finländare,vi är det redan.
Vi svenskspråkiga behöver inte göras om till
stoltsvenskspråkig
1850
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 18
Vanhimmat
Vi är precis lika bra som finskspråkiga så som vi är även om vårt modersmål är svenska.
Onödigt med något förfinskande.Vi duger bra som vi är.
Språkrasisterna kunde någon gång leva och låta också andra leva.Vi ryms nog alla här i vårt kära fosterland.
De så kallade aitosuomalaiset inbillar sig att de är Guds utvalda folk.De håller sig som så mycket bättre än alla andra.
Då räknas vi som fullgoda medborgare när skatt och andra avgifter skall betalas.
Niillä, jotka jakavat kansan finnareihin ja finlandssvenskeihin ja kutsuvat näitä yhdessä suomenmaalaisiksi, on ihan omanlainen maailmankuva. Pitäkää omananne, mutta älkää ihmetelekö, jos muut eivät tätä ymmärrä.
Muille on olemassa vain suomalaisia, joita ei jaotella äidinkielen mukaan, mutta jossa nimenomaan suomen kieli on se historiallisesti yhdistävä tekijä. Saamet, ruotsinkieliset, romanit ja muut vanhat vähemmistöt sekä maahanmuuttajat ovat sitten suomalaisia omilla taustoillaan ja identiteeteillään.
På svenska talar man om finländare och på finska om suomalaiset.Om man nödvändigtvis vill kan man ju kalla sig svenskspråkig finländare eller ruotsinkielinen suomalainen (om nu någon undrar när finskan kanske inte flyter perfekt )
Tätä minäkin ihmettelin. Miksi aloittaja määrittelee itsensä kielen avulla ilman kansallisuutta? Olisin odottanut että hän olisi kertonut oman kansallisuutensa, mutta hän ei osannut koska hänellä ei ollut hänelle sopivaa sanaa. Tähän ratkaisuun hän joutui koska hän ei halunnut kutsua itseään suomalaiseksi.
Eikö se kerro jotain hänestä?
Suomenruotsiin on tahallaan tehty tuo finländare, koska ei haluttu olla suomalaisia, finnar. Kaksi kansaa samassa maassa, oli ruotsinkielisten lähtökohta, koska 1809 he olivatkin ruotsalaisia. Silloisessa Ruotsissa ymmärrettiin, että ruotsalaisten lisäksi maassa asuivat suomea puhuvat suomalaiset. Kun sitten Suomi siirtyi omana suurruhtinaskuntanaan osaksi Venäjää, tilanne alkoi muuttua. Vaikka virallisesti oltiin venäläisiä, harva mielsi itsensä venäläiseksi ja Venäjälläkin alueen asukkaita kutsuttiin suomalaisiksi. 1800-Luvun lopussa suomenruotsalaiset ottivat käyttöön sanan finländare, erottuakseen finnareista. Vielä 1900-luvun alussa perustetut toimijat (mm. SFP) ottivat nimeensä nimenomaan sanan "ruotsalainen", ruotsinkieliset Suomessa kokivat olevansa ruotsalaisuuden itäinen haara.
Tämä on veikeä aihe, koska tänä päivänä on unohdettu se, miten aikanaan nämä käsitteet ovat muotoutuneet ja millaisia tulkintoja ne kantavat. Voi tietysti määritellä ne uudelleen, mutta siitä huolimatta ne kuvaavat myös historiallisia tulkintoja.
Asian oikea luonne löytyy kun kerrotte käännöksen sanoille finländare ja finne.
Inte ens alla finskspråkiga vill bli kallade finnar på svenska,de förknippar ordet med acne.Finländare är bättre ,när man bor i Finland = finländare ,Holland = holländare.
Finsk kan man ju säga men aldrig finne.
Finne har dålig klang.
Skall man kalla sig till suomalainen på svenska ?Finländare är korrekt.
Jag tror nog att vi svenskspråkiga finländare är lika äkta och fosterländska som den finskspråkiga befolkningen,
Holländare kan man använda men inte finländare ?
Vad glad man blir som svenskspråkig finländare när ens finskspråkiga barnbarn byter släktnamnet (slutar på nen,mycket vanligt,till vårt ovanliga svenska släktnamn )
Jag vägrar att kalla mig finne,det ordet hör till den finskspråkiga befolkningen.