Mistähän juontuu sanonta "eilisen teeren poika" ?
Eilinen teeri
Orwell-1984
18
4803
Vastaukset
- Orwell-1884
Eikö ilmaisu ole kenellekään tuttu? Sitä käytetään esim. tilanteessa jossa epäillään pystyykö joku tietty henkilö johonkin. Silloin voi joku todeta: Kyllä se pystyy. Ei se ole mikään eilisen teeren poika.
Kaikkihan tuon tietävät, mutta tämä on etymologiapalsta: täällä keskustellaan sanojen ja sanontojen alkuperästä, ei merkityksestä.
- Orwell-1984
Ihmettelen kommenttiasi. Sitä alkuperäähän minä juuri kysyin, vai etkö ymmärtänyt sanaa "juontuu"?Panin vain tuon lisäkommentin kun palstalla oli hiirenhiljaista tässä asiassa.
Nousitko kukaties väärällä jalalla aamulla sängystä? - Orwell-1984
Kollimaattori kirjoitti:
Kaikkihan tuon tietävät, mutta tämä on etymologiapalsta: täällä keskustellaan sanojen ja sanontojen alkuperästä, ei merkityksestä.
Kollimaattori,sinä olet niitä nimimerkkejä jotka ovat täällä koko ajan kinaamassa mutta jotka silloin kun ovat väärässä ovat hiirenhiljaa.
- alkusana
Eilisen eli menneen ajan eläjään tässä viitataan.
Suomalaiset sanonnat liittyvät meille läheisiin metsästys ja kalastusaiheisiin.
Teerenpojan kyvyt eivät siis riittäneet elämiseen vaan se joutui metsästäjän saaliiksi. - asdäölqweåpo
Mielestäni tuo on aika ilmeinen. Eikös tuo nyt viitta eilen syntyneeseen poikaseen, jolla ei tietty ole kokemuksia eikä taitoja vielä oikein mihinkään.
- eri.merkitys
"...eilen syntyneeseen poikaseen..."
Joo, voi sen noin käsittää.
Itse olen kuitenkin aina ihmetellyt tämän sanonnan yhteydessä, että mikä on se "eilisen teeri", jonka pojasta puhutaan.- eri.merkitys
Ja vielä.
Sanontahan kuuluu nimenomaan "eilisen teeren poika", eikä esim. "teeren eilinen poika".
Vai tarkoittavatko sitten samaa asiaa? - merkitysmerkitys
eri.merkitys kirjoitti:
Ja vielä.
Sanontahan kuuluu nimenomaan "eilisen teeren poika", eikä esim. "teeren eilinen poika".
Vai tarkoittavatko sitten samaa asiaa?Minun mielestä nykykielellä sanottuna sanonta kuuluu;
" en ole entinen teerenpoika (kyvyiltäni)"
- repetitio
06.08.2006 00:08
Helsingin kaupunginkirjasto
Sakari Virkkusen toimittamassa Suomalaisessa fraasisanakirjassa mainitaan ainoastaan eilisen teeren pojan tarkoittavan tulokasta kokematonta.
Kysyimme asiaa myös Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta, heillekään ei selvinnyt sanonnan alkuperä. Nykysuomen sanakirjan lipustossa aikaisimmat tiedot ovat peräisin 1930-luvulta. Sanonta liittyy selvästi eräkulttuuriin ja saattaa siten olla vanhakin.
Suomalainen fraasisanakirja , toimittanut Sakari Virkkunen Otava 1981
http://www.kotus.fi- eri.merkitys
On mahdollista, että sanonnan kaksi ensimmäistä sanaa "eilisen teeren" ovat väännöksiä jostain toisesta kielestä.
- Anonyymi
Metsästäjänä tuon voisi tulkita niin, että eilisen teeri on eilen ammuttu emolintu. Sen poikaset eli eilisen teeren pojat ovat kokemattomia ja ilman emoa jäävät helposti saaliiksi.
- Anonyymi
Voi olla niinkin, mutta miksi käytetään sanaa "poika", sen sijaan että sanottaisiin poikanen?
Linnunpoikasistahan aina puhutaan. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Voi olla niinkin, mutta miksi käytetään sanaa "poika", sen sijaan että sanottaisiin poikanen?
Linnunpoikasistahan aina puhutaan.Poika on nasevampi.
"Kotkan poikii ilman siipii..." - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Poika on nasevampi.
"Kotkan poikii ilman siipii..."Niin, mutta tuokin sanonta "Kotkan poikii..." tarkoittaa vain Kotkan kaupungista kotoisin olevia miespuolisia ihmisiä, eikä linnun jälkikasvua.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Voi olla niinkin, mutta miksi käytetään sanaa "poika", sen sijaan että sanottaisiin poikanen?
Linnunpoikasistahan aina puhutaan.Tuossa merkityksessä sana poika ei ole niin sukupuolittunut. Puhtaan kissanpojista jne. tarkoittaen koko pentuetta.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Tuossa merkityksessä sana poika ei ole niin sukupuolittunut. Puhtaan kissanpojista jne. tarkoittaen koko pentuetta.
Poikasen sijasta tulisi käyttää sanaa jälkeläinen.
Eihän tiedetä onko kyseessä uros, naaras vai muunsukupuolinen. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Poikasen sijasta tulisi käyttää sanaa jälkeläinen.
Eihän tiedetä onko kyseessä uros, naaras vai muunsukupuolinen.Minä petraan vielä.
Miltä vaikuttaisi: "elisen perusteeren jälkeläinen"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Anteeksi mies
En vaan osaa kohdata sinua ja olla normaali. En tiedä mikä vaivaa. Samaan aikaan tekee mieli tulla lähelle ja kuitenkin578777Mietin aina vain
Minä niin haluaisin nähdä sinut. Ei tuo yhden ainoan kuvan katsominen paljon helpota... Miksi sinä et voisi olla se roh123459Hetken jo luulin, että en ikävöi sinua koko aikaa
Mutta nyt on sitten taas ihan hirveä ikävä jotenkin. Tiedätköhän sinä edes, kuinka peruuttamattomasti minä olen sinuun r262650Palstan henkisesti sairaat ja lihavat
Täällä on sairaita, työttömiä ihmisiä kirjoittelemassa joilla ei ole tarkoituksena kuin satuttaa ihmisiä. Jos eksyt pals1142030Kysely lieksan miehille
Olemme tässä pohtineet tällaista asiaa, että miten on. Tästä nyt on paljon ollut juttua julkisuudessakin aina sanomaleht802030Outoa että Trump ekana sanoutui irti ilmastosopimuksesta
kun Kaliforniaa riepottelee siitä johtuvat tuhoisat maastopalot. Hirmumyrskytkin ovat USA:ssa olleet tuhoisia.3571747Saan kengurakkaan kotiin viikon päästä
Mitä tapahtui? Martina hehkutti tätä stoorissaan reilu viikko sitten, mutta eipä aussimiestä Suomessa näkynyt, vaan tapa2411442FinFamin ryhmät
Älkää hyvät ihmiset luottako tähän tahoon. Ryhmiä on, mutta eivät ne toimi. Ihmisiä savustetaan ulos, vaikka näissä piir01211Olen vähän
Hysteerinen se on totta. Etkai ymmärrä miten syvästi tunnen sinua kohtaan. Ja olet aina lähelläni. Olet osa jo jotain. I101095Osmo Peltola voitti ansaitusti Kultaisen Venlan - Kirvoitti yleisöltä mahtavan reaktion!
JEE, onnea Osmo! Osmo Peltola voitti Vuoden esiintyjän Kultainen Venla -palkinnon. Isä-Peltsin ja Osmon luontoseikkailu681050