Lauseetkin ovat kuin Tunkin käsialaa.
"jo ennen koulua osasin englantia, onhan isäni asunut koko elämäni Kanadassa. " DD
On todellakin ollut hyötyä kielitaidosata?? Allasjumpparina (mikä vittu se on) yhteensä vuoden..eli käytännössä hilsepallien nuolntaa sekin (Dennis).
Siinä kaikki. Onpas hyödyllistä ollut. Yleensä keski-ikäiset, monta kieltä sujuvasti puhuvat tekevät muuta kuin makaavat työttminä äitinsä vintillä.
Ei uskoisi että tuon ikäinen on noin lapsellinen. Woohoo..wopotiwoo..niin mua, mun tyyliin, mun elämää.
"jo ennen koulua osasin englantia, onhan isäni asunut koko elämäni Kanadassa. " DD
On todellakin ollut hyötyä kielitaidosata?? Allasjumpparina (mikä vittu se on) yhteensä vuoden..eli käytännössä hilsepallien nuolntaa sekin (Dennis).
Siinä kaikki. Onpas hyödyllistä ollut. Yleensä keski-ikäiset, monta kieltä sujuvasti puhuvat tekevät muuta kuin makaavat työttminä äitinsä vintillä.
Ei uskoisi että tuon ikäinen on noin lapsellinen. Woohoo..wopotiwoo..niin mua, mun tyyliin, mun elämää.
Vastaukset 38
Vanhimmat
Luin palstalta blogin kopsattuna. Itseäni nauratti sama kohta kielitaidosta ja isän asumissta Kanadassa :) Että pikkasen on kielellisen neron kirjallinen ilmaisutaito hakusessa...Samaan tyyliin kuin Tuksulla.
Jasmin on käynyt peruskoulun ja jonkun vajaan vuoden mittaisen matkailualan kurssin. Laskeskelin tässä, että kieliopinnot ovat siis:
- englanti 6 vuotta ja kurssin opinnot
- ruotsi 2 vuotta ja ehkä kurssilla jotain kertausta
- saksa tai ranska valinnaisena yläasteella, eli 2 vuotta jompaa kumpaa, tai sitten on vaihtanut kesken yläasteen---> 1 vuosi kumpaakin (nimittäin vasta lukiossa voi ottaa neljännen kielen, heh)
Todellakin haluaisin lukea bloggauksia ranskaksi tai saksaksi. Jopa ruotsiksi blogitekstin kirjoittaminen on luultavimmin Jasminille ylivoimainen tehtävä.
Itse kirjoitin ranskan ylioppilaskirjoituksissa, mutta olen lisäksi opiskellut saksaa kasiluokalta alkaen. En koe, että osaan kumpaakaan kieltä kunnolla, vaikka ihan hyviä arvosanoja sain. Kirjoitin äidinkielestä (suomi), ruotsin kielestä ja englannista Laudaturin. Kaikkia näitä kolmea kieltä olen hionut myös jatko-opinnoissa (5 vuotta), ja osaan lukea ja tuottaa tieteellistä tekstiä kaikilla näillä kolmella kielellä. Luen ammattikirjallisuutta ja kevyempää kirjallisuutta kaikilla kolmella kielellä vaikeuksitta.
Ymmärrän ranskankieliset ja saksankieliset elokuvat ilman tekstityksiä melko hyvin, mutta en silti koe osaavani kumpaakaan kieltä kunnolla.
On kyllä ihan mahtava kielipää Jasminilla, kun noin miniopiskeluilla hallitsee noin monta kieltä! Tai sitten on vain suuret luulot omista taidoistaan: ei oikein vakuuttavsti suju englanninkaan ymmärtäminen esim. politiikan sanaston suhteen :D bedroom tax #
Just.
Käykö tosiaan lapsen kielikylvystä kaksikieliseksi se, että toinen vanhemmista on asunut koko elämänsä -Kanadassa :-D
Ainakin Jassulla se toimii, kun isä asunut koko elämänsä Kanadassa, niin Jassu on oppinut enkkua siltä pohjalta, just joo.
