Se oli pelkkä ilmoitusasia.
Minusta tuntuu hyvältä, kun voin käyttäytyä uuden äidinkieleni ansiosta kuin arrogantti ja ylimielinen paskiainen. Vähän kuin neuvostoupseerit olivat Virossa Neuvostoliiton miehityksen aikana. Siellä kaikkien piti opiskella pakkovenäjää, joka oli parempien ihmisten kieli.
En tosin puhu kovinkaan hyvin ruotsia, mutta se ei tunnu meillä Ankkalammikossa muidenkaan menoa haittaavan.
Vaihdoin äidinkieleni ruotsiksi
JohanAfMulqvist
14
270
Vastaukset
- desmånyanserna
Grattis !Litet undrar man ju var du ska vara arrogant och överlägsen, i synnerhet om svenskan inte är så flytande ?
Det KAN ju hända att du får höra : Suomessa puhutaan suomea. - skötomdig
Hoppas du kom ihåg att meddela att du önskar alla officiella dokument i fortsättningen på svenska.
Jag garanterar att du har många intressanta stunder framför dig när du försöker fatta vad det egentligen står i brevet.Översättningen från finska till svenska är ibland rätt så dålig.- Kielipohdintoja
Tätä rusujen kielellistä monimuotoisuutta voikin vain ihmetellä. Onneksi useimmat virallisten rusukirjeiden lähettäjät käyttävät oikolukuohjelmaa, että lopputulosta ymmärtää ruotsalainenkin. Ja tietenkin ruotsin kielen kääntöohjelma.
Ilman oikolukuohjelmaa ei etelänrantarusu ymmärrä lännenrantarusun kirjeestä kovinkaan paljoa.
- HauskaProvo
Hehheh! Noinhan se menee... ;-)
- lyckatillbara
Hoppas du har mycket glädje av språkbytet, några konkreta fördeler ser jag inte...men bäst vet du säkert själv.
- studenten
Horjahtaen yliopistoon varmistuu sillä
Ruotsinkielisten kiintiöön pääset, jos olet suorittanut koulusi ruotsiksi. Pelkkä äidinkielen muuttaminen ei riitä.
- samat_säännöt_kaikille
ahvennainen kirjoitti:
Ruotsinkielisten kiintiöön pääset, jos olet suorittanut koulusi ruotsiksi. Pelkkä äidinkielen muuttaminen ei riitä.
Rotusortohan ei olisi rotusortoa jos säännöt olisivat kaikille samat.
- turdet
ahvennainen kirjoitti:
Ruotsinkielisten kiintiöön pääset, jos olet suorittanut koulusi ruotsiksi. Pelkkä äidinkielen muuttaminen ei riitä.
Låt nu människan leva i sin drömvärld, verkligheten kommer allatid i något skede emot.
- 56467
Sekin vielä.
- lilla.norden
Vaihdoin äidinkieleni venäjäksi, se kieli avaa ovia paljon suurempaan yhteisöön kuin ruotsi. Venäjää puhuu arviolta 275 miljoonaa ihmistä, joista äidinkielenään noin 165 miljoonaa
- Finlandilainen
Bra att du bevisar att fennopellen är i själen ryssar (inget fel med det) och kan även klassas landsförrädare.
- åöäöåäöååååh
Finlandilainen kirjoitti:
Bra att du bevisar att fennopellen är i själen ryssar (inget fel med det) och kan även klassas landsförrädare.
Svennepellen är åt helvete!
- ååååååååhh3
Oikein teit.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 991126
- 55742
Huonoja uutisia-nyt lähtee höyrylaivat
https://www.ita-savo.fi/ Konkurssiin meni tämäkin yritys. Raja kiinni ja venäläiset turistit puuttuvat. Täällä menee pe35644Ei näytä hyvältä
Kyllä nyt Ähtäriä viedään vesikelkalla. Neuvotteliat untuvikkoja kaikki. Mikko tietty tapansa mukaan loikki puheenjohtaj39556Jos vielä toivot...mies...
Saisinpa jonkun merkin sinulta, jos vielä odotat 📝➡️📱 Rohkeus on mennyt jos seurustelet vaikka nykyisin. En halua häi48502Älä itke rakas.
Tunnen sun kyyneleet silmissäni. Kaikki tulee menemään hyvin. Loppu häämöttää jo...49500- 32490
- 34457
- 41454
Olet hurmaava
Olet paras mies, joka on tullut vastaan. Sinussa on jotakin, mitä muissa ei ole. En vaan tiedä, mikä on oikein sinun su14451