Lueskelin keskustelua jumalista ja huomasin, että joidenkin mielestä: "'jumala' on yleisnimi, tulee se pienellä: Jumala on suomalaisen kristinuskon jumala ja esimerkiksi Amaterasu on japanilainen jumala. Kun kristinusko käännettiin suomeksi, varastettiin Jahvelle suomenkieliseksi nimeksi nimi muinaissuomalaiselta Ukko ylijumalalta, ja lätkäistiin iso kirjain eteen erisnimeksi."
Toisaalta isoa alkukirjanta voi käyttää myös kunnioituksen osoituksena, kuten tuolla: http://www.kielijelppi.fi/tyokalupakin-termit/iso-ja-pieni-alkukirjain loppupuolella kirjoitetaan.
Mitä olette mieltä? Kummalla tavalla Jumala olisi syytä kirjoittaa? Onko tuo kulttuurisidonnaista?
Jumala isolla vai pienellä alkukirjaimella?
2
78
Vastaukset
- uiiuoiuuio
Jumala tulee kirjoittaa toisinaan pienellä ja toisinaan isolla, tilanteesta riippuen. Tämähän löytyy jo omastakin viestistäsi, niin en oikein ymmärrä kysymyksesi ideaa.
Mietin lähinnä sitä, että milloin isolla alkukirjaimella kirjoitettu jumala on kirjoitettu kunnioituksen osoituksena, ja milloin erisnimenä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1342112
Onpas punavihreät taas ärhäkkäinä
😺 Ihan tuntuu kuin syyttäisitte meikäläisiä/meikäläistä Oulun puukotuksesta. Tapaus on hyvin ikävä ja tuomittava. En3761576Hauskaakin jopa...
Että moni nainen olettaa, että kyse on vaan siitä kaanustinloukusta, kun mies jotain ehdottaa. 😄 Ja miettiikö monikaan2271176Nainen, minkä kappaleen laittaisit nyt miehelle
kuunneltavaksi tietäen, että hän ikävöi sinua ja kipuilee päästäkseen yhteyteen kanssasi. Jotain, joka kertoo...109989Koen, että minua tavallaan vainotaan
Kyllä minä vain satun tietämään, että täälläkin on joitain serkun kaiman kummeja jotka kiusaavat minua. Lisäksi sairas n126979- 92943
Vanhemmalle naiselle
Aikataulu muutos. Ensi viikolla pistetään asia vireille. Ei juhannukseen asti aikaa. Kannatti valehdella!55928- 21920
Herätänkö minä sinut itkullani nainen
Kysyn tässä kun kaipuun aallot lyövät ylitseni ja ihmettelen missä olet toivoessani, että olisit tässä vierelläni. On va25858- 111808