi kymmenellä uusiomalleina myyntiin. En onnistu löytämään kuva googlella.
Uusi hahmo Regina Standish on George Bligh vaimovainaan sisko. Taitaapi olla niitä pahana syntyneitä. Tyylikäs minäitse.
Reginan katse oli aika viiltävä, kun hän selasi valokuva-albumia. Hui...
Taitaa uskoa ja haluta George uudeksi Prouvaksi. Se letkautus Sarahille oli myös jäätävä juutalainen.
Roylla oli omat lasipurkit Oluelle :D
Tässä mielestäni näkyy hyvin silloisen mallin mukaa varallisuuserot.
(tulevissa jaksoissa monessa vielä paremmin)
Nykyään on kirpputorit joista köyhätkin saavat edullisemmin samanlaisia merkkivaatteita kun hyvintoimeen tulevat. Köyhyys ei välttämättä näe päälle? Toki vanha sanonta:"Ei ole koiraa karvoihin katsomista. Ja Moni kakku päälle kaunis." Kuvaavat yhä hyvin.
Kun matkustelu yleistyi, alkoivat turistit kaipaamaan myös koto Suomeen, näkemäänsä luokka/kasti jalkoa. Pallovatsoja, kärpäsiä silmissä tai keskitysleirien kuihtuneita ihmisiä. Köyhyyden olemassa olo halutiin hyvin voimakkaasti kieltää, koska nämä näkyvät merkit puutuvat. Aiheesta oli 'keskustelua' kohtalaisesti vuosituhannen vaihteessa.
Sarjalla oli 782 000 katsojaa Yle TV1, Viikko 1/2016.
''Kun matkustelu yleistyi, alkoivat turistit kaipaamaan myös koto Suomeen, näkemäänsä luokka/kasti jalkoa.''
Onhan Suomessa aina ollut luokkajakoa. Vielä 1950-luvulla maaseudulla kaikki tiesivät, ketkä kuuluivat herrasväkeen. Herrasväki käyttäytyi muodollisesti, ristinään englantilainen etiketti, pukeutuivat tilanteenmukaisesti ja osoittivat ylemmyytensä käytöksellään. Naapurissa asui köyhemmän puoleinen aatelisperhe isossa talossa, jota kyläläiset sanoivat kartanoksi. Siinä talossa osattiin käyttäytyä, vaikka puhelinta ei siellä ollut eikä sen enempää autoakaan. Talonväki oli arvonsa tuntevaa ja muodollisten tapojensa vankeja, mutta arvossa pidettyjä ja hyväntahtoisiksi tiedettyjä. Samalla kylällä asui myös nousukasperhe, jolla oli rahaa ja tämä tuotiin myös toistuvasti esille ja kaikista tehdyistä hankinnoista tehtiin numero. Silti kyläläiset tiesivät, että aatelisperhe oli enemmän herrasväkeä kuin tämä nousukasperhe.
Näinhän tuo oli.
Kotikylästäni 2/3 kuului kartanoon, jonka omisti ruotsalainen maisteri.
Kun kartano lopetti lypsykarjan ja siirtyi viljanviljelijäksi, koulun oppilas määrä putosi 105 > 26. Kylään jäin paljon tyhjiä mäkitupia ja muonamiesten 'rivitaloja'.
Ruotsi oli kylän kerman keskenään puhuttu kieli, kun heitä oli kaksi toinen tuli paikalle, he puhuivat sillä keskenään..
Muonamiehenpoika lähetettiin 1958 kasvatuslaitokseen, kun sen isä oli komministi ja poika sano vastaan opettajalle veistotunnilla. (osasi ja tiesi opettavan työn paremmin kuin veistonopettaja)
Olihan siellä kartanossa esimiehenä muuan, jonka vaimo koki olevansa sitä parempaa kastia. Hän opetteli Ruotsin kieltä, sitä ei ymmärtäny nämä ruotsalaiset eikä suomalaiset. Hänellä oli kaksi lasta jotka eivät ymmärtäneet mitään, hukkuivat kait äitinsä *ruotsinkieleen*.
Moni on sanonut että kotikyläni todella voimakas kastijako oli kartanon esimerkin aikaan saama, eikä valkoinen - punainen akseli koskaan edes narahtanut taittuakseen.
http://blogit.iltalehti.fi/pauli-vahtera/2015/12/26/nepalin-koyhyys-onko-maailmassa-absoluuttista-koyhyytta/
Tuo henkilö on saman ikäinen kanssani, elänyt samaa Suomea ja Hän on sivistynyt ja maailmaa nähnyt. (kannataa luke blogia edes uteliaisuuttaan)
Katson osia netissä useammin Tv ei toimi.
Hymyillytää Annan vannehameet, naapurintytöllä oli niin laakea vanne ettei mahtunut sen kanssa ovista kulkemaan. Siinä aiva vilahtivat sitten alushousut, vaalean punaiset lahkeeliset joustamaton kangas..
Tuolla on mielestä virheenaä joustavat T-paidat, ne kankaat tulivat vasta 1960 ja yleisesti 1965 jälkeen.
Kun Olivia kirmaisisi kaupunkiin Annan mukaan, Olivialla on käsiväsky jollainen oli äidilläni. Se sininen hattu on kaunis, muutenkin ihan kauniita hattuja. Vain miehillä varsinki tohtori Jack Duncan tetsonit ovat hauskoja. Appeni piti aikanaan, hänellä oli niitä eriväreillä ja kuviolla varmaan kymmenen.
Blighen talossa on jopa klosetti (Anna oksentaa)
Roy Briggs talo edustaa ilmeisemmin sitä n. keskiluokkaa. Keittiö siellä on todellinen persoona.
Blighen lasisto/ edusta kait jo teollista tuotantoa. (kuutiokuvio mallit)
http://www.fasaani.fi/wp-content/uploads/2014/03/mini-Fasaani_Antik_Vanhat_Lasipullot_Meikkipöytä_Koriste.jpg
http://www.designlasi.com/sites/www.designlasi.com/files/foorumkuvat/image-minde86_0.jpg
sinappilasien lisäksi kun juhlalasit olivat jallalisia ja käsin kuviohiottuja
https://elsilehto.files.wordpress.com/2014/03/kirppisloyto_lasit-ja-kaadin.jpg
Nyt noita saa kirpputoreilta yksittäin, muutamalla eurolla, silloinen hankinta hinta suhteessa vastaisi nykyään kymmeniä euroja/kpl.
George Bligh sisko Carolyn on kait senajan moraalin uhri kiinostavaa miten hänen tarinasa esitetään..
Vanhat lasit kannut karaffit ja lasit ovat lähes hellä muisto tuolta ajalta. Kyttään niitä.
Löysin sen käsväskyn
http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/101309/1344578577_img-c417e0b873c74c1931053683315f14bb.jpg takimmainen ja tuon vasen etumainen
sekoitus. http://www3.jkl.fi/ksmuseo/haloo/rakennus/kuvat/kasilaukut50.jpg
Jotain pintakuivo nahkaa ei allikaatoria musta ei kiiltävä
Tänänen oli melkoinen pläjäys. Harmitaa vain enenevässä määrin ylimalkaien käänös. Esim kun George pyysi sairaalan luona viedä Sarah kotiin, oli käänös; Sopii, Sarah sanoi; " Pitäisin siitä." selkeämpää eroa ei voi olla.
Vaikka tapahtumat eivät yllätä on tiivistä tapahtumaa, mutta itkun ehtii tirautaa sopiviin väleihin.
Toivottavasti myydään kaikki neljä kautta aina yhdessä kotelossa. Vaikka ostan sarjan lapsenlapseni ovat poikia tuskin heitä tulee kiinnostamaan.
Kuka mahtaa olla Annan isä?
Olen katsonut jo kaikki kolme kautta, ja isän henkilöllisyys selviää myöhemmin. En viitsi sitä nyt ketoa, jos ihmiset ei tykkää juonipaljastuksista, mutta isän kyllä pystyy aika hyvin päättelemään, on joku tämänhetkisistä henkilöistä.
Ihan mielenkiintoista vaihtelua katsoa muitakin kuin brittisarjoja. Jokunen vuosi sitten oli uusi-seelantilainen sarja ( nimi ei tule mieleen) mutta sekin oli erinomainen sarja kaikin tavoin. Lisää hyviä draamasarjoja, vähemmän salapoliisityyppisiä.
Oliko Top of the Lake? http://www.imdb.com/title/tt2103085/?ref_=nv_sr_1
En tarkoittanut mainitsemaasi, jonka olen myös katsonut ja oli tosi hyvä, Holly Hunter oli siinä mm...Siinä sarjassa, jota muistelen oli myös lääkäri tai usempikin ja monia mutkikkaita ihmissuhteita, kuten tuossa kotiin takaisin on. Ehkä putkahtaa mieleeni, aikaa saattaa olla lähes 10 vuottakin...
Olisiko Mercy Peakin lääkäriasema? Sarjassa oli mukana Sara Wiseman, joka on Carolyn Blighin roolissa Kotiin takaisin sarjassa.
https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Mercy_Peakin_lääkäriasema
Suuret kiitokset:) Sehän se oli. Oli tosi koukuttava sarjakaikin puolin.
http://yle.fi/vintti/yle.fi/tv1/juttuarkisto/ulkomainen-draama/mercy-peakin-laakariasema.html
Lisään vielä, että varmasti Sara Wiseman toi mieleen alitajuisesti Mercy Peakin, vaikka en siinä vaiheessa tunnistanut näyttelijää erilaisen "lookin" vuoksi, enkä muistanut sarjan nimeä.
Sarjassa käytetään hyvin ihmismielen lainalaisuuksia.
Tuntuu kuin Elizabeth Bligh olisi tyytymätön siihen, ettei poiknsa ole isänsä kaltainen, mutta pojanpoika on isoisänkaltainen...
Kälyllä on joku pimeä rooli perheen suhteen alan odottelemaan koska se paljastuu..
Gino on ihan tulisen näköinen, mutta laimeempi kuin Anna joka on loistava.
tohtori Jack Duncan on myös hyvä osasaan.
Annan isästä en sano mitään, arvaan hiljaa itselleni.
Vaikka ahneella on se '''''''' loppu toivottavasti alkavat tehdä sarjaan 4 > kausia
Juu tulossa on 4. kausi ja yle1 esittää ne ensi syksynä - näin informoit yle1 kanavaemäntä ylen nettisivuilla: http://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/kotiin-takaisin
Sarja jatkuu syksyllä uusin jaksoin. Ihanaa!!! Tämä löytyi Ylen sivuilta: "Kotiin takaisin -sarjaa esitetään nyt kaksi tuotantokautta ja tällä erää viimeinen jakso nähdään perjantaina 29.1. Lisää on luvassa syksyllä ja tuolloin ovat vuorossa 3. ja upouusi 4. kausi. Kun australialaissarja jää tauolle, helmikuun alussa starttaavat Doc Martinin uudet 7. kauden jaksot."
James Bligh näki siis enneunen ei vain osanut sitä tulkita, vaan pelkäsi ylikaiken 'mieltymystään' luulen unenkin olevan sen heijastus..
George Bligh taisi katsoa talonpaikan siihen pellolle, mikäs siinä siinä voi tehdä sellaisen puutarhan kuin haluaa ympärille.. Taitaa rynnätä kaupunkiin tapaamaan Jamesta. Siinä onkin pahapaikka James ei kerro minä ja isoisä vaikka George ei sitä tiedä. Toivottavasti Colin sanoo vaikka vahingossa; muuten äiti hakataan...
Toivottavasti Reginan on tyhmä silloin kaattaa itselleen vaan, kun tuo julki keskitysleirillä olon. Vedän Ginoa päin näköä jos epäilee aborttia...
Paha saa harvoin palkkaansa edes viihteessä voisi saada.
Taisi kiristetyistä rahoita tulla hengenhinta. Bertin portin sulkuporukassa oli ainakin yksi tosi häijyn näköinen ja oloinen. Taisi saada kaverin kädestä ja raha vaihtaa taskua.
Nää pääsi liian helpolla..
Yritin kartalta kurkata paikkaa
https://www.google.fi/maps/place/Inverness QLD 4703, Australia/@-23.1139325,150.7168875,3.25z/data=!4m2!3m1!1s0x6bc2e7a8997e2fd5:0x500eef17f210db0!6m1!1e1
Huvitti kun on jalkani niin kiini maassa, etten osaa ajatella ilmeisemmin oikeisiin ilmansuuntiin, tätä Inverness Kylää. Lähempänä kuitenkin suoraan läpi maapallon, kuin Kiina johon meidät vitsit vievät..
Ainot jotka ovat paikallaan ovat Pohjois- ja Etelänapa..
"Kylmin maapallolla mitattu lämpötila on -89,2 astetta. Havainto tehtiin vuonna 1983 Etelämantereella Vostok-nimisellä tutkimusasemalla. Se sijaitsee reilun tuhannen kilometrin päässä etelänavalta."
" Pohjoisnavan lähistön lämpötiloja nostaa merivirtojen tuoma lämpö. Myös korkeat vuorijonot sekoittavat pohjoisessa ilmakehän liikettä niin, että pohjoisnavalle pääsee ajoittain työntymään talvisin myös huomattavan leutoa ilmaa.
Etelänavan lähellä on kylmempää, koska merivirrat eivät siellä lämmitä. Maailman eteläisimmät seudut sijaitsevat Etelämantereella kaukana avovedestä.
Eteläisellä pallonpuoliskolla on myös vähemmän ilmakehän liikkeeseen vaikuttavia korkeita vuoristoja ja maa-alueita. "
" Mittausasemien havaintojen mukaan etelänavan lähiseuduilla on yleensä kylmempää kuin pohjoisnavan lähettyvillä. Pohjoisimmissa osissa lämpötila laskee talvella 50 pakkasasteeseen, mutta etelänavan tuntumassa yli 60 asteen pakkaset ovat tyypillisiä."
https://fi.wikipedia.org/wiki/Etelänavan_valloitus_1911 ei tämä maailmamme niin vanha ole jos sen olemassa olo lasketaan vain ihmisen tietämyksen ajalta.. 103v. 1912-2015 olisi isävainaani ikä.
Tohtori Jack Duncan? olisiko tiedosta omasta perheestä ollut apua Japanilaisella vankileirillä? Vahingossa valineet saman näköisen isän ja tyttären.
Näin sanoo wikipedia: A Place to Call Home is set in both the fictional estate Ash Park and the town of Inverness in country New South Wales. Camden and the Southern Highlands in New South Wales serves as the backdrop for Inverness.
Ymmärsin sen, mutta Inverness junan asemana mainitaan Junassa, sekä kylänä / paikkana jossa tämä yhteisö elää. Joten uteliaisuus heräsi ja tarkastin onko sen nimistä paikaa OLI.
