Lost in translation

Todella kaunis elokuva ihmisistä, yksinäisyydestä, tunteista, hetkistä ……! Mahtavat näyttelijäsuoritukset molemmilta pääosissa olevilta.

Scarlett Johanssonin nuoresta iästä huolimatta hänen tulkintansa oli kypsä ja herkkävireisen luonnollinen. Bill Murray vanhana jääränä oli mielestäni ylivoimaisesti parasta Murrayta. En ole välttämättä aina pitänyt Billin yliampuvasta tyylistä, mutta Lost in translationissa suoritus oli upea ja koskettavan luonteva kuin nyrkki silmään losahtaisi.

Sofia Coppolan The Virgin Suicides (IMDb 7.1) oli minulle pettymys, enkä ymmärtänyt koko elokuvaa. Lost in translationissa (IMDb 8.0) Sofia on onnitunut nappiin kuten korkeat pisteet myös osoittavat. Tämä on niitä harvoja elokuvia jonka odotukset olivat korkealla eikä sen katsottuaan kokenut mitään pettymyksen tuntua vaan täytyy myöntää, että superlatiivit loppuvat.

4

734

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Minä vain

      Katsoin eilen Lost in Translation, ja täytyy sanoa, että olen samaa mieltä kuin edellinen kirjoittaja!
      Todella hyvä elokuva, etenkin näyttelijäsuoritusten ansiosta!
      Ja kaiken muun lisäksi plussaa elokuva saa myös todella hauskasta kohtauksesta, missä Murray yrittää käyttää jotain japanilaista kuntoilulaitetta! Nauroin ääneen :)
      -S

    • Zede

      Hyvä leffa oli kaikin puolin. Moni tosin voi pitää liian paikallaan junnaavana.

      Hyviä kohtia elokuvassa on paljonkin. Yksi parhaista on, kun japanilainen nainen hyörii Murrayn kimpussa.

    • hattis

      Sofia Coppolan molemmat elokuvat ovat erittäin hyviä. Vaikeuksia tulee päättää, että kumpi oli parempi. Vastaus on toinen.

    • maijamai

      Katoin ton leffan tänään ja se oli tod hyvä. Erilainen ja jotenkin hidasrytminen. Siinä ei ollut mitään selvää päämäärää, kuten joissain leffoissa pako, pelastuminen, onnistuminen jne, vaan siinä vaan oltiin. Myöskin musiikittomuus sopi siihen ja korosti sitä tunnelmaa. Ehdottomasti paras pitkään aikaan kattomani leffa!!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. IL - PerSut tykittää - Vaaralliset tappajat vankilaan jopa loppuelämäksi!!

      Entistä rajumpi elinkautinen tulee – Vaaralliset tappajat vankilaan jopa loppuelämäksi Henkirikosten uusijat voidaan ja
      Maailman menoa
      154
      15065
    2. Some kuhisee Sanna Marinista: "Wau"

      Sanna Marinia hehkutetaan. Muun muassa Jodelissa kommentoidaan The Sunday Timesin julkaisemaa kuvaa Marinista. Hän ant
      Maailman menoa
      42
      8384
    3. Äärioikeistopurran nukke Petteri Lapanen paniikissa

      Kun Suomen historian paras pääministeri antoi vankan lausunnon, kuinka "keskustelu politiikassa on käpertynyt lähinnä va
      Maailman menoa
      53
      6116
    4. SIELTÄ SE TULI: Kepu-Kurvinen: "Emme enää lähde punavihreään hallitukseen"

      Nyt muuten nauretaan loppuviikko, että tähänkö kaatui Lindtmanin pääministerihaaveet. "Antti Kurvisen mukaan puolue ei
      Maailman menoa
      176
      5742
    5. Täysi ryöpytys Sanna Marinille ulkomailla.

      https://www.iltalehti.fi/ulkomaat/a/f699d84f-fa53-4dba-8718-2c395017fc55 Sanna Marinin kirja saa todella tylyn vastaanot
      Maailman menoa
      26
      4768
    6. Onko rajojen kiinnipitäminen ihmisoikeuksien vastaista?

      Maahanmuutosta puhutaan usein niin kuin kyse olisi vain numeroista ja rajoista. Kyse on kumminkin ihmisistä, jotka halua
      Maahanmuutto
      312
      4457
    7. HS - Sanna Marinin kirja on priimaluokan vedätys!

      Kirja-arvio|Toivo on tekoja tulisi ensisijaisesti nähdä maineen rahallisen hyödyntämisen voimaannuttavana merkkipaaluna.
      Maailman menoa
      75
      4373
    8. Minja Koskelan "istumista" kertovassa uutisessa ei sanottu persuista mitään

      eli jälleen kerran äärivasemmistolainen valehtelee, hän kun väittää että juuri persut ovat lähetelleet Koskelalle vähemm
      Maailman menoa
      73
      4148
    9. "Rauhanomainen" miekkari hesassa: "Eläköön aseellinen vastarinta" - lakana

      Kyseessä on Suomen Palestiinalaisten yhdistyksen viime perjantaina järjestämä ”Hiljainen kynttiläkulkue Palestiinalaiste
      Maailman menoa
      115
      3740
    10. Huomenta naiselle

      Toivottavasti tiedät, etten ole koskaan tuntenut ketään kohtaan näin voimakkaasti. Olen tietenkin meistä epävarma silti.
      Ikävä
      107
      1593
    Aihe