Mistähän juontuu sanonta "eilisen teeren poika" ?
Eilinen teeri
Orwell-1984
18
4731
Vastaukset
- Orwell-1884
Eikö ilmaisu ole kenellekään tuttu? Sitä käytetään esim. tilanteessa jossa epäillään pystyykö joku tietty henkilö johonkin. Silloin voi joku todeta: Kyllä se pystyy. Ei se ole mikään eilisen teeren poika.
Kaikkihan tuon tietävät, mutta tämä on etymologiapalsta: täällä keskustellaan sanojen ja sanontojen alkuperästä, ei merkityksestä.
- Orwell-1984
Ihmettelen kommenttiasi. Sitä alkuperäähän minä juuri kysyin, vai etkö ymmärtänyt sanaa "juontuu"?Panin vain tuon lisäkommentin kun palstalla oli hiirenhiljaista tässä asiassa.
Nousitko kukaties väärällä jalalla aamulla sängystä? - Orwell-1984
Kollimaattori kirjoitti:
Kaikkihan tuon tietävät, mutta tämä on etymologiapalsta: täällä keskustellaan sanojen ja sanontojen alkuperästä, ei merkityksestä.
Kollimaattori,sinä olet niitä nimimerkkejä jotka ovat täällä koko ajan kinaamassa mutta jotka silloin kun ovat väärässä ovat hiirenhiljaa.
- alkusana
Eilisen eli menneen ajan eläjään tässä viitataan.
Suomalaiset sanonnat liittyvät meille läheisiin metsästys ja kalastusaiheisiin.
Teerenpojan kyvyt eivät siis riittäneet elämiseen vaan se joutui metsästäjän saaliiksi. - asdäölqweåpo
Mielestäni tuo on aika ilmeinen. Eikös tuo nyt viitta eilen syntyneeseen poikaseen, jolla ei tietty ole kokemuksia eikä taitoja vielä oikein mihinkään.
- eri.merkitys
"...eilen syntyneeseen poikaseen..."
Joo, voi sen noin käsittää.
Itse olen kuitenkin aina ihmetellyt tämän sanonnan yhteydessä, että mikä on se "eilisen teeri", jonka pojasta puhutaan.- eri.merkitys
Ja vielä.
Sanontahan kuuluu nimenomaan "eilisen teeren poika", eikä esim. "teeren eilinen poika".
Vai tarkoittavatko sitten samaa asiaa? - merkitysmerkitys
eri.merkitys kirjoitti:
Ja vielä.
Sanontahan kuuluu nimenomaan "eilisen teeren poika", eikä esim. "teeren eilinen poika".
Vai tarkoittavatko sitten samaa asiaa?Minun mielestä nykykielellä sanottuna sanonta kuuluu;
" en ole entinen teerenpoika (kyvyiltäni)"
- repetitio
06.08.2006 00:08
Helsingin kaupunginkirjasto
Sakari Virkkusen toimittamassa Suomalaisessa fraasisanakirjassa mainitaan ainoastaan eilisen teeren pojan tarkoittavan tulokasta kokematonta.
Kysyimme asiaa myös Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta, heillekään ei selvinnyt sanonnan alkuperä. Nykysuomen sanakirjan lipustossa aikaisimmat tiedot ovat peräisin 1930-luvulta. Sanonta liittyy selvästi eräkulttuuriin ja saattaa siten olla vanhakin.
Suomalainen fraasisanakirja , toimittanut Sakari Virkkunen Otava 1981
http://www.kotus.fi- eri.merkitys
On mahdollista, että sanonnan kaksi ensimmäistä sanaa "eilisen teeren" ovat väännöksiä jostain toisesta kielestä.
- Anonyymi
Metsästäjänä tuon voisi tulkita niin, että eilisen teeri on eilen ammuttu emolintu. Sen poikaset eli eilisen teeren pojat ovat kokemattomia ja ilman emoa jäävät helposti saaliiksi.
- Anonyymi
Voi olla niinkin, mutta miksi käytetään sanaa "poika", sen sijaan että sanottaisiin poikanen?
Linnunpoikasistahan aina puhutaan. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Voi olla niinkin, mutta miksi käytetään sanaa "poika", sen sijaan että sanottaisiin poikanen?
Linnunpoikasistahan aina puhutaan.Poika on nasevampi.
"Kotkan poikii ilman siipii..." - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Poika on nasevampi.
"Kotkan poikii ilman siipii..."Niin, mutta tuokin sanonta "Kotkan poikii..." tarkoittaa vain Kotkan kaupungista kotoisin olevia miespuolisia ihmisiä, eikä linnun jälkikasvua.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Voi olla niinkin, mutta miksi käytetään sanaa "poika", sen sijaan että sanottaisiin poikanen?
Linnunpoikasistahan aina puhutaan.Tuossa merkityksessä sana poika ei ole niin sukupuolittunut. Puhtaan kissanpojista jne. tarkoittaen koko pentuetta.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Tuossa merkityksessä sana poika ei ole niin sukupuolittunut. Puhtaan kissanpojista jne. tarkoittaen koko pentuetta.
Poikasen sijasta tulisi käyttää sanaa jälkeläinen.
Eihän tiedetä onko kyseessä uros, naaras vai muunsukupuolinen. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Poikasen sijasta tulisi käyttää sanaa jälkeläinen.
Eihän tiedetä onko kyseessä uros, naaras vai muunsukupuolinen.Minä petraan vielä.
Miltä vaikuttaisi: "elisen perusteeren jälkeläinen"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kiitos nainen
Kuitenkin. Olet sitten ajanmerkkinä. Tuskin enää sinua näen ja huomasitko, että olit siinä viimeisen kerran samassa paik124480MTV: Kirkossa saarnan pitänyt Jyrki 69 koki yllätyksen - Paljastaa: "Se mikä oli hyvin erikoista..."
Jyrki Linnankivi alias Jyrki 69 on rokkari ja kirkonmies. Teologiaa opiskeleva Linnankivi piti elämänsä ensimmäisen saar872303Hyväksytkö sinä sen että päättäjämme ei rakenna rauhaa Venäjän kanssa?
Vielä kun sota ehkäpä voitaisiin välttää rauhanponnisteluilla niin millä verukkeella voidaan sanoa että on hyvä asia kun5611758Kirjoita yhdellä sanalla
Joku meihin liittyvä asia, mitä muut ei tiedä. Sen jälkeen laitan sulle wappiviestin1011481- 71211
Olet hyvin erilainen
Herkempi, ajattelevaisempi. Toisaalta taas hyvin varma siitä mitä haluat. Et anna yhtään periksi. Osaat myös ilkeillä ja671177Yksi syy nainen miksi sinusta pidän
on se, että tykkään luomusta. Olet luonnollinen, ihana ja kaunis. Ja luonne, no, en ole tavannut vielä sellaista, joka s331108Hyödyt Suomelle???
Haluaisin asettaa teille palstalla kirjoittelevat Venäjää puolustelevat ja muut "asiantuntijat" yhden kysymyksen pohditt219980Hyvää Joulua mies!
Toivottavasti kaikki on hyvin siellä. Anteeksi että olen hieman lisännyt taakkaasi ymmärtämättä kunnolla tilannettasi, o63941Paljastavat kuvat Selviytyjät Suomi kulisseista - 1 päivä vs 36 päivää viidakossa - Katso tästä!
Ohhoh! Yli kuukausi viidakossa voi muuttaa ulkonäköä perusarkeen aika rajusti. Kuka mielestäsi muuttui eniten: Mia Mill3918