Lapsudessani oli kaksi asiaa joita kadehdin; heiltä joilla ne olivat:
Maankorvessa Suojelus Enkeli taulu sängyn yläpuolella Ja oikea maapallo..:D
Mustamaalatun kotikylä on myös kuvitteelinen paikka, MUTTA Sydämen asialla on oikea kylä.
Vielä Google Maps saa olla montaa mieltä, Mutta sillä näkee rakannukset puut ja luonnon esim tuolla on erillaisia palmuja...
Vuosia kysyin reissavilta tuttaviltani; miltä palmu puu haisee? He viettivät aikansa ranoilla ja kapakoissa joten kysymykseni nauratti; en todellakaan tiedä.
Kun itse käväsin Afrikassa tiedän tasantarkaan mile sen alueen palmupuiden rungot ja lehdet tuoksuvat.
ME olemme hyvinkin erilaisia, tapoinemme haluinemme jopa uteliaisuuden kohteeme eroavat toisistaan... En makaa edes kotomaassa auringossa en lähtisi ainoana tarkoituksena biletää satojen tai tuhansien km päähän. Tästä nyt tulisi romaani mutta ketju on TV sarjasta.
Olen katsonut osia pätkittäin, kuka on tumma nainen, joka osoittautui Annan äidiksi ? Mikä suhde hänellä on perheeseen ?
Eikös hän ole Elizabethin tytär ja Georgen sisko Carolyn Bligh? Anna on puhunut tädistä hänen yhteydessään eli näin olettaisin, mutta nythän sitten osoittautuikin, että Annan "täti" onkin "äiti" ja isäksi paljastui perjantaina tohtori-Jack.
Kyseessä on Elizabethin tytär ja Georgen sisar Carolyn Bligh.
Australialaissarjoissa on aina ollut loistava puvustus ja ajankuva, niin nytkin. Juoniminen , mitä vanha rouva harjoittaa niin antaumuksella, on liiankin raakaa ja julmaa laskelmointia ja hän käyttää röyhkeästi hyväkseen ihmisiä, mutta ehkä tuohon aikaan häpeä on ollut niin kova paikka, että mitä tahansa on tehty, ettei nimi " tahriinnu".
Lapset olivat ennen omaisuutta ja vanhempiensa jatke. Esim. Mummuni ja Vaarini *1890 ja 1888 menivä avioon, koska vanhemmat olivat niin päätäneet jo heidän syntyessään. Äitini *1918 oli orpo, mutta eno *1887 pääti äidin aviotiiton.
Perheessä oli myös päätös yhdestä lapsesta, jonka elämän tehtävä oli huoltaa vanhemmat heidän vanhuudessaan. Tietysti varallisuus ja paikkakuntaisia eroja oli mutta Talonperineelle jäi piiaksi ja rengiksi sisarruksia jotka olivat ilmaista työvoimaa.
Pakko vain ihailla kuinka hyvin Sarah on osattu muuttaa vanhaksi naiseksi kaula kasvot ja kuitenkin ilmeet jopa iholla kuultaa läpi.
Mielisairaan hoidosta tuli kerran dokumentti se oli lääkärien vapaa kidutus ja kokeilu alue. Hoidot joita annettiin olisivat murtaneet terveenkin mielen, aivoja tuhoamalla ei parane saati tullut 'terveeksi' kukaan.
http://www.tohtori.fi/?page=7236802&id=1551100
Nuo James hoidot ovat liian voimakkaista, koska ne polttavat ihon. Laiteet olivat 65 vuotta sitten alkeelliset ja hoito enenmmän asentellinen kuin parantava.
Joka maassa omat lakinsa, miten Austraalia olisi 1950-luvulla 'tuominnut' lapsen. Joka humahutti miestä, joka hakkasi äitiä, jolta oli tämän raskaana ollessa murtanut selästä kaksi nikamaa.
Ruumiin hävitys oli ilmeisemmin kolmen aikuisen päätös, mutta mielestäni väärä.
Jack Duncan ? melkein rukoilin ettei olisi ottanut piikkiä.
Sarahin vanhentaminen oli jotenkin surullista .... lopullista. Vaikka tällä tiedolla on tehtynä vielä 3. 4. kausi.
Nuorikin saadaan näyttämään uskottavasti vanhalta, mutta ei toisinpäin. Nähtiin muutos vanhaksi mm Riku Niemisen " 1000 Rikua" ohjelmassa. Ohut vanhusnaamari kasvoille ja kaulalle ryppyineen ja maksaläiskineen...
Tuo on mielekiintoinen havainto, Yleensä on nuorta näyttelemässä toinen näyttelijä.. Vain Olipa kerran sarjassa valinta on ollut napiin Lumikki lapsena on niin saman näköinen että tuli oikosulku, enenkuin tajusin näääh.
Joitain pikku juttuja jää harmittamaan Kanan valinta teuraaksi ei mene noin Valinta tehdään mittaamalla muninta aukko, kolme- neljä sormen leveyttä on niin hyvä munia, ettei todellakaan joudu pölkylle. (neljän vuoden työkokemus).
Jamesin lääkäri on varmaan itsekin homo; asenne on inho ja viha, tuo toiminta ja valehtelu olisi ollut laitonta silloinkin.
Katsoin peräti kolme kertaa, kun Carolyn kertoi kuka tytär on Jack lle, ihana itkin joka keta. Miten Jack saa isyytensä sisäistettyä ja suhtautuu sen jälkeen
Elizabeth ja George Bligh, jotka ryöstivät hänen isyytensä vaietten siitä siis 20 vuotta.
Anna? menetti luulemansa äidin, suri oli orpo, miten ne asiat lutviutuvat. Onni tietysti että Carolyn oli rakas tuttu ja turvallinen.
Tekeekö tohtori Jameksesta vihanneksen.... ainoa pelastus olisi Olivia, Elizabeth ei todella nää tajua eikä halua kuin oman päätöksensä Ei! MIHIN?
Olen asunut paikkakunnalla jossa entinen mielisairaala tuohon aikaan, huhut ja jutut hoidoista hoitajista ja lääkäreistä elivät omaa elämäänsä. Sairaalalla oli oma hautausmaansa, jonne kuoleet potilaat haudattiin. Sinne päätyi myös sairaalan lääkärin ensimmäinen vaimo, joka oli tulevan toisen vaimon tiellä...
En tiedä, onko kyseessä sama paikkakunta jossa itse asun, mutta olen kuullut tarinan, että kukkulalle haudattiin sairaalan potilaita koska eivät olleet "soveltuvia" kirkkomaahan. Tuo Jamesin kohtalo on jotenkin järkyttävä, pakko seurata miten nuoren miehen käy.
TV ohjelma tietojen mukaan lähetetty tänäänkin, ei tullut vain Areenaan?
Kausi 2, 3/10. Unelmien suudelma. Sarahin ja Georgen kihlajaisia valmistellaan innolla. Morsianta vaivaa jokin ja hän purkaa sydäntään tädilleen. Jackin on vaikea suhtautua tiettyihin ihmisiin. HD
En omista toimivaa Tv, joten jos ei näy Areenassa, en saa katsottua? En vain tiedä onko vika minun laitteissani.
Annoin palautteen ja ennen puolta yötä osa tuli Areenaan.
Katsoin sarjan kokonaisuudessaan tähän asti maratonina. (12 5 osaa)
Tuli mieleen:
ANNA; sanoo mummi-Elizabeth lle sen mitä vanhempien pitäisi selkeästi tuoda esiin lapsillee: "Rakastan Sinua aina erimielisyyksistämme huolimatta."
