Samille tämä............

去年十二月二十日,日本政府五月二十二日表示,壽司也許風靡全球,但由於日本年輕人逐漸喜歡西方食物,餐桌上的魚可能已被紅肉取代。
這股肉食性潮流點出日本面臨了轉捩點。十九世紀晚期之前,日本人所吃的海鮮比肉品還多。
日本漁業局的白皮書中說,過去四十年以來,日本家庭每年的海鮮消費量下降了逾20%,二○○五年已降至每人十二點七公斤。
日本漁業局這份年度報告中說,相較之下,日本家庭其他種類的肉品消費量在同期兩倍增,達到十二點六公斤。
對話練習

潔西︰我前幾天帶家人去吃晚餐。
布蘭娜︰喔,真的呀?你們去哪裡啊?
潔西︰由於我姊姊不喜歡吃海鮮,但我家人喜歡,所以我們就去吃日式燒烤了。
布蘭娜︰大家都喜歡你點的食物嗎?
潔西︰實在讓人心滿意足。大家都開開心心飽餐一頓回家 心滿意足,合胃口

若某事,就是讓你感到滿足,尤其是指食物或飲料。例如︰「我吃了這些薯條後好渴,這杯冰茶正合我意」。

漁業局官員平野朋美說︰「假如肉品消費量現在已超越了海鮮,也沒什麼好訝異的。」
平野女士說,魚類食用量下降尤其可歸咎於魚價上揚,以及大眾逐漸喜歡易煮的肉類,但「海鮮食用量下滑的主因還是民眾口味改變,尤其是小朋友」。
平野女士也說,「年輕世代的口味逐漸從傳統魚食改為西餐中常見的肉食。」
這份報告中也指出,約32%的家庭說他們煮肉的機會多於煮魚,理由是家庭成員(多半是小孩)不喜歡吃魚。
「小時候喜歡吃魚的人長大後往往會避免煮魚,」平野女士說︰「這是惡性循環。」 (法新社/翻譯︰賴美君)
東京一家壽司吧的壽司師父展示一盤壽司.
7146
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 7

Vanhimmat

なぜ中国語で書いていますか?

Äänestä

당신의 모국어로 이야기

Äänestä
  • 日本語は私の母国語だ。
    あなたの母国語は何ですか?もしかして母国語は韓国語語ですか?

    Äänestä

Territoriaalselt on Eesti keeleala üsna sügavalt ja tihedalt liigendatud murreteks ning need omakorda paikkondlikeks murrakuteks. Seevastu sotsiaalselt on eesti keel suuremate keeltega võrreldes suhteliselt ühtlane. Erinevused n-ö lihtrahva keele ja haritlaste keele vahel või igapäevase kõnekeele ja normitud kirjakeele vahel pole eesti keeles kuigi teravad. Võib küll rääkida teatud sotsiaalse rühma kõnepruugist (nt õpilasargoo), kuid selle eripära piirdub peamiselt teatud valdkondi hõlmava sõnavaraga.

Territoriaalsele ning sotsiaalsele varieerumisele lisaks teiseneb keel ka ajalises lõikes. Normitud kirjakeel on keele arengust alati sammu võrra maas. Tegelikus kõnepruugis sugeneb keelde üha uusi jooni. Mõned neist piirduvad kitsa kõnelejaskonnaga ning hääbuvad ruttu, teised levivad laiemalt ning jäävad püsima. Kirjakeele normiks kuulutatakse uus nähtus alles siis, kui ta on oma elujõulisust tõestanud.

Äänestä

Ongelma tässä koska lukija ei ole narsisti
Kaveri joka on naimisissa tälläkin hetkellä ja jolla on 2 täysikäistä lasta on mustasukkainen ihmisestä joka on suhteessa. ...
Ja asettaa Myyrän joka reportoi tapahtumista.

Ei jumalauta

Äänestä

Ei Sami ymmärrä, taitaapi olla sen kaveri, se ihanaaa halaaja.

Äänestä
  • Missäs se halaaja luuraa? Ihana rutistus!!!!

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


Annitäti_ kirjoitti:

去年十二月二十日,日本政府五月二十二日表示,壽司也許風靡全球,但由於日本年輕人逐漸喜歡西方食物,餐桌上的魚可能已被紅肉取代。
這股肉食性潮流點出日本面臨了轉捩點。十九世紀晚期之前,日本人所吃的海鮮比肉品還多。
日本漁業局的白皮書中說,過去四十年以來,日本家庭每年的海鮮消費量下降了逾20%,二○○五年已降至每人十二點七公斤。
日本漁業局這份年度報告中說,相較之下,日本家庭其他種類的肉品消費量在同期兩倍增,達到十二點六公斤。
對話練習

潔西︰我前幾天帶家人去吃晚餐。
布蘭娜︰喔,真的呀?你們去哪裡啊?
潔西︰由於我姊姊不喜歡吃海鮮,但我家人喜歡,所以我們就去吃日式燒烤了。
布蘭娜︰大家都喜歡你點的食物嗎?
潔西︰實在讓人心滿意足。大家都開開心心飽餐一頓回家 心滿意足,合胃口

若某事,就是讓你感到滿足,尤其是指食物或飲料。例如︰「我吃了這些薯條後好渴,這杯冰茶正合我意」。

漁業局官員平野朋美說︰「假如肉品消費量現在已超越了海鮮,也沒什麼好訝異的。」
平野女士說,魚類食用量下降尤其可歸咎於魚價上揚,以及大眾逐漸喜歡易煮的肉類,但「海鮮食用量下滑的主因還是民眾口味改變,尤其是小朋友」。
平野女士也說,「年輕世代的口味逐漸從傳統魚食改為西餐中常見的肉食。」
這份報告中也指出,約32%的家庭說他們煮肉的機會多於煮魚,理由是家庭成員(多半是小孩)不喜歡吃魚。
「小時候喜歡吃魚的人長大後往往會避免煮魚,」平野女士說︰「這是惡性循環。」 (法新社/翻譯︰賴美君)
東京一家壽司吧的壽司師父展示一盤壽司.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu