Skoda merkkinä edustaa laaja-alaista häpeää. Ehkäpä tämän vuoksi Puolassa näyttää kauppa käyvän paremmin mikäli skooda brändätäänkin neuvostoliittolaiseksi Gaziksi.
http://olx.pl/oferty/q-skoda-octavia-gaz/
http://olx.pl/oferty/q-skoda-octavia-gaz/
Octaviaa myydään Puolassa Gazina
uazin.sukuakin
794
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Pitävät sitä edelleen liian länsihenkisenä, niinhän Skodaa pidettiin jo neuvostoaikoina.
Onhan nähty, kyykkänän luetun ymmärtäminen ei ole ihan parhaasta päästä, edes suomekielen osalta.
Trollille tiedoksi, benzina gaz: bensiini kaasu eli bifuel.
Reppanalle tiedoksi: http://eng.gazgroup.ru/
GAZ (ven.) = ГАЗ, Горьковский автомобильный завод eli Gorkovski avtomobilnyi zavod, Gorkin autotehdas. Kirjailija Maksim Gorkin mukaan vuosiksi 1932–1990 nimen Gorki saanut Nižni Novgorodin kaupunki on ollut huomattava autoteollisuuskeskus Neuvostoliitossa/Venäjällä (GAZ-kuorma-autot, Pobeda, Volga...)
Puolan kielen gaz linkin myynti-ilmoituksessa viittaa puolestaan kaasuun. Kyseinen Škoda-auto pystyy käyttämään polttoaineenaan nestekaasua (engl. LPG, Liquefied Petroleum Gas).
Ei vaan se tarkoittaa että se on GAZ
Sana kaasu on niin ihmeellinen että vajakin pää sekoaa ja moskaa tulee kynästä että turisee.
Erinomainen esimerkki Kyykmanin ajatusmaailmasta: bifuel-auto on GAZ. Ei tällaista kuka tahansa keksi. Edellyttää poikkeuksellista persoonaa.
Mahtaa pietarilaista trolli-kyykkänää harmittaa Neuvostoliiton entisen etupiirin nykyinen tila läntisen liittouman osana. Ja Ladan alennustila.