Helsinki-Vantaan lentoasema oli ihan kamala nimihirviö, koska pakkoruotsittajien vaatimuksesta siinä piti roikottaa pakkoruotsitettua käännöstä mukana. Pakkoruotsista päästiin eroon vain poistamalla myös suomenkielinen nimi. Nykyään lentoasema tunnetaan nimellä "Helsinki Airport".
Ilman pakkoruotsittajia oltaisiin voitu käyttää suomenkielistä nimeä.
Ilman pakkoruotsittajia oltaisiin voitu käyttää suomenkielistä nimeä.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Oli se kauhiaa aikaa...
Helsinki-Vantaan lentoasema sai vuoden aikana suurkaupungin asukasmäärän verran uusia matkustajia: matkustajamäärä kasvoi 4,4 prosenttia eli 670 000 matkustajalla ja oli 15,9 miljoonaa (15,3). Kasvu oli ennen kaikkea hyvin kehittyneen kansainvälisen matkustuksen ansiota. Helsinki-Vantaalta oli vuoden lopussa jo 15 suoraa reittiä Aasiaan.
Ei voi kuin nauraa tuon pakkoruotsifennon "lokkiikalle". Kysehän on yksinkertaisesti lentoaseman kansainvälisestä toiminnasta ja siihen liittyvästä lentoaseman nimen yksinkertaistamisesta, ei pakkoruotsista. Ei tuolta Japanista tai Kiinasta kovinkaan paljon tule ruotsinkielisiä tai suomenkielisiä matkustajia. Vai luuleeko fenno että 16 miljoonaa matkustajaa ovat kaikki ruotsikielisiä.
Fakta kuitenkin on se, että lentoasemalla ei saa olla suomenkielistä nimeä ilman keinotekoista ruotsinkielistä väännöstä. Nimen sain lyhyeksi vain niin, että suomen kieltä ei käytetty, jolloin ei tarvinnut käyttää ruotsiakaan. Uskomatonta, mutta tämä on totta SUOMESSA, maailman ainoassa suomenkielisessä maassa.
Voi fennomaaniparkaa ja hänen pakkoruotsisairauttaan.
Tuttua juttua. Nimittäin rusatahoille kelpaa vaikka swahili, kunhan ei vain suomen kieli!
MUTTA uudistus on hyvä, koska siinähän on vain suomen- ja englanninkielinen sana.
Eli taas svekot astuivat omaan ansaansa... ;-)
Tällaisiako asioitako mietit päivät pitkät...
Ei ole enää Helsingfors-nimeä virallisessa nimessä. Mutta Helsinki-nimi on!!
Tack ska du ha vittu
Sama kävi Kaisaniemen metroasemalle. Ruotsinkielinen Kajsaniemi kuulosti liikaa suomelta joten pysäkin nimi piti muuttaa Helsingfors universitksi.
Vanda flygfält. Det är vad det är.