Tekstitys pätkii

Mikä ihme on, ettei saada nykyaikana ohjelmien tekstitystä toimimaan? Olen yrittänyt seurata sarjaa "kotiin takaisin", mutta luopunut sitten koko hommasta.

Tekstit toimii todella huonosti, niin ettei siinä pysy millään juonessa mukana, kun oma englanti on ainostaan välttävä.
171880
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 17

Vanhimmat

Tekstitys toimii miljoonalla muulla vastaanottimella, mutta juuri sinulla se temppuilee? Onko vika silloin lähetyksessä vai sinun laitteessasi, mikä se sitten lieneekin? Eihän se vaan satu olemaan Samsung?

Päivitä laitteesi softa maahantuojan tukisivulta, ota laitteesi sähköjohto hetkeksi seinästä ja hae kanavat uudelleen. Jos ongelma jatkuu, niin tutustu http://yle.fi/aihe/artikkeli/2014/12/04/tekstitys ohjeisiin

Äänestä
  • Jaa, en tiedä miten muilla toimii, mutta minulla tosi huonosti. Testimielessä kattelin eilen illalla hetken jotain poliisisarjaa ykköseltä ja tekstit näkyi ihan samaan malliin, kuin jo aiemmin totesin. Eli ei siitä mitään tolkkua saanut.

    Mutta, tänään, jostain syystä tekstit toimii (ainakin vielä) suht normisti. Siis ylen 1 ja 2 kanavilla...todella outoa. Luulisi, että toimii tai ei toimi, ilman välimuotoja. Televisio, on muuten philips 40"smart-tv. N. 3vuotta vanha. Jota ei myöskään voi kehua. Toiminta todella kankeaa ja hidasta.
    Ohjelmistopäivitys tuli vajaa 2 kk sitten, mutta meni mielestäni huonommaksi. Tää on niin tätä, hienoja sovelluksia vehje täysi, mutta mikään ei toimi kunnolla, vaan jumittaa, mm. youtube.

    Äänestä

  • Lisätäänpä vielä, että philips:n tukisivustolta ei edes löydy koko telkkaria...niin tätä.

    Äänestä

En jaksa uskoa, että vielä 3 v sitten myynnissä ollutta ei löytyisi tukisivustolta.
Noita 40" smart-telkkareita on P:llä monenlaisia, kerro tarkka malli.

Teitkö nuo "Boottaa_vastaanotin" antamat toimet?

Äänestä
  • Olikin n. 4v vanha, muisti pätkii. Ja löytyi haulla philips:n sivuilta. Tässä malli 40PSFS5709/12.

    En ole vielä buutannut, koska ongelmat alkoi vasta hiljattain ja oletin, että lähetyspäässä vikaa.

    Äänestä

Softapäivityksiä siihen on tullut suuri määrä, sillä kyseinen malli on käytössä niin EU-maissa kuin Venäjälläkin. Kun korjauksia tehdään, niin niiden lukumäärä ja jakelualue kasvaa suureksi. Kannattaisi viimeistään nyt ladata päivitys joko USB:llä tai kytkemällä tv verkkoon, niin se hoitaa itse päivityksen latauksen. Oma tv:ni (Sony) on jatkuvasti langattomassa verkossa ja kolmen vuoden aikana se on lataillut toistakymmentä päivitystä. Päivitysten sisällöstä on Sonylla saatavilla hyvin vähän tietoa.

https://www.download.p4c.philips.com/files/4/40pfs5709_12/40pfs5709_12_fhi_fin.pdf on lueteltu tärkeimmät ongelmat, joita päivityksillä on korjattu. Hyvä asia on, että päivityksiä on tarjolla ja laitteen ominaisuudet vaan paranee koko ajan.. TV kannattaa päivittää, jos siihen ei ole tehty koko aikana yhtään päivitystä. Tukisivullakin sanotaan, että "Varmista aina, että televisiossasi on uusin ohjelmistopäivitys parhaan suorituskyvyn takaamiseksi. "

Tuo virran katkaisu irroittamalla sähköjohto seinästä hetkeksi auttaa moneen ongelmaan, sillä jos virta katkaistaan kaukosäätimellä, niin viritin logiikka jää päälle. Viritin alkaa jossain vaiheessa sekoilla, kun verkkoon tehdään muutoksia ajan mittaan eikä se ole kaikkea osannut käsitellä. Kun virta katkaistaan virtajohto irroittamalla seinästä hetkeksi, niin tv päivittää käynnistyessään lähetysverkon tiedot ja jaksaa taas paremmin, kun on turhaa roskaa poistettu muistista. TV alkaa yhä enemmän muistuttaa PC.tä tai kännykkää, jotka pitää bootata muutaman viikon välein, jotta ne toimisivat kunnolla.

Äänestä
  • "Ohjelmistopäivitys tuli vajaa 2 kk sitten, mutta meni mielestäni huonommaksi." Eli olen kyllä päivittänyt.
    Ja mitä tuohon buuttaamiseen tulee, olen kytkenyt tv:n kaukosäädettävällä pistorasialla pistorasiaan, että saa virrat pois kokonaan, koska erillistä virtakytkintä ei ole. Eli eiköhän siinä buuttaus tule joka päivä.

    Ja tv on myös langattomassa verkossa koko ajan, eli sekin on kunnossa.

    Äänestä

  • Lisätäänpä vielä. Ostin muutama vuosi sitten Miraclebox merkkisen tallentavan digipoxin, jonka kanssa on ollut erilaisia ongelmia koko ajan. On tullut päivityksiäkin, nyt ei tosin vissiin pariin vuoteen.

    Täysi susi koko vehje, kuvan laatu on erinomainen, mutta siihen ne plussat jääkin. Ei toimi yotubekaan enää, aikaisemmilla ohjelmistoilla toimi, mutta oli taas niin paljon muuta ongelmaa, että pakko tehdä kompromissi mitä pitää tärkeämpänä. Haluaako esim. tallennuksien onnistuvan ja poxin pysyvän päällä, ilman jumitusta. En jaksa enää sitä rassata vaan olen tyytynyt siihen, että saa edes ohjelmia tallennettua.
    Eli ei oikein enää riitä mielenkiinto rassata näitä vehkeitä koko ajan, vaan yrittää vaan pärjätä niillä ominaisuuksilla mitä on.

    Voi niitä aikoja, kun ostit telkkarin hait kanavat, säädit kuvan, värit ym. kohilleen ja rupesit kattelemaan. Ei tarttenu muuta tehä ja kaikki toimi.

    Äänestä

  • Exkatsoja kirjoitti:

    Lisätäänpä vielä. Ostin muutama vuosi sitten Miraclebox merkkisen tallentavan digipoxin, jonka kanssa on ollut erilaisia ongelmia koko ajan. On tullut päivityksiäkin, nyt ei tosin vissiin pariin vuoteen.

    Täysi susi koko vehje, kuvan laatu on erinomainen, mutta siihen ne plussat jääkin. Ei toimi yotubekaan enää, aikaisemmilla ohjelmistoilla toimi, mutta oli taas niin paljon muuta ongelmaa, että pakko tehdä kompromissi mitä pitää tärkeämpänä. Haluaako esim. tallennuksien onnistuvan ja poxin pysyvän päällä, ilman jumitusta. En jaksa enää sitä rassata vaan olen tyytynyt siihen, että saa edes ohjelmia tallennettua.
    Eli ei oikein enää riitä mielenkiinto rassata näitä vehkeitä koko ajan, vaan yrittää vaan pärjätä niillä ominaisuuksilla mitä on.

    Voi niitä aikoja, kun ostit telkkarin hait kanavat, säädit kuvan, värit ym. kohilleen ja rupesit kattelemaan. Ei tarttenu muuta tehä ja kaikki toimi.

    """Miraclebox merkkisen tallentavan digipoxin, jonka kanssa ON OLLUT erilaisia ongelmia koko ajan"""
    Katsotko nyt lähetyksiä tuon kautta?

    Äänestä

  • En katso, vaan luonnollisesti tallenteet kattelen.

    Äänestä

Koska Philipsin ongelmat eivät tunnu ratkeavan, niin ota yhteys Philipsin tekniseen tukeen http://www.philips.fi/c-w/support-home/support-contact-page.html jossa valittavana on puhelin, chat ja palaute lomakkeen kautta.

