Miksi marihuana on kiellettyä?

Huffington postissa julkaistu Johann Harin blogi-kirjoitus.
http://www.huffingtonpost.com/the-influence/real-reasons-marijuana-is-banned_b_9210248.html?utm_hp_ref=politics

Epävirallinen, vapaamuotoinen käännös:

MIKSI MARIHUANA ON KIELLETTYÄ? OIKEAT SYYT OVAT HUONOMPIA KUIN KUVITTELETKAAN.

Kautta maailman, yhä useampi ihminen kysyy: Miksi marihuana on kiellettyä?
Miksi ihmisiä edelleen tuomitaan vankilaan sen käyttämisestä tai myymisestä?

Suurin osa meistä olettaa sen johtuvan siitä että joku, jossain tutustui rauhassa tieteellisiin tosiasioihin ja tuli siihen tulokseen että kannabis on vahingollisempaa kuin huumeet joita käytämme jatkuvasti -- kuten alkoholi ja tupakka.

Joku selvitti nämä asiat, ajatellen meidän parastamme.

Mutta kun aloin käydä läpi virallisia arkistoja -- liittyen kirjani "Chasing The Scream: The First and Last Days of the War on Drugs" taustatyöhön -- saadakseni selville miksi kannabis kiellettiin 1930-luvulla, sain selville että näin asiat ei ollenkaan menneet.

Ei ollenkaan.

Vuonna 1929, mies nimeltä Harry Anslinger asetettiin Washington D.C:ssä kieltolakiosaston johtoon. Mutta alkoholin kieltolaki oli ollut katastrofi. Gansterit olivat vallanneet kokonaisia asuinalueita. Alkoholista -- rikollisten kontrolloimana -- oli tullut vieläkin haitallisempaa.

Joten alkoholin kieltolaki viimeinkin päättyi -- ja Harry Anslingeriä pelotti. Hän huomasi olevansa jättimäisen hallituksen osaston johdossa, jolla ei ollut mitään tehtävää. Siihen hetkeen asti hän oli sanonut että kannabis ei ole ongelma. Se ei vahingoita ihmisiä, hän selitti, ja että "ei ole absurdimpaa harhaluuloa" että se tekee ihmisistä väkivaltaisia.

Mutta sitten -- yllättäen, kun hänen osastonsa tarvitsi uuden tarkoituksen -- hän julisti muuttaneen mielensä.

Hän selitti ykeisölle mitä tapahtuisi jos polttaisit kannabista.

Ensinnäkin, vajoat "houreiseen raivoon." Sitten otteen saavat "Eroottisen luonteiset...unet." Tämän jälkeen "menetät kyvyn johdonmukaiseen ajatteluun." Lopuksi, saavut väistämättömälle päätepysäkille: "hulluuteen."

Marihuana muuttaa miehen "villipedoksi." Anslinger varoitti, jos marihuana törmäisi Frankesteinin hirviöön, kuolisi hirviö niille sijoilleen pelkästä pelosta.

Harry Anslinger tuli pakkomielteiseksi yhdestä tietystä tapauksesta. Floridassa, poika nimeltä Victor Licata hakkasi perheensä kuoliaaksi kirveellä. Anslinger kertoi amerikkalaisille: Näin tapahtuu jos poltat "paholaisen pilveä." Tapaus nousi pahamaineiseen kuuluisuuteen. Yhdysvaltalaiset vanhemmat olivat kauhuissaan.

Mitä todisteita Harry Ansligerillä oli? On tullut tietoon että hän kirjoitti kolmellekymmenelle johtavalle tiedemiehelle, kysyen onko kannabis vaarallista, ja pitäisikö se kieltää.

kaksikymmentäyhdeksän vastasi kirjeesen ja sanoi "ei."

Anslinger valitse sen yhden joka vastasi myöntävästi, ja esiteli hänet maailmalle. Lehdistö -- edelleen Victor Licatan kirvesmurhan pauloissa -- kannusti heitä.

Kun paniikki sai Amerikan otteeseensa, marihuana kiellettiin. Yhdysvallat kertoi muille valtioille että heidän on tehtävä sama. Monet valtiot vastasivat että se olisi tyhmä ajatus, ja kieltäytyivät. Esimerkiksi Meksiko päätti että lääkärien pitäisi sanella heidän huumepolitiikkansa. Heidän lääketieteellinen neuvonsa oli että kannabis ei aiheuta näitä ongelmia ja Meksiko kieltäytyi kannabiksen kieltolaista. Yhdysvallat oli raivoissaan. Anslinger käskytti heitä palaamaan riviin. Meksiko pysyi kannassaan -- kunnes, lopuksi, Yhdysvallat katkaisi kaikkien laillisten särkylääkkeitten viennin Meksikoon. Sairaaloissa alkoi kuolla ihmisiä kivuissaan. Epätoivoissaan, Meksiko hiljenti lääkärit -- ja aloitti oman huumesotansa.

Samaan aikaan kotipesässä alkoi nousta kysymyksiä. Johtava Amerikkalainen lääkäri nimeltään Michael Ball kirjoitti Harry Anslingerille, ihmeissään. Hän kertoi kuinka oli käyttänyt kannabista lääkäriksi opiskellessaan ja kuinka se oli tehnyt hänet ainoastaan uneliaaksi. Ehkäpä kannabis tekee pienen määrän käyttäjistään hulluksi, hän kirjoitti -- mutta meidän täytyy rahoittaa tieteellisiä tutkimuksia tämän selvittämiseksi.

Anslinger vastasi tiukasti. "Marihuanan pahuuden suhteen ei voida enää viivytellä," eikä hän tulisi rahoittamaan riippumatonta tiedettä, ei nyt, eikä koskaan.

Vuosien ajan lääkärit lähestyivät häntä todisteillä jotka osoittivat hänen olevan väärässä, ja hän alkoi tiuskimaan, selittäen heille että he kulkevat "heikoilla jäillä" ja että heidän tulisi varoa puheitaan.

Nykyään, suurin osa maailmasta edeleen elää kannabiksen kieltolain kanssa, jonka Harry Anslinger esitteli Victor Licatan joukkomurhan aikaansaamassa paniikissa.

Tähän kuitenkin liittyy yksi mutta. Vuosia myöhemmin, joku meni ja tarkasti Victor Licatan psykiatriset dokumentit.

Ei ollut mitään todisteita että hän olisi koskaan käyttänyt kannabista.

...