Tänään oli myös ruotsi, josta en osaa vielä sanoa mutta ei mennyt häävisti sekään. Molemmat kielet ovat todella vaikeita ja varsinkin kuuntelu. Onko minulla enää mahdollisuuksia päästä läpi? :( Olen lukenut lähiaikoina sanastoa jonkin verran, kirjallisiin aloitan nyt myös kielioppia. Mutta tietoa on niin paljon, kielioppia ja kieliopin poikkeksia että en tiedä miten on mahdollista saada se kaikki päähän. Oman haasteensa tuottaa se että pitää lukea molempia yhtäaikaa. Olenko jo myöhässä?
Kun opiskelen sanoja, niin vain osa pääsee säilömuistiin asti ja sanavaraston puute onkin merkittävä ongelmani kielissä. Kun luen tekstiä, niin aina on sanoja mitä en tiedä ja näin asioihin jää aukkoja. Kielen tuottamisesta puhumattakaan. On tullut monta noloa tilannetta kun en vain löydä sanoja, tai aina edes synonyymejä ja kiertoilmauksia niille.
Ahdistaa.
Kun opiskelen sanoja, niin vain osa pääsee säilömuistiin asti ja sanavaraston puute onkin merkittävä ongelmani kielissä. Kun luen tekstiä, niin aina on sanoja mitä en tiedä ja näin asioihin jää aukkoja. Kielen tuottamisesta puhumattakaan. On tullut monta noloa tilannetta kun en vain löydä sanoja, tai aina edes synonyymejä ja kiertoilmauksia niille.
Ahdistaa.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Hyvä että kuitenkin osallistuit kuunteluun. Läpi pääset, kun onnistut kokoamaan kirjallisesta osiosta noin 100 pistettä englannista, ruotsissa riittää vähän vähempikin.
Panosta tekstin ymmärtämiseen ja kirjoitelmiin.
Nyt sain tulokset ja meni paremmin kuin odotin. Englanti 30/90 ja ruotsi 35/90. Englannissa pääsen tukikurssille eli toivottavasti pääsen tässä vielä voiton puolelle.