Jag var med min dementa släkting på akuten för några dagar sedan(ålder 87 år och svår influensa )jag sade att antingen skaffar de tolk eller söker reda på någon som kan svenska.
Det räckte inte alls länge så fick vi en sjuksköterska som talade bra svenska och översatte från finskan.
Ofta är det bara lathet,man antar att alla klarar av att tala finska.
Orten är tvåspråkig.
Stå på er om vårdpersonalen inte talar svenska.
tacksamanhörig
26
219
Vastaukset
- 228w
Rimliga krav,våra ministrar har lovat att finsk och svenskspråkiga skall få vård på sitt modersmål.
- detärfakta
Om vi inte själva begär service på svenska så inte får vi den frivilligt.
- detärfakta
Just det,och om vi inte begär vård på svenska så anses det att inget behov finns.
- poåioujyh
detärfakta kirjoitti:
Just det,och om vi inte begär vård på svenska så anses det att inget behov finns.
Inte behöver man ju bråka,man bara vackert säger hur det är,egentligen borde man inte behöva be,men som det nu är så...
poåioujyh kirjoitti:
Inte behöver man ju bråka,man bara vackert säger hur det är,egentligen borde man inte behöva be,men som det nu är så...
Man kräver, eller stämmer. Punkt och slut, eller tassarna bort från mitt skatteoffer.
- kostaringet
Peppu-Reino kirjoitti:
Man kräver, eller stämmer. Punkt och slut, eller tassarna bort från mitt skatteoffer.
Man kan ju uppföra sig civiliserat i allafall.
- funkarbättre
kostaringet kirjoitti:
Man kan ju uppföra sig civiliserat i allafall.
Det lönar sig absolut, inte vill man onödigt bråka.
Det är inte at bråka att begära få det på ens eget modersmål. I synnerhet som de tvungen ge betjäningen på svenska enligt lag. Det är inte patienten som i så fall är besvärlig utan personens inte följer bestämmelserna att de självmant skall se till att man får service på sitt eget språk utan att behöva begära det separat.
- östnyland
twervig kirjoitti:
Det är inte at bråka att begära få det på ens eget modersmål. I synnerhet som de tvungen ge betjäningen på svenska enligt lag. Det är inte patienten som i så fall är besvärlig utan personens inte följer bestämmelserna att de självmant skall se till att man får service på sitt eget språk utan att behöva begära det separat.
Du har så rätt,men vi betraktas alltid som besvärliga och bråkiga även om vi har mycket skäliga fordringar.
- sågörjag
östnyland kirjoitti:
Du har så rätt,men vi betraktas alltid som besvärliga och bråkiga även om vi har mycket skäliga fordringar.
Jag täcks inte ens kräva att få tala på svenska på sjukhus nuförtiden, jag klarar mig rätt så bra på finska. Lite får man tänka efter då medicinska termer är något man inte läst i skolan men det googlar man i förhand på telefonen då man väntar på sin tur.
- deärocksåviktiga
sågörjag kirjoitti:
Jag täcks inte ens kräva att få tala på svenska på sjukhus nuförtiden, jag klarar mig rätt så bra på finska. Lite får man tänka efter då medicinska termer är något man inte läst i skolan men det googlar man i förhand på telefonen då man väntar på sin tur.
Om du klarar dig så är det förstås OK,men alla gör de inte.
- vemdå
När även republikens president kräver att man i sjukhuset ska kunna både finska och svenska, backa inte då.
- egetfel
vemdå kirjoitti:
När även republikens president kräver att man i sjukhuset ska kunna både finska och svenska, backa inte då.
Vi får skylla oss själva när vi är så rädda och tafatta..
- Varloy1941
1939 Det frågtes blott,det gavs ej svar........ inte så många kvar från den tiden, dagens politiker borde skämmas för hur äldre behandlas.....ty det är ändå tack vare dem som vi ha ett fosterland och finns till !
- tragiskt
Varloy1941 kirjoitti:
1939 Det frågtes blott,det gavs ej svar........ inte så många kvar från den tiden, dagens politiker borde skämmas för hur äldre behandlas.....ty det är ändå tack vare dem som vi ha ett fosterland och finns till !
De skiter blankt i både de få veteraner som lever och samma med civilbefolkningen som finns kvar från den tiden.
- prövatpå
sågörjag kirjoitti:
Jag täcks inte ens kräva att få tala på svenska på sjukhus nuförtiden, jag klarar mig rätt så bra på finska. Lite får man tänka efter då medicinska termer är något man inte läst i skolan men det googlar man i förhand på telefonen då man väntar på sin tur.
När man är riktigt sjuk och dålig så orkar man nog inte sitta och googla.
funkarbättre kirjoitti:
Det lönar sig absolut, inte vill man onödigt bråka.
Det är en myt. Bland vanlig civiliserat folk fungerar vanlig heminlärd hövlighet och respekt bättre, men med diverse pisshuvuden som idag är ganska mycket av en norm, fungerar det bättre med att fittas.
Varför det? Jo, de som har problem med normalt uppförande är i regel både fysiskt och mentalt slappa. Är man snäll, så bara fortsätter de. Är man fittig, så blir det obekvämt och de vill slippa en.
Så, alltid då jag stöter på en inkompetent tjänsteman som har attitydproblem så kör jag med 100 % trakasseri för att förstöra dens dag, och i bästa fall karriär. Då de vill slippa en, byts rollerna och överordnad tillkallas. Lyckligtvis händer detta inte längre så ofta, för man får ju faktiskt intet för besväret. Fast lite fågel smakar det ju alltid....- bedrövligt
Peppu-Reino kirjoitti:
Det är en myt. Bland vanlig civiliserat folk fungerar vanlig heminlärd hövlighet och respekt bättre, men med diverse pisshuvuden som idag är ganska mycket av en norm, fungerar det bättre med att fittas.
Varför det? Jo, de som har problem med normalt uppförande är i regel både fysiskt och mentalt slappa. Är man snäll, så bara fortsätter de. Är man fittig, så blir det obekvämt och de vill slippa en.
Så, alltid då jag stöter på en inkompetent tjänsteman som har attitydproblem så kör jag med 100 % trakasseri för att förstöra dens dag, och i bästa fall karriär. Då de vill slippa en, byts rollerna och överordnad tillkallas. Lyckligtvis händer detta inte längre så ofta, för man får ju faktiskt intet för besväret. Fast lite fågel smakar det ju alltid....Man undrar nog varför vissa personer jobbar inom service och vårdyrken eftersom de alldeles tydligt vantrivs hela tiden,
Inte en aning har de om gott uppförande och normal hövlighet.finns väl inga fordringar på sådant nuförtiden. bedrövligt kirjoitti:
Man undrar nog varför vissa personer jobbar inom service och vårdyrken eftersom de alldeles tydligt vantrivs hela tiden,
Inte en aning har de om gott uppförande och normal hövlighet.finns väl inga fordringar på sådant nuförtiden.God fråga. Man tycker, att det skulle finnas att välja på då 627.000 pers. lever på arbetslöshetsunderstöd.
Kan det vara fråga om ovana (vid arbete), egoism, narcissism och brist på empati som ligger bakom?
Ofta känns det som om det blott vore fråga om brist på intelligens och ointresse. Då det är problemet, är nästa fråga; hur mäts arbetsprestationerna? Då det är fråga om fiskus är det väl viktigast att inte begå tjänstefel, resten är det inte så noggrant med? Resultaten är därefter.
Det fungerar inte, men ingen bryr sig. Från vilket väderstreck kommer en sådan mentalitet?- felattityd
Peppu-Reino kirjoitti:
God fråga. Man tycker, att det skulle finnas att välja på då 627.000 pers. lever på arbetslöshetsunderstöd.
Kan det vara fråga om ovana (vid arbete), egoism, narcissism och brist på empati som ligger bakom?
Ofta känns det som om det blott vore fråga om brist på intelligens och ointresse. Då det är problemet, är nästa fråga; hur mäts arbetsprestationerna? Då det är fråga om fiskus är det väl viktigast att inte begå tjänstefel, resten är det inte så noggrant med? Resultaten är därefter.
Det fungerar inte, men ingen bryr sig. Från vilket väderstreck kommer en sådan mentalitet?Fennor vill alla vara i ledande ställning,de vet ingenting om service.De tror att det är fråga om att det själva blir förödmjukade om de ger fin betjäning åt kunden och han är nöjd och återvänder.
Därför kan vi inte "sälja "varken varor eller visioner åt utlänningar heller. - strokepatient
prövatpå kirjoitti:
När man är riktigt sjuk och dålig så orkar man nog inte sitta och googla.
Bra om man alltid ens orkar prata..ens på svenska.
- påSvenska
Har ni som säger att ni klarar er på finska ganska bra också läst vad läkarna har skrivit i era papper? Jag har begärt att få läsa ett par gånger och alla gånger har det varit en massa fel därför att det blivit missförstånd, trots att jag själv klarar finska bra.
Efter att jag läst dem vågar jag helt enkelt inte längre tala finska när jag går till läkare.
Samma har man konstaterat i undersökningar i Belgien och Canada att när patienten och läkaren tror de förstår varandra så blir det flera vårdfel och komplikationer efteråt.- samlasig
Viktig anmärkning det där hur väsentligt modersmål är.
- leverännu
Jag har fått alldeles fel mediciner på grund av missförstånd,tack till uppmärksam farmaceut hände inget livshotande.
- ingenbryrsig
leverännu kirjoitti:
Jag har fått alldeles fel mediciner på grund av missförstånd,tack till uppmärksam farmaceut hände inget livshotande.
Om nu någon avlider på grund av språkförbistringar så sopas det säkert under mattan.
- oavsätt
Just så; stå på er!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Neljä nuorta kuoli Nurmijärvellä, auto suistui jokeen Onnettomuuden tutkinta on vielä alussa.
Neljä nuorta kuoli Nurmijärvellä, auto suistui jokeen Onnettomuuden tutkinta on vielä alussa. Poliisi sai lauantaina 4.32411947- 2095008
Tänään olisn uskaltanut
Ainakin luulen, kun tänään oli jotenkin varma olo. Olisin vähintään sanonut moi ja jos olisit ollut yksin olisin pyytäny112678- 1321993
- 1631988
Tiedäthän että
Pohdin paljon siirtymistä. Tulen surulliseksi tietyistä tai monistakin asioista. Siksi parempi kun saat elää vapaasti il131478Tiistaina nähdään.
Pitkästä aikaa. Minua on alkanut jännittää kovasti se näkeminen ja miten taas osaan olla. En tiedä yhtään oletko kiinnos921248Rattoisaa lauantai iltaa
Mitäs tänään tapahtuu? Mitäs kirsikalle kuuluu? Onko lähdössä iltaelämään? 😊✨💞🌆 Minä vietä taas yksinäistä koti-iltaa2411156Sinusta jäi lopulta kuitenkin hyvä kuva
Vaikka voit ajatella itsestäsi kaikkea, mitä siinä mylläkässä saattoi tapahtua, mutta näin se on. Seurasin kyllä, ja mon411114- 85984