{ Jopa lasta rangaistaessa pitäisi tehdä selväksi kyse on teosta ei lapsesta. }
Kuolleen rakaan terveiset eläville, Reneen ystävän kirjoittamana runona:
[Käännös tuskin on suora tai sanoman mukainen, jonkin verran voivat molemmat muuttaa viestiä.]
"Kertokaa ystävilleni, että * olen kuollut. (*en ole?)
Kertokaa, että olen täällä * taivaalla silmät auki. (*taivaissa, näen silmäni auki)
Kasvoni ovat loputtoman sinisen harson peittämänä. ( sinisten pilvien mukana)
Että olen *lähtenyt, * tyhjänä tähtiin. (*palannut, *taivaan tähtiin)
Vaimon muistosta George :
"Menetyksen tuska on sammunut. Ilo yhteisestä taipaleesta ei onneksi sammu koskaan."
Lähi kaupungista käytetään samaan kuvausta 5 kertaa samoilla autoilla samat bussi ja henkilöauto, kahdella kerralla on vain pimiää..
Saman ambulanssi lähtee aivan samoin sairaalan edestä, tähän saakka kaksi ketaa.
Aika jana on aika hankala...
Yritin etsiä Austraalian täysi-ikäisyys rajaa. Heillä on 18 kortti joten siis olisiko 18v. täysi-ikäinen.
Elizabeth lienen n. 57-60 vuotias
George ja Carolyn ovat siis nyt 36-40 vuotiaita?
Sarah n. 38 v.
Anna ja Gino n. 18-20 vuotiaita...
tohtori Jack Duncan 40-43v.
Roy Briggs n. 50-55v.
Täytyneen kysellä mistä sarjaa löytää Suomen kielisellä tekstillä DVDnä.
Uskoisi paremminkin, että Elisabeth on noin 70v ja George samaa ikäluokkaa kuin Jack, eli yli 40 vuotias, reilustikin sen yli...
Reginan hotelihuoneessa on samanlainen kattolamppu kuin äitini oli saanut äidiltään perintönä. Veljeni heitti siitä kengällä kolmannen riipuvanlapmunkuvun rikki siihen ostetiin sitten kaikki kolme uusia toisenlaisia..
Sarahin valkoinen silkkisatiini lenikin on kaunis, korut sopivat hyvin kokonaisuuteen. Tosi 1954-luvulla ei sairaanhoitajan palkoilla noita ostettu. Samoin Sarahin tulomatkalaukut olivta todella vetäviä se vaate määrä joka hänellä on ollut...
Olipa helpotus kun Jack ei ollutkaan huumekoukussa... En vähättele japsien tekemään vammaa heidän ihmiskehon tietämyksensä on omaaluokkaansa..
Nyt ei näkynyt Georgen avoautoa sen on aivan mahtava.. :)
Oli niin liikuttava jakso tänään, ettei mahtanut kyynelille mitään. Sanonta, että ainoa oikea rakkaus on onneton rakkaus, tuli vääjämättä mieleen. Pidän peukkuja , jotta asiat järjestyvät pariskunnan onneksi.
On käsittämätöntä miten kertomukseen saadaan herkkyytä pienillä eleilläkin. Todella oli itkuhanat auki.. Regina oikeastaan on hyvin ikävää että rooliin valitun näyttelijän ulkoinen olemus joko lisää roolin ominaisuuksia tai vähentää niitä..
Regina voimakkaan leukansa ansiosta muistuttaa lapsuusaikani kyläsanomalehteä jolla ei koskaan ollut positiivisia kerrottavia.
George taas muistuttaa kokonaisuudessa ilkeää ja ylimielistä poikaa, josta tuli aikuisena poliisi. Tuskin ammatti koulutus häntä muutti tai ammatissa toimiminenkaan.
Ympäristö huomioita:
Elizabeth; hänellä oli jakussa reuna joka pidempi takaa, en todella muista moista 1950-1960 luvun muodissa..
Andrew kotona Salissa on ihana kattolamppu huoneet olivat silloin korkeampia joten lamput voivat olla hyvinkin näyttäviä..(tunnen kodin jossa on varmaan samalainen)
Kaupunki ulkokuvaus oli taas sama vaaleansininen henkilöauto ja bussi..
Muistin myös asian joka huvitti jo tuolloin; Miehillä on kesällä stetsonit lierihatut tai lippalakit muuten saman vaatetus ulkona ja sisällä.. Tiedän hattu on enemmän aurinko suoja.. Naisilla toki asuste. (nykyään kuninkaaliset palauttavat asustehattuja juhlissaan)
En edes kehtaa sanoa montako kertaa itkeä tirautin Areenassa voi katsoa saman kohdan monesti JA tässä näytteliöiden esittäminä roolit kestävät useamman katsomisen 'kohtauksissaan'.
Jos tunnistit niin Hei vaan soita sähköpostikin sopii..
Olipaha taas itkuhana auki, MUTTA
Olivian asia ihmetyttää, on pakko sanoa.
Työkaverini vauva kuoli vatsaan oli n. 5 kk oli kuolleena ehkä 9 vrk siinä ajassa meinasi jo äitikin kuolla. Vatsa oli puhdistettava kokonaan, monta lääkekuuria päällekkäin ettei tosi monen kirjavat tulehdusbakteerit tappanut äitiäkin. Lääketiede on edistynyt 1954 ja tuolloin eletiin 1978... Sanon silti tuon kohdan olisi kirjoitanut Andrew luonna vierailulla, ilman Jamesta, tapahtuneeksi kesken menoksi. Muuten tulevat juonen käänteet varmaan sopivat.
[Ihanassa Elisassa oli sairaus, {en enää muita oliko se kurkkumätä, siihen vaan kuoltiin} joka sai nimensä vasta 120v. Elisan tapahtuminen jälkeen. Ja lääkitiin penisiliinillä]
pari jaksoa enää, niin loppuu tämäkin.
Syksyllä onneksi jatkuu.
Minusta juoni on keinotekoinen koska on pumpattu niin täyteen epäuskottavia latauksia ja käänteitä, että sille voi vain hymähtää. Eräänlaista supernyyrikkiä. Arvostan vain ajankuvan luontia ja kohtalaista näyttelijätyötä.
Sarjan juoni on toisinaan epäuskottava juurikin näiden käänteiden takia. Todennäköisesti näillä käänteille on pyritty varmistamaan, että sarja herättäisi varmastikin nykykatsojan kiinnostuksen.
Joidenkin hahmojen epäuskottavuus häiritsee katselukokemusta. Olivia ja Regina ovat kuin toisesta maailmasta. Ehkäpä katala ja pahansuopa Regina Standish paljastuukin aikamatkailijaksi 2000-luvulta. Hahmo on kaikkea muuta kuin 1950-lukulainen. Entäpä englantilainen aristokraatti Olivia, jonka aksentti on ainakin keinotekoinen. Jotenkin vaikea uskoa, että Olivian kaltainen ihminen olisi lähtenyt tuollaiseen lapsenvaihtoleikkiin mukaan.
Olisiko sekin monikulttuuria, että saa olla samasta asiasta montaa mieltä.
Minä en katso sotaa enkä murhia tai väkivaltaa
Tiedoksi faneille: Sarah eli Marta Dusseldorp ja René eli Benjamin Winspear ovat oikeassa elämässä aviopari. Samoin Carolyn eli Sara Wiseman ja Jack eli Craig Hall.
Kiitos tiedosta, toki sarjan fanitusta tai katsomis halukkuuta ei tieto muuta.
En usko Rene' ampuneen Georgea, mutta tämä Narttu lampaanvaateissa Regina Standish syyttää varmasti Rene'tä, joka ei osaa puolustautua.
Andrew Swanson ei edes arvaa kostonsa syvyyttä. Anna varmasti omasta kokemuksestaan pitää tietonsa omanaan.. Myös koska ymmärtää, ettei kukaan ole syypää vauvan kuolemaan ja tämä vauva saa näin perheen. ? Toki Ginon kansa saa jaettua taakansa ja varmaan myös jakaa, ellei Jameksen salaisuus estä!?
Melkoista kidutusta odotaa tarinan jatkumista.
Minne Elizabeth lähti n.4o vuoden takaa ei löydä enään ihmisiä vain ehkä vähän samankaltaisia.
Carolyn oli jo miettinyt elämänsä, kokeeko tohtori Jack Duncan tulevansa poljetuksi?
Regina ilkeyden syy on kait puhtaasti tyhmyys, kun leski George sanoi:
"Menetyksen tuska on sammunut.
Ilo yhteisestä taipalestamme ei sammu koskaan."
Luulisi tyhmennänkin tajuavan, hälle suhde ei ole vaihtoehto tai on oltava olotilana.
Vielä elättelen toivetta, ettei George kuollutkaan, eli vamma ei ollut kuolettava vaikka siltä näytti. Piinallista odottaa syksyyn miten sarja jatkuu.
Ajankuvauksessa jokin pieni yksityiskohta pistänyt silmään, kuten ripsivärin laitto selvästi nykyisellä välineellä. Olen varma, ettei 50-luvulla vielä ollut muunlaisia kuin harjamallisia ripsivärin laittoon. Ei ollut vielä 60-luvullakaan kun itse aloin ripsiväriä käyttää. Sarah on tosi ladymainen, että mieleen tulee Crace Kelly ja joku muukin samantyylinen täydellinen lady ja nainen.
Kiinnitin myös huomiota ripsivärin laittoon. Tuohon aikaan oli varmasti vain ns. kakkumaskaroita, joista väriä laitettiin kostetun harjan avulla ripsiin.
Jos kiinnostaa tietää miten Georgelle käy, niin 3. kauden 1. jakso kokonaisuudessaan löytyy youtubesta ;). Ilman suomitekstitystä tietenkin.
En muista itselläni muita kuin kakkumaskaroita vasta 1970-luvulla tuli, MUTTA olen aina ollut pienituloinen ja ostanut halvinta. (enkä käy erikoisliikeissä)
Aikajana piinasi minua kunnes tarkastin sen kynän ja paperin kanssa
Jakso 5: Menneen joulun haamut 42 min pe 22.1.2016 21 pv 76675 katselua
Kausi 2, 5/10. Menneen joulun haamut. Joulu lähestyy mutta Ash Parkissa on kireä tunnelma. Elizabeth ymmärtää väärin syyt siihen, miksi George ja Sarah ovat etäisiä. Saako James tarvitsemaansa hyväksyntää?
1908 / 1909 Elisabet [ja ruusu] n. 18-19v..
1924 John poika Jack n. 5-6 v. [leski tuo Jackin Elisabetille]
James 1940 n. 10-12v.
1941 Anna ja Gino Anna sanoo menenvänsä aikuisena naimisiin Ginon kanssa joka vastaa; Imelää? [vaiko kääntäjän mielipide]Anna itkee kun joutuu sisäoppilaitokseen Darwiniin ja eroon Ginosta. n. 7-8v. ...
Sarah 1944 keskitysleirillä hyväksi käytettävänä..
Jos olisi esim. amputoitu jalat ei ihmisten kanssa olisi ongelmaa, mutta
Jack 1947 sekaisin sodan kidutusmuistoita..
Toinen yksikielinen kysyi, mitä sanotiin Jaksossa 7 kohdassa 26-28
http://areena.yle.fi/1-2897135?autoplay=true
Carolyn Anna ja Gino, Sarah ja Roy käännös? " En olisi ikinä uskonut, että tuosta tytöstä tulee sinua järkevämpi." Sarah: " En voinnnut tehdä sitä Geogelle."??
Kuulen näen sen, Anna: "Ihana että tulit käymään. Minulla on sinulle jotain tärkeää 6vk kaksi ihmistä" hääkutsu. Sarah kiitelee ja hyvästelee Ginon Carolyn, Anna: "En sano hyvästi, koska näemme pian. Palaa takaisin pyydän."
Roy käännös? " En olisi ikinä uskonut, että tuosta tytöstä tulee sinua järkevämpi."
Sarah: " En voi tehdä sitä Geogelle."??
Käänös ei todella kerro, ettei Sarah tulisi takaisin pelätessään loukkaavansa Geogea..
Eikä edes kuvattu, että Roy kertoo Geogelle paluun esteen olevan...tapahtunut..
Kääntäjillä ei varmaan ole laatu kriteereitä, eikä työntuloksen tutkimuksia..
Olisiko joku joka keroisi tuon tarkemmin...
Viimeinen osa on niin laiskasti tekstitetty että häpeä YLE.
Pitihän se 3. tuotantokausi kattoa netistä,sen verran on sarja koukuttanut. Tykkäsin kovasti....neljättä odotellen.
Niinpä. En millään minäkään voinut odottaa syksyyn saakka, sen verran kiharaiseksi tarina on muovautunut. Kuvittelin, että jotain selviäisi, mutta aina vain mykkyräisemmäksi tuntuu menevän. Nyt ei sitten auta muu kuin odottaa että neljäs valmistuu.
Yritin etsiä you tubesta, mutten löytänyt. tuolla sanalla löytyi kyllä paljon muuta, muttei ko sarjaa. Antakaa neuvoja.
Löytyy helpoiten googlen kautta. Minä käytin hakusanoja 'a place to call home s3e1 free streaming online' eli 'Takaisin kotiin kausi 3 episodi 1 ilmainen streamaus netissä'. Linkki youtubeen tulee näkyviin heti 1. sivulla. Natiskele :)!
Löysin googlen kautta ja uskalsin katsoa eka jakson kolmoskaudelta. Suoraan youtubesta sain vain mainospätkiä eteen...Säästän syksyyn, enkä katso enempää.
Katsoin ja huonon eenglannin taitoni en ymmärtänyt ihan kaikkea,, pysyin kuitenkin mukana. Lähtiköhään Sara kokonan pois...
Eikös mennyt vain tätiään morjestamaan Sydneyhyn? Vai olikohan se 2. jaksossa... No mutta, parasta olla kommentoimatta lisää 3. kauden touhuista, koska muuten pitää olla SPOILERIvaroitus ;).
Minusta youtubelta oli tosi hankala löytää, missasin pari jaksoa välistä ja jatkoin katsomista Dailymotionion kautta. Ainakaan Nortonini ei sitä hyljeksinyt, joten lienee (?) turvallinen.
(tosin katsotun jakson jälkeen jatkot tulee aika helposti, mutta tässä nyt kaikki linkit)
http://www.dailymotion.com/video/x3fezbm_a-place-to-call-home-season-3-episode-1-the-things-we-do-for-love_tv
http://www.dailymotion.com/video/x3fezcq_a-place-to-call-home-season-3-episode-2-l-chaim-to-life_tv
http://www.dailymotion.com/video/x3fezcz_a-place-to-call-home-season-3-episode-3-somewhere-beyond-the-sea_tv
http://www.dailymotion.com/video/x3fezcs_a-place-to-call-home-season-3-episode-4-too-old-to-dream_tv
http://www.dailymotion.com/video/x3fezcr_a-place-to-call-home-season-3-episode-5-living-in-the-shadow_tv
http://www.dailymotion.com/video/x3fezcw_a-place-to-call-home-season-3-episode-6-in-the-heat-of-the-night_tv
http://www.dailymotion.com/video/x3fezcu_a-place-to-call-home-season-3-episode-7-sins-of-the-father_tv
http://www.dailymotion.com/video/x3fezd2_a-place-to-call-home-season-3-episode-8-till-death-do-us-part_tv
http://www.dailymotion.com/video/x3fezd3_a-place-to-call-home-season-3-episode-9-the-mourners-kadish_tv
http://www.dailymotion.com/video/x3g0e0t_a-place-to-call-home-s03e10-the-love-undeniable_tv
Noilla osoittelasi löytyi. MUTTA ei olisi pitänyt katsoa vaan säästää syksyyn.
En osaa kieltä joten kyllä juoni tuli selväksi, vain se hienosäätö jonka suomentajakin jättää välillä tekemättä jäi...
Toivottavasti vaihtavat suomentaja esiteyssä kausissa oli karkea ja moninpaikoin merityksen hukkaava suomennos.
Kaiken kaikkiaan loistava sarja jota tuli katsottua! Kiitos TV1 siitä!
Saakohan paha palkkaansa lopulta ? Siis paha nainen Regina ansaitsisi kunnon nöyryytyksen. On kuin mikäkin noita-akka.
Kausi 2 alkoi 1/10 Salailu saa loppua. Sarah on vanha ja Bertin kuolemasta on 60v. Sarah asuu Ash Parkissa...
Tarina jatkuu syksyllä, ei kannata pilata sitä itseltään kurkimalla etukäteen.
Harmittaa kun Tohtori Martin vähän pilatiin kertomalla jutun loppu. Näissä harrastuspiireissäni kun on myös kielitaitoisia, jotka olivat asian 'tutkineet'. Kait se on myös ylvästelyä/rehvastelua MINÄ se osaan juup.
Ylen omallakin sivulla kerrotaan tapahtumia etukäteen, vaikka Yle pyytää; Älkää
Pitäsi varmaan antaa palaute, että poistasivat etukäteen kertojin kirjoitukset.
Eihän se George voi kuolla tuossa 2. kauden viimeisessä jaksossa, koska 2. kauden ykkösjaksossa Sarah esitettiin vanhana kertomassa asioita lapsenlapselleen kartanon salissa. Eli kenen muun kanssa, kuin Georgen, Sarah voisi mennä naimisiin ja perustaa perheen, joka asuisi Ash Parkissa? Eli miten hommat voisi mennä niin, että nykyajassa Sarah asuu vanhuksena Ash Parkissa?
Lapsenlapsi oli Jamesin ja Olivian.
Eli ko tytär, Jamesin ja Olivian lapsenlapsen täytyy olla uvattoman " ottopojan" lapsi tai heille syntyy oma biologinen lapsi, jonka lapsi ko tytär on... Saa nähdä sitten, miten jatkuu
George ja Sarah ovat sarjan keskeisimmät hahmot, joiden ympärille tämä tarina punoutuu, joten eipä voi kuolla keskenkaiken.
Niin ei kumpikaan. Sama näyttelijä (Olivia) tuli haastattelemaan Sarahia.
Sarah on hän joka tuli takaisin kotiin. Tuntuu kuin kirjoittaja olisi lykännyt kaikki mahdolisen Sarahin koettaviksi, toki joku muu on aina hyvä kohde.
Katsoin tuon kolmannen kauden, ei olsi pitänyt mutta olen kärsimätön. En kuitenkaan virka mitään siinä tapahtumista.....
Jamesin ja Olivian lapsenlapsi Sarahin haastattelija oli kuin "kopio" isoäidistään Oliviasta ja saa nähdä ketkä ovat hänen vanhempansa? Vanhempi on biologinen "perityn" isoäidin ulkonäön perusteella.
Ylen sivuilla tietoa sarjan uusinnasta ja uusista jaksoista.
"Kotiin takaisin palaa ruutuun syksyllä. Lokakuusta alkaen uusitaan sarjan ensimmäisen ja toisen kauden jaksot ja heti perään saadaan uudet, kolmas ja neljä kausi."
Kaksi ensimmäistä kautta uusitaann 18.10. alkaen ma-pe klo 12.35 TV1 (Areenassa 7 päivää). Huom. lähetysaika!
Uudet jaksot eli kolmas ja neljäs kausi alkaen 21.11. ma-pe TV1 klo 17.10 ja uusinta seuraavana arkipäivänä klo 10 (Areenassa 30 päivää).
Lähetysajat muuttuneet!
Sarjan 1. ja 2. kausi TV1 ma-pe 18.10. - 17.11.2016 klo 17.10 ja uusinta seuraavana arkipäivänä klo 10, Yle Areenassa 7 päivää.
Uudet 3. ja 4. kausi TV1 ma-pe 18.11. - 20.12.2016 klo 17.10 ja uusinta seuraavana arkipäivänä klo 10, Yle Areenassa 30 päivää.
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/kotiin-takaisin-uusintaa-ja-uutta
Tosi upeeta, kun sarja alkoi taas. Itselle ei tee pahaa katsoa ensin uusinnat niin muistaa kaiken kun uudet alkavat.
Olen katsonut jopa uusinta osat vielä toiseen kertaan....
Anttila mokoma meni konkkaan, sieltä olisi sarjan saanut varmasti suomalaisella tekstillä...
Ilman suomalaista tekstiä en osta muuten varmasti..
Ei löydy suomiteksteillä mistään. Kaikissa verkkokaupoissa, mukaan lukien CDON.comissa, myytävänä vain tuonti-dvd. Minnehän tästä voisi laittaa pyyntöä, että toisivat dvd:n kunnolla Suomen markinnoille suomiteksteille. Kuka näistä asioista vastaa? Tuskin Yleisradio voi dvd:tä tehdä koska sarja ei ole heidän omansa, vaan he ovat vain ostaneet esitysoikeudet.
Tämä sarja on hyvin koukuttava, hyvä sarja pitkästä aikaa, ensimmäisiä jaksoja en ole aikaisemmin katsonut, vasta viidennestä lähtien.
Kotiin takaisin kerää suuria katsojalukuja, eikä ihme. Sarja on parhaimpia mitä olen ulkomaisia nähnyt viime vuosina. Dowton Abbey oli myös tosi hyvä, mutta nyt tuntuu, että Kotiin takaisin päihittää senkin. Tuntuu, että kaikki tapahtumat voivat olla oikeasti totta ja ei ole yksinkertaista juonta lainkaan.
http://www.iltasanomat.fi/viihde/art-2000004468924.html
Kotiin takaisin on paras tv-sarja ikinä. Menee jopa ohi Pieni talo preerialla-sarjan
Jotenkin tästä sarjasta tulee mieleen Dallas tai Dynastia vaikka en niitä koskaan katsonutkaan.
Kaikenlaista on tapahtunut ja varmaan vielä tapahtuu. Toivon vaan, että paholaisnainen, ilkeä käärme saa vielä "palkkansa" - Regina. Ja muutama muu. Eli pahan kuuluu saada palkkansa, jotta tapahtuisi oikeus ja kohtuus. Sen näkee sitten, toivottavasti piankin.
Uusinta tietoa suoraan Australiasta!!!!
Seuraava kausi käsittelee Royn salaisuutta. Paljastuu että Roy onkin nainen jolle on tehty sukupuolenkorjausleikaus Japanissa. Roy on myös Ginon oikea äiti.
Kuka on Roy? Laita kuva.
Roy
http://tvnz.co.nz/a-place-to-call-home/roy-briggs-played-frankie-j-holden-5546722
Gino
https://au.tv.yahoo.com/a/16629042/gino-poletti/
Mahtavan paksulta kuulosta juttusi sv-leikkauksesta. Lähdettäkään tuolle ei nyt tietenkään löydy.
Kuka oli Bert Ford? Nimi tuli tänään esille. Nähtävästi kadonnut/kuollut.
Mahtaisko olla se nuori mies, vaimonsa hakkaaja ja kapakkatappelija, joka putosi veteen, kun pieni poikansa löi jollain raskaalla esineellä. Jos oikein muistan poika meni puolustamaan äitiään, kun mies kävi jälleen vaimonsa kimppuun? Sarah ja Roy näkivät tai tulivat paikalle...?
Bert oli aika ikävä ihminen. Hakkasi vaimonsa mennen tullen ja aiheutti ikävyyksiä monille. Sattui näkemään Jameksen ja Harryn suutelevan ladossa ja kiristettyään asian julkitulosta sai Georgelta tukon rahaa lupaamalla häipyä. Kävi sitten vielä vaimonsa (Harryn sisar) kimppuun ja tämän poika (ei varmaankaan Bertin poika) iski jäppistä päähän äitiään puolustaessaan. Tyyppi siihen kuoli ja koska oikeuden rangaistukset olivat erittäin kovat Sarah ja Roy pelastivat lapsen tulevaisuuden hävittämällä ruumiin upottamalla sen raudoissa ja raskaissa kahleissa jokeen tai järveen. Bertin sanottiin häipyneen maisemista.
Salaisuus ilmenee sarjan toisella tuotantokaudella Olivian lapsenlapsen kerätessä suvun historiaa ja haastatellessa vanhaa Sarahia. season 2 episode 1 http://www.dailymotion.com/video/x3hyb11_a-place-to-call-home-season-2-episode-1-no-secrets-ever-full-episode_school
Koko sarja löytyy Dailymotion'ilta - jos haluat katsoa alusta, niin tässä linkki: http://www.dailymotion.com/video/x3ff13f_a-place-to-call-home-s-1-e-1-the-prodigal-daughter_tv (eihän siinä ole suomenkielistä tekstiä ja muutamat jaksot on laadultaan vähän surkeita, mutta kyllä niistä pääsee kärryille)
Mikä tapaus tämä Harry Polson on? Mistä Sarah hänet tuntee?
joku homo varmaan
Näinpä. Tästä syystä tuntuisi oudolta, että HP olisi joku Sarahin exä. Jokin oleellinen syy lienee miksi Sarah haluaa tarjota HPlle toipumiseen hoitoa kotonaan.
HP on yksi Jamesin exä. Jostain syystä James ei tuntenut tai halunnut tuntea. Vaikutti siltä, ettei tuntenut lainkaan. Saa nähä löytyykö järkevää selitystä muistamattomuudelle. Sarah näytti vakuuttuneelta, ettei James oikeasti muistanut.
Oukki. "Sarah näytti vakuuttuneelta, ettei James oikeasti muistanut." Niin tuntui.
Toisaalta saattoi haluta ehdottomasti peittää siltä toiselta ratsastajalta(?) mikä tapaus oli kyseessä.
Kiitti.
Varmaan ne sähköshokit siellä sairaalassa ovat vieneet Jackin muistin näistä asioista.
Tarkoitat varmaan Jamesin muistin (Jack on lääkäri).
Löytyykö missään nämä uudet viimeiset jaksot?
YleAreenasta.
Sarjan kutsuilla oli miehillä hatut päässä puutarhakutsuilla! Paistaahan se aurinko ausseissa, mutt sittenkin hullua! Muijilla hatut tietty ovat osa pukeutumista.
Melkein kämmenet hikoaa, kun odotan jaksoa, jossa noita-akan= Reginan pahuus paljastuu kaikille ja jospa näkisi poliisin ilmeen, kun tajuaa tulleensa huijatuksi...
Samoin täällä. Ja viikonloppu vielä tässä välissä.
Ehdin jo ajatella, ettei ehkä selviäkään vielä, kun vitoskauden kuvaukset alkavat vasta ensi helmikuussa, mutta se näyttääkin koskevan aikaa neljän vuoden päästä näistä tapahtumista.
Miksi Sarah on nyt sairaalassa ollessaan niin vihamielinen Georgea kohtaan? Vielä hetki sitten pideltiin kädestä ja puhuttiin lämpöisiä. Onko minulla jäänyt jotain huomaamatta?
Taitaa Sarah olla hieman sekaisin pitkästä ja vaikeasta synnytyksestä, samalla huoli myös vastasyntyneen pojan kohtalosta painaa mieltä.
Väsynyt, peloissaan, yksin ja syystäkin vihainen, kun lapsen isä meni sen noidan kanssa naimisiin ja vielä kaiken lisäksi hormoonit sekaisin, jos nyt lähdetään oikeata tilannetta miettimään. Tuohon aikaanhan nainen menetti yksin kunniansa ja maineensa, jos sai aviottoman lapsen. Ja vielä huoli lapsen terveydestä.
Synnytyksen jälkeinen masennus? Yleistä.
Sarja on outo sekoitus huolellisia lavastuksia ja puvustuksia ja kammottavaa kieroilua ja väkivaltaa. Ensin ollaan auvoisia, tanssitaan ja juhlitaan, kohta seuraa verinen tappelukohtaus, myrkytysmurha ja ties mitä. Aiemmat ristiriidat ja väkivaltaisuudet unohdetaan hetkellisesti ja luodaan idylliä. Melkein kaikki hahmot ovat pahuuteen taipuvaisia. Joka kohtauksessa on naisilla uudet, supersiistit asut vaikka multapellolla.
Homous, juutalaisuus - kyllä jaksetaan ongelmaa näistä vääntää. Kauniit ja rohkeat jää toiseksi. Aluksi innostuin sarjasta, mutta nyt tuntuu jo pahalta, kun kaikki on niin kärjistetyn dramaattista. No, eipä ole pakko katsoa...
Hyvä kirjoitus. Olen täysin samaa mieltä kanssasi.
Ymmärrän ja eihän siinä mitään, jos ei miellytä. Itse en näe yhtäläisyyksiä "kaunareihin" jonka katsomisen lopetin 15 v sitten. Samat morsiot/sulhaset kierrätettiin suvun sisällä ees taas, erottiin ja mentiin taas naimisiin ym ym... tiedä sitten, onko kauneissa ja rohkeissa sama meno edelleen...
Sarja on katsotuin sarja suomessa, vertaa sitten minkä kanavan katsottaviin. Katsojia on yli 800 000, joka todella paljon. Mielestäni se luku kertoo, että tykkääjiä paljon.
Eilisen jakson jälkeen oikein mietin, mitä sarjasta voisi jättää pois, jotta kiinnostus olisi sama. En keksinyt yhtään. Vaikka sarja pitää sisällään paljon tapahtumia, kohtaloita, erilaisia persoonia, inhimillisyyttä, iloa, surua, vihaa,rakkautta, kostoa, jännitystä, tragediaa, draamaa, niin en ole tuntenut kyllästymistä, en pitkästyneisyyttä tms, on kyennyt hyvin seuraamaan monenlaisia käänteitä. Erittäin hyvin toteutettu sarja kaikin puolin. Jokainen valitsee katsottavansa makunsa mukaan. Hyvää joulun odotusta :)
Ei oo todella pakko katsoa . Mitä katsottavaa olisi jos kaikki pelkkää hyvää pintakiiltoa? Jotta meikäläistä jaksais kiinnostaa on juonessa oltava hyvä/paha vastakkain, romantiikkaa, rikollisuutta jne, kuten ko sarjassa onkin.
Tämä on mielenkiintoinen sarja. Puitteet on hyvinkin 1950-lukulaiset, mutta roolihahmot selvästi enemmän 2000-lukulaisia. Elizabeth ja George ovat lähes ainoita, joiden voisi uskoa eläneen juurikin 1950-luvulla sellaisina kuin heidät sarjassa esitetään.
Sarja on todella mielenkiintoinen. Kuka katsojista onkin elänyt nuoruuttaan 50-luvulla, voi ehkä löytää ajan henkeen kuuluvaa, riippuen missä ympäristössä on elänyt. Elämä on ollut erilaista maalla, kaupungissa, ulkomailla jne.. Luulen, että aika harva on elänyt Invernessin kaltaisessa ympäristössä.
Homous/lesbous oli suomessakin kymmeniä vuosia sitten tabu, osa ei hyväksy tänäänkään. Homoseksuaalisuus on ollut "hyväksytty ominaisuus taiteilijapiireissä" ja sivistyneistön ( kts Wikipedia kuuluisat homoseksuaalit) keskuudessa vuosikymmeniä sitten ja se hyväksyttiin hiljaisesti myös ns tavallisen kansan parissa. Mieheni kertoi, että heillä asui naapureina (60-luvulla) yhdessä ikääntynyt naispari, ja kaikki tiesivät, että he ovat " sellainen pari "mutta kukaan ei vieroksunut millään tavalla.
Kotiin takaisin - sarja herättää paljon ajatuksia, pohdintaa myös etiikasta ja oikeudenmukaisuudesta ja ihmisarvosta.
A place to call home on parasta mitä tv on tarjonnut pitkään aikaan ja hyvä asia on, että yleisradion kanavalta se tulee vieläpä keskeytyksettä ilman harmittavia mainoskatkoja.
Haluan kuitenkin oikaista nimimerkin Vanharouva1948 kommentointeja käännöksen tasosta. En tiedä millä pätevyydellä hän niitä arvioi mutta itselläni on yliopistoarvosana englannin kielestä ja toimin englannin opettajana lukiossa joten minulla on jotakin ymmärrystä englannin ja suomen kielen rakenteista. Mikään kääntäminen eikä varsinkaan AV-kääntäminen tarkoita alkuperäisten repliikkien sanatarkkaa kääntämistä. Päinvastoin, olen joissain kohtaa ihaillut miten luontevan vastineen kääntäjä on löytänyt jollekin englanninkieliselle sanonnalle, jolle ei ole 1 : 1 vastaavuutta suomessa. Australian englannissa on vielä omat eronsa britti- tai amerikanenglantiin verattuna. AV-kääntämisessä erityistä on tilan vähyys. Jos kääntäjä kääntäisi kaiken mitä henkilöt sanovat, teksti peittäisi pahimmillaan puolet ruudusta. Niinpä hän kiteyttää sanotun sallituille kahdelle riville mahdollisimman napakasti. Monia sanontoja ei käännetä lainkaan, kuten "Please", jota ei muutenkaan käännetä "Pyydän" vaan esimerkiksi konditionaalilla ("saisinko" tms). Ottaen huomioon AV-kääntäjien työn kiireellisyyden ja huonon korvaustason väittäisin että suurin osa tv-ohjelmien käännöksistä on kuitenkin varsin hyvää tasoa ja itse nautin tämänkin sarjan kohdalla sekä aluperäisestä Bevan Leen käsikirjoituksesta että kääntäjän suomennoksesta, vaikka en sitä edes tarvitsisi. Tekstityksen lukeminen on vain niin automatisoitunutta että niin tulee aina huomaamatta tehdyksi.
Viidettä tuotantokautta odottaen
Vaihteeksi erilainen Sarah Adams. Taitaa olla liiankin läpinäkyvä kolttu:))
http://www.iltasanomat.fi/viihde/art-2000005022334.html
Noo alastihan se siinä ohjelmasarjassakin hyppeli ja uiskenteli.
Missä kohtaa liene ollut alasti, kun ei ole jäänyt mieleen? Paremminkin oli hyvin siveän oloinen, kuten sairaanhoitajan kuuluu varmaan olla.
Muistelen, että Sarahilla oli alushame päällä, kun kävi kastautumassa.
Onkohan tähän jatkoa milloin odotettavissa?
Sarjan viidennen tuotantokauden kuvaukset alkavat helmikuussa 2017 eli kestää varmaan jonkin aikaa, ennenkuin uudet jaksot esitetään Suomessa.
Vastenmielinen tyyppi se George,kohtelee Reginaa huonosti, samaten Sarah on kiero. En pidä myöskään Ginosta,mutta sarja on hyvin tehty.
Reginaa huonosti? Voiko Reginaa kohdella huonommin kuin tämä itse kohtelee lähes kaikkia muita ???
Regina on rikollinen ja hänen oikea paikansa olisi vankilassa tai jopa vankimielisairaalassa. No, katsotaan mitä tapahtuu.
Itsellä on alkanut ottaa päähän koko tekopyhä Sarah. Miten siitä on tehty niin ylitäydellinen vaikka valittaa vaan koko ajan. ”Minä haluan näin ja minä haluan noin” Skippaan nykyään aina ohi koko sarahin kun jaksa tota ”täydellisyyden perikuvaa” 🙄 George samoin on ihan outo hyypiö ja sarjassa siitä tappelee naiset keskenään. George kuolaa tekopyhää Sarahia ja Sarah on olevinaan niin helvetin vaikeasti saatava. 😆 Joskus tekisi mieli lopettaa koko sarja, mutta Regina ja muut hahmot tekee sarjasta mielenkiintoisen. 😃
Määrittelit Sarahin tekopyhäksi. Minulle tulee mieleen ylimielinen. Jättää vastaamatta simppelikysymyksiin. Joissakin tilanteissa niin söpö, mutta sitten polkee jalkaa. En saa selvää johtuuko näyttelijätyöstä vai käsiksestä vai ohjauksesta.
Huonoin näyttelijä kaikista.
Joo totta, ylimielinen Sarah.
Ei vaan jaksa tota sen aina oikeassa olemista.
Kovin hyvin ei näyttelijän taidot ole olleet kun Jenkeissä käynyt kokeilemassa eikä otettu vastaan taitavana. Aika samaa ja yhtä ilmettä sen roolisuoritukset. Olivia minusta hyvä näyttelijä ja uskottava roolissaan. 😊
Ei kiitos, en jaksa samaa enää. Ensiksi siinä oli liikaa häiriintyneitä poikkeavia ihmisiä. Ymmärrän kyllä että erilaisuutta on mut että samassa sarjassa koko sillisalaatti... jännitystä voi synnyttää muutoinkin, no, ehkä ei sarjafilmiin, mut tattis, yksi katselukerta riitti mulle.
Sarah saavutti päämääränsä eli kartanon omistajaksi ja saattoi vihamiehen hautaan. Israelissa sekavat olot siihen aikaan, joten varmaan palasivat. (Kuvitteellinen sarja kuitenkin,täytyy muistaa)