Tätä lauloin joskus

innokkaana kuorolaisena (suomalainen versio siten että hepreankieliset sanat ovat samoja, mutta muut suomeksi):

https://m.youtube.com/watch?v=6-7v6dqxeFs
2098
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 20

Vanhimmat

Me taas lauloimme heprealaista laulua, jossa kuulostaisi, kuin Suomeksi sanottaisiin "heee vei mun sanomalehen."
Hoksaatko mikä kappale kyseessä?

Äänestä
  • "Hevenu shalom alechem" En pysty linkittämään kapoaletta, mutta varmasti monelle tuttu.

    Äänestä

  • Muistan saman läpän. :) He vei nu shalom alechem tai sinne päin meni laulun sanat äännettyinä suomalaisesti.

    Äänestä

  • Kuoropoika kirjoitti:

    Muistan saman läpän. :) He vei nu shalom alechem tai sinne päin meni laulun sanat äännettyinä suomalaisesti.

    https://www.youtube.com/watch?v=eW4rt0ANtvM

    osuinko?

    Äänestä

Tuossa on suomenkielinen versio ja perässä englanniksi. Olen luterilaisessa kirkossa sitä laulanut. Ja englanniksi jossain helluntalaisten porukassa. Tai ehkä olen laulanut sitä myös englanniksi jossain englannikielissä jumalanpalveluksessa jossain kirkossa. Kävin joskus Stadissa monta kertaa englanninkielisessä jumalanpalveluksessa ja samoin nykyisessä asuinkaupungissani Joensuussa.

Tuo englanninkielinen versio on parhaiten laulettu! :)

https://www.youtube.com/watch?v=IhLIkD7VF5Y

https://www.youtube.com/watch?v=SKHa6Cm62uI

Äänestä
  • Klimenkolla on tosi hyviä lauluja, mutta tuo ei ole niistä aivan paras tulkinta. Meillä oli Klimenkon lauluja kasetilla 80-luvulta. En tiedä mihin ovat joutuneet, mutta väkeviä olivat. :)

    Äänestä

  • Kuoropoika kirjoitti:

    Klimenkolla on tosi hyviä lauluja, mutta tuo ei ole niistä aivan paras tulkinta. Meillä oli Klimenkon lauluja kasetilla 80-luvulta. En tiedä mihin ovat joutuneet, mutta väkeviä olivat. :)

    Mitäs pidät Samuli Edelmanin Virsiä-levyistä? Ne myivät aikaan hyvin ja minä olen hommannut ne jälkikäteen käytettyinä huuto.netistä. Tietysti, jos et ole luterilainen niin ne ei saata kiinnostaa. Itsekin olen ollut kuoropoika koulussa kuorossa ala-asteella. Hetken olin basso-äänialan laulajana kirkkokuorossa. Missä kuorossa sinä olet laulanut ja mikä on äänialasi?

    Äänestä

Juutalaisten kansanlaulu "Hava nagila" on todella hyvä. Jos joku linkittäisi sen, kiitos :)

Äänestä

  • Oleppa kirjoitti:

    hyvä. Tässä maailman kuulu tenori Helmut Lotti päässyt valloilleen,

    https://www.youtube.com/watch?v=tXS73OD8MMI

    Kiitos!!! On se vaan niin hieno kappale :)
    Muutes tuli mieleen, mummuni veli oli nimeltään Helmut. tuota nimeä käytetty myös suomessa, kuten monessa muissakin maissa, esim. Saksalainen politiikko Helmut Kohl..
    Jänskä nimi...

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Kuoropoika kirjoitti:

innokkaana kuorolaisena (suomalainen versio siten että hepreankieliset sanat ovat samoja, mutta muut suomeksi):

https://m.youtube.com/watch?v=6-7v6dqxeFs

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu