Silti he ovat olevinaan ruotsinkielisiä suomalaisia, vaikka ruotsinkieli taipuu yhtä huonosti kuin suomenkielisellä kyökkipiialla. Heillä ei ole hienoa ammattia, eikä omaisuutta, mutta kokevat kuitenkin kuuluvansa bättre folkiin.
Pappa on myyntiedustaja ja mamma on huoltoaseman kassa. Kyllä mua pienenä hävetti kun ne haukkuivat yhdessä suomenkielistä lääkäriperhettä.
Ruotsi on asennevamma ja olen iloinen parannuttuani siitä sairaudesta.
Pappa on myyntiedustaja ja mamma on huoltoaseman kassa. Kyllä mua pienenä hävetti kun ne haukkuivat yhdessä suomenkielistä lääkäriperhettä.
Ruotsi on asennevamma ja olen iloinen parannuttuani siitä sairaudesta.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Istället för en fläck på lakanet blev du en fläck i samhället.
Kyllä vituttaa svekoa kun totuuksia tulee.
Meitä on moneen junaan, eli vaikkka olen puoliksi suomenruotsalaista sukua ja virallisesti ruotsinkielinen, ei se tarkoita että kaikki minunkaltaiset kuvittelis että suomenruotsalaisuus jotain erityislaatuista, ajatuksenakin absurdi (minun mielestä).
Perheessämme puhutaan vaihtelevasti niin ruotsia, suomea kuin englantia riippuen tilanteesta. Osalla virallisesti ruotsi äidinkielenään, osalla suomi ja mielestäni voi erinomaisesti käyttää suomea viranomaistenkin kanssa sano kielilaki mitä vaan ja sano Folktingetin suositukset mitä vaan:-)
Kun nyt täysin kaksikielisellä paikkakunnalla oleskellaan ruotsinkieltä helppo käyttää, jos taas kuten valtaosin täysin tai lähes suomenkielistä seudulla oleskeltiin (pääkaupunkiseutu) on suomi luonnollisesti kieli mitä kiva käyttää.
Miten niin olevinaan? Olet siis yksi "hurrittelija" sinäkin.
Hyvä aloitus.
PK-seudulla on yhä enemmän suomea paremmin osaavia "ruotsinkielisiä".
Heiltä kuulee "Det var kiva juttu!"- ja "Vad kostar haukikilo?"-tyylisiä lauseita.
Eli korvaavat vaikeammat sanat suomenkielen sanoilla.
Pääkaupunkiseudulla svedupetterit lopettavat ruotsin puhumisen, kun suomenkielinen liittyy joukkoon juuri siitä syystä, että he eivät uskalla puhua ruotsia kuin keskenään, koska silloin paljastuisi heidän huono ruotsin taito.
Näin on.
Myös mahdollinen pilkan ja jopa väkivallan uhka vaikuttaa...
"Vad kostar haukikilo? PK seudulla? Näin varmasti. Kaikki kaupat tursuvat haukea vuoden ympäri ja kauppa käy. Kyllä, kyllä.
Olen kuullut paljon fennoja matkoillani Junttilandiassa jotka puhuvat huonoa suomea kysyen mm. Kuopion torilla "paljonko gäddakilo painaa tänään?"