Onneksi olkoon, hienoa että olet hommannut itsellesi noin laajan kielitaidon!
Mielestäni on kuitenkin väärin vertailla sinua ja jasmiinia. On tiedossa ettei Jasmin ole juuri opiskellut, kun taas itse olet opiskellut yliopistossa ja ilmeisesti jatkanutkin vielä. Tieteellisen tekstin tuottaminen onnistuu harvalta, edes suomeksi. Akateemisia kieliopintoja ei ole jokaisella vastaantulijalla. Mielestäni on typerää verrata Jasminin kielitaitoa akateemisen tason osaamiseen, sitä osaamista kun ei Jasminilla ole, eikä siis monella muullakaan.
Kieltä voi kuitenkin oppia muutenkin. Puhumalla, oleskelemalla vieraissa maissa, katsomalla televisiota, lukemalla. Näin saavutettu kielitaito ei ole akateemisella tasolla, mutta se voi olla ihan kelvollinen taso jokapäiväiseen kanssakäymiseen. Tärkeintä on olla rohkea ja uskaltaa puhua. Olen tavannut ihmisiä jotka ovat opiskelleet esim englantia monta vuotta mutta kun pitäisi puhua niin mitään ei tule ulos. Eli ei ne opiskeluvuodet ole mikään tae osaamisesta.
Itse uskon että Jasmin puhuu keskimääräistä parempaa englantia (suomalaisten yleiseen tasoon verrattuna) muusta kielitaidosta en osaa sanoa. Typerää muuten vetää se bedroom tax joka keskusteluun, kyseessä oli enemmän käsitteellinen väärinymmärrys, ei kielellinen.
Ja vielä, se joka tosissaan vertaa jasminen blogia tuksun kirjoituksiin ei todennäköisesti ole koskaan lukenut esim Tuksun blogia. Tuksun teksti saa kyyneliin kenet tahansa, siellä on niin paljon virheitä...en tarkoita nyt kirjoitusvirheitä vaan paljon isompia juttuja. Vaikea uskoa että aikoinaan on kirjoitettu ylioppilaaksi hyvin arvosanoin.
Bedroom tax oli kielellinen ja myös käsitteellinen väärinymmärrys. Se oli osoitus loogisen päättelykyvyn heikkoudesta.
Se oli lisäksi niin pölhö väärinkäsitys, että naurattaa edelleen. Kuka tahansa heikolla kielitaidolla varustettu ihminen olisi voinut yhdistää tiedonmurusia, ja PÄÄTELLÄ termin tarkoituksen.
Mutta ei Jasmin. Hän ilmoitti tietävänsä asiat paremmin, koska on itse paikan päällä. Mikä vain lisäsi asian huumoriarvoa!
PS. En viitsinyt koko kielitaitoani kertoa. Olen asunut Kreikassa melkein puolet vuosista ikävuosina 12-16. Luonnollisesti jotain jäi mukaaan.Olen opiskellut espanjaa vuodesta 2007 lähtien hitaaseen kansalaisopistotahtiin. Viime vuonna aloitin arabian opiskelun. Venäjääkin olen joskus opiskellut pari vuotta huvin vuoksi...niin ja muuten olen opiskellut myös portugalia yhden vuoden ajan!
Revi siitä. Keskustellaanko kielitaidosta lisää? En oikeasti osaa kunnolla kuin suomea, ruotsia ja englantia. Joskus kyllä näen uneni esim. ranskaksi. Mutta ne nyt ovat sellaista jokapäiväistä puhetta, ei mitään Molieren runoutta.
Wau, olisi hienoa osata noin monia kieliä! Itse olin myös lahjakas kielissä, se joka sai kympit vähällä opiskelulla. Valitsin kuitenkin lukion jälkeen "varmemman" vaihtoehdon eli kauppiksen, niinpä osaaminen on suomi, ruotsi, englanti, Saksa ja pari kurssia Espanjaa yliopistossa. Olen kyllä maailmalla huomannut sen hyväksi kