Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    407 menee kaupaksi

    "• The Peugeot 407 was successfully launched, with the sedan introduced in April and the SW version in September. The new model met the Group’s ambitious sales targets in its first year, selling 151,000 units."

    Suomennos ammatikoulunkäyneille tojoski kuskeille jotka hengaavat täällä:

    "407 on osoittautunut menestykseksi. Uusi malli saavutti kunnianhimoisen tavoitteen ja ylitti myyntitavoitteet. 151,000 myyty ensimmäisenä vuotena!"
    4954
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Olisi sinunkin kannattanut käydä Ammattikoulu. Olisit (ehkä) oppinut kirjoittamaan ja suomentamaan...

    Äänestä

    • ihan kelpo suomennoshan tuo on. Sanatarkasta suomennoksesta tulee töksähtelevä. Pääasia, että sisältö säilyy samana.

      Äänestä

    Joulukuussa 407 oli 3. eniten rekisteröity auto Suomessa. Corollakin jäi taakse ;-)

    Äänestä

    "Peugeot 407 oli tuotu menestyksekkäästi markkinoille sedanillaan huhtikuussa ja farmarillaan syyskuussa. Uusi malli täytti ryhmän kunnianhimoiset ensimmäisen vuoden myyntitavoitteet 151000 yksikön myynnillään"

    Siis eikös näin ole parempi siis ihan merkonomipohjalta :) Tarkka on tarkkaa!!

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anssi K kirjoitti:

    "• The Peugeot 407 was successfully launched, with the sedan introduced in April and the SW version in September. The new model met the Group’s ambitious sales targets in its first year, selling 151,000 units."

    Suomennos ammatikoulunkäyneille tojoski kuskeille jotka hengaavat täällä:

    "407 on osoittautunut menestykseksi. Uusi malli saavutti kunnianhimoisen tavoitteen ja ylitti myyntitavoitteet. 151,000 myyty ensimmäisenä vuotena!"

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu