""Det är problematiskt att säga att skolans uppgift är förstärka modersmålet, då vi har barn som inte har ett, utan två, modersmål.
Man kan inte tänka att skolan ska förstärka minoritetsspråket, medan en förälder hemma ska förstärka majoritetsspråket. ""
Man kan inte tänka att skolan ska förstärka minoritetsspråket, medan en förälder hemma ska förstärka majoritetsspråket. ""
Vastaukset 11
Vanhimmat
Om man bor på en ort med svenskspråkig minoritet då behöver förstås svenskan mera stöd både hemma och i skolan om omgivningen,vardagen försiggår på finska i stort sätt.
1/3 del av "svenskspråkiga" har finskspråkiga i familjen!
I vår familj talade jag svenska med barnen,pappan finska.Skolan var svenskspråkig just för att svenskan är i minoritet på vår ort.Bra har våra tvåspråkiga barn klarat sig i vuxenlivet både här i Finland och utomlands (det gick bra att studera andra språk också trots två hemspråk )
Vaasan monikielisyysinstituutin tutkija Svenska Ylellä:
"Ei pidä ajatella, että koulun on vahvistettava vähemmistökieltä, kun taas vanhemmat kotona vahvistavat enemmistökieltä. Näillä lapsilla ei ole kaksoisidentiteettiä, vaan ihan oma identiteettinsä."
"Man kan inte tänka att skolan ska förstärka minoritetsspråket, medan en förälder hemma ska förstärka majoritetsspråket. Dessa barn har inte en dubbel identitet, utan sin egen identitet."
"On paljon tutkimustuloksia, jotka osoittavat, että monikielisten henkilöiden opiskelu hyötyy siitä, että he saavat käyttää kaikkia kieliään."
"Det finns också mycket forskningsresultat som visar att inlärningen hos flerspråkiga personer gagnas av de får använda sina alla språk."
I tvåspråkiga familjer klarar barnen underligt nog studier i andra språk( viktiga världsspråk) utan problem.
Också enspråkigt svenska elever klarar språkstudierna trots pakkosuomi i 6 - 7 år redan i grundskolan.
""språkbad för finskspråkiga dvs elever med samhällets starka språk som modersmål på det samhälleligt svagare språket fungerar och det är just det som är poängen!
Men språkbad fungerar inte och är inte till för elever elever med ett modersmål som är samhälleligt svagare än det språk de ska "badas" i- då har vissa forskare faktiskt i stället talat om språkdränkning.""
endast Sfp kämpar för att hålla finlandssvenskar på en låg finsknivå, för att partiet ska vara berättigat. Partiet behöver dem som inte kan finska!
Svenskspråkiga barn lär sig inte finska i skolan, delvis på grund av att de andra barnen i gruppen redan kan finska.
Finskaundervisningen är inte så bra i alla svenskspråkiga skolor,det är sant.Bäst är naturmetoden,man lär sig finskan i sandlådan med finskspråkiga kompisar.
Men för SFP är det ju bra att finskundervisning int funkar!