Philipsin tyyppisellä firmalla on nykyään ongelmana liian laaja mallivalikoima. Tukisivulla on pelkästään 5000-sarjan laitteita 140 kpl ja tuossa koodissahan oli pieni moka eli kyseessä on malli 40PFS5709/12, mutta manuaalisesti hakemalla sekin on etsittävä Philipsin tukisivuilta. Malli on sen verran tuore, että sillä on testautlaitteet.fi HD-lisenssit voimassa, joten teknisen tuen pitäisi toimia. Laitemalleja on älytön määrä, sillä Philipsillä on esim. Cable Ready HD -listalla yli 800 laitemallia, joten joukkoon mahtuu jokunen ongelmamallikin..

Jos tekstitys toimii, niin tekstit saattaa tulla jopa etuajassa näkyviin. Kuva ja ääni eivät ole synkronoitu => huulisynkka pielessä. Osa kanavanipuista on kateissa. DNA:n kaapeliverkossa EPG ei toimi kunnolla. Vikoja riittää, ja loppukäyttäjä suorittaa nykyisin lopputestauksen, sillä koodaaja on jossain Koreassa ja käytännössä tv:n testiympäristö on täällä Suomessa. Kun verkkoon tehdään muutos, jota koodaaja ei ehkä ole huomioinut, niin sitten voidaan vaan jäädä odottamaan päivitystä. Yksittäisen ongelman korjaamiseksi ei päivityksiä laiteta jakeluun, vaan tehdään mieluummin koottu päivityspaketti.

Äänestä
  • "tuossa koodissahan oli pieni moka eli kyseessä on malli 40PFS5709/12, mutta manuaalisesti hakemalla sekin on etsittävä Philipsin tukisivuilta."

    Juuri näin, sen itsekin etsin ko. tukisivuilta. Kiitos infosta. Täytynee ottaa yhteys tuonne tukeen jos ongelma ei korjaannu.

    Äänestä

"Ohjelmistopäivitys tuli vajaa 2 kk sitten, mutta meni mielestäni huonommaksi."

Siihen on kuukausi sitten julkistettu viimeisin päivitys.
Sotkeekohan jotenkin tämä uudempi päivitys, jossa on Venäjän jakeluun osia?
QN141E_012.003.076.128 Päiväyksellä 2016-10-27

Edellinen päivitys
QN141E_012.003.070.128 Päiväyksellä 2016-05-30

Kumpi päivitys vekottimessa on nyt?

Ps. Minulla on Sonyssa alkuperäinen päivitys vuodelta 2011.

Ps2. Jännä yhteensattuma(?), kun tässäkin puhutaan nimenomaan tuosta "kotiin takaisin"
http://keskustelu.suomi24.fi/t/14585942/tekstit-sekaisin

Äänestä

"QN141E_012.003.076.128 Päiväyksellä 2016-10-27" Tämä päivitys on koneessa.

Ps2. Jännä yhteensattuma(?), kun tässäkin puhutaan nimenomaan tuosta "kotiin takaisin"
Niin, on minun kysymys, kuten nimimerkistä voi päätellä.

Äänestä
  • Asetuksissa saattaa olla mahdollisuus palauttaa edellinen päivitys. Kokeilisin sen vaikutusta tähän.
    Philipsin sivulta löysin vain viimeisen päivityksen. Tosin hain varsin kiireisesti.

    Ps. Minulla tänään _tallennetulla_ Family Guyn ohjelmassa Fox-kanavalta puuttui pitkiä pätkiä suomitekstiä välistä. Jännä vaan lisääntyy.
    Tosin voihan se olla kovasti kuultu yksittäistapaus.

    Äänestä

Minulla ei tallennu teksti kun tallennan ylen kanavilta ulkomaan kielisiä suomeksi tekstitettyjä ohjelmia usb muistille(televisiossa on sisäänrakennettu "digiboksi").Olen ratkaissut ongelman sillä tavalla että tallennan ohjelmia muilta kanavilta sillä kanavissa on nykyään valinnanvaraa ja muilta kanavilta teksti tallentuu normaalisti.

Äänestä
  • Nämä on juurikin niitä kompromisseja, mitä joutuu tekemään nykypäivänä. Jos ei sitten halua rassata ja kokeilla eri virityksiä/päivityksiä ym. jatkuvasti.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Exkatsoja kirjoitti:

Mikä ihme on, ettei saada nykyaikana ohjelmien tekstitystä toimimaan? Olen yrittänyt seurata sarjaa "kotiin takaisin", mutta luopunut sitten koko hommasta.

Tekstit toimii todella huonosti, niin ettei siinä pysy millään juonessa mukana, kun oma englanti on ainostaan välttävä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu