Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Suomen kielen testausta

    Olemme aiemmin pohtineet vanhoja murresanoja alueeltamme. Tänään Agricolan päivänä oli Hesarissa tämä hauska testi: uutta ja vanhaa suomea.
    Vanha suomi tuotti minulle vaikeuksia, slangi luisti paremmin.

    http://www.hs.fi/kulttuuri/a1306005866311?ref=a-luet-#1
    12291
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 12

    Vanhimmat

    Olipa ihan mielenkiintoinen testi. Minulla juuri päinvastoin. Slangi ei sujunut ja varsinkin uudemmassa tuli virheitä. 15/25 oli tulokseni.

    Äänestä

    • Se on täysin ymmärrettävää. Esim. "faijan brenat ineen smuglaa" voi kääntää suoraan ruotsista. Uudempi slangi edellyttää jopa somalin sanojen tunnistamista.

      Minä en tiennyt sikuri, syläys ja vertaveli -sanoja. Niiden nykyinen merkitys on niin erkaantunut Agricolan ajoista.

      25 pojoa ropsahti!

      Äänestä

    • Innostuin jo kokonaispisteet omimaan. Kyllä se 20:een jäi.

      Äänestä

    Tyssäsi 12.

    Mukavan kuulosta on se kun lieksalainen nuoriso ja tietenkin samoin nuoret ympäri maan, muokkaavat slangisanoista omaan murteeseen sopivia. Kun etelässä mutsi skitsoo, niin täällä se skitsovvaa.

    Äänestä

    Mikä ero on murteella ja slangilla?

    Äänestä

    • Stadin slangi on syntynyt nuorison kieleksi, jota vanhemmat eivät välttämättä ymmärtäneet. Siihen sekoittui ruotsin ja venäjän sanastoa. Myöhemmin myös englantia. Nykyisin slangissa on paljon suomalaistumista äänteellisesti ja sanasto vahtelee entistä enemmän pienempien puhujaryhmien välillä. Slangi muuttuu paljon murteita nopeammin.

      Aiemmin slangiin suhtauduttiin kuin se olisi "huonompaa" kieltä. Nykyisin sillä voidaan esittää niin jouluevankeliumi kuin muistelmatkin.
      http://www.lukio.palkane.fi/raamattunet/slangijo.html

      Lisäksi on lukuisia ammattislangeja. Emme ymmärrä välttämättä ravintolatyöntekijöiden sanontoja, sairaaloista ja ICT-aloista puhumattakaan.

      Äänestä

    Keksittyjä sanoja suurin osa ei mitään slangia.

    Äänestä

    • Siis missä?

      Äänestä

    • tarkenna kirjoitti:

      Siis missä?

      Et kai tosissaan kysle

      Äänestä

    Minä en ole ikinä tullut opetelleeksi katujen slangia.
    Ammattiin liittyviä slangeja hallitsen useampia kuin yhden.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kielestäkiinni kirjoitti:

    Olemme aiemmin pohtineet vanhoja murresanoja alueeltamme. Tänään Agricolan päivänä oli Hesarissa tämä hauska testi: uutta ja vanhaa suomea.
    Vanha suomi tuotti minulle vaikeuksia, slangi luisti paremmin.

    http://www.hs.fi/kulttuuri/a1306005866311?ref=a-luet-#1

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu