Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Skoda is baaaaaaaaaaaad

    What a load of crap fucking ..
    Let's talk to the matter.
    Skoda defects.
    The worst first
    Tsi engine troubles of the distribution head
    oil consumption
    turbos unsustainability
    water leaks
    detachment of the goal,
    Noisiness
    Like fun.
    ployment
    8<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    "Autoinsinööri" on Googlen translaattorilla varmaankin kääntänyt tuon.

    Äänestä

    • Ei, kyllä toi ihan oikeaa englantia on toisin kuin translatorin tuotokset.

      Tosin sääntöjen mukaan viesti ei ole suomea tai ruotsia

      Äänestä

    • heh.näinseMeniOikeasti kirjoitti:

      Ei, kyllä toi ihan oikeaa englantia on toisin kuin translatorin tuotokset.

      Tosin sääntöjen mukaan viesti ei ole suomea tai ruotsia

      Jos kyykmanni tarkoittaa moottorin jakopäätä, niin sen englanninkielinen vakiintunut käännös EI ole "distribution head".
      Entä mitä tarkoittaa "detachment of the goal"? EI MITÄÄN.
      Enkä keksi myöskään mikä merkitys on sanalla "ployment" tässä yhteydessä.
      Koulupojan englantiahan tuo on.

      Äänestä

    Jos paskaan laatuun haetaan syytä ni yks sana on VOLKSWAGEN.

    Äänestä

    Kyykmanin "jakeluketju" on poikki. Tulostaa nykyisin vain alapäästä.

    Äänestä

    alottajalla oli monta kohtaa kirjoitettu ihan oikein! vain puolet vääriä sanoja ja prepositioita, sopii suomi24:n idioottiviestien joukkoon

    Äänestä

    Just skoodailijoiden järjelle sopivaa puuhaa: ruodit google translaten vikoja :D

    Äänestä

    Tämä oli nyt tälläinen pikkupoikamainen aloitus.

    On opittu englannin alkeita ja koska se pikkupojasta kuulostaa jotenkin "hienolle", niin halu on kova käyttää opittua kieltä tekniseen keskusteluun. Valitettavasti osaaminen ei tähän riitä vaan on otettava google translator apuun.

    Ja tulos on tässä. Voi tätä myötähäpeän määrää. Kun kasvat vähän niin itseäsikin nolottaa kun muistelet tätä idiotismiasi.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    stuart.east.anglia kirjoitti:

    What a load of crap fucking ..
    Let's talk to the matter.
    Skoda defects.
    The worst first
    Tsi engine troubles of the distribution head
    oil consumption
    turbos unsustainability
    water leaks
    detachment of the goal,
    Noisiness
    Like fun.
    ployment

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu