Turu: No ei sua kukka ny rakasta. Älä vissi ennä tänne kirjotta. Käy purjehtimas ja röölingis tupakat.
Lpr: Ei siun kannata tänne enää kirjotella. Syö piirakoit ja juo kahvit.
Hesa: Ei v:u snadata enää skadina. Mun plägät on iha kulahtaneet.
Pohj: Notta töihin siitä ansaitsemaa enemmän kun naapuri.
Lapp: Mieh khävin ikkväöimäs. Ei ne vastannu mithää.
Lpr: Ei siun kannata tänne enää kirjotella. Syö piirakoit ja juo kahvit.
Hesa: Ei v:u snadata enää skadina. Mun plägät on iha kulahtaneet.
Pohj: Notta töihin siitä ansaitsemaa enemmän kun naapuri.
Lapp: Mieh khävin ikkväöimäs. Ei ne vastannu mithää.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Siinkö oliit kaik? Lissee, lissee. ...
vetäse sinä savolla. Minä en ossoo.
Mun suosikki on tuo pohjalainen versio. Mut nyt ei ole työpäivä.
Meni kyllä väärin. Ei se pelkkä sie riitä.
En mä luokkaannu. Vetäse sinä Lappeenrantalaisittain. Jotain hauskaa. Kiits !
Mutta suorastaan vituttaa kun ollaan puhuvinaan murretta ja yksi sana on murretta ja muut kirjakieltä, haloo ihmiset.
Enmäää ennää jaksa. Paappa valot pääle niin näät mut paremmim.
Näkkyykö pikkusenpaljon....
Mun vanhemmat siis isäntä ja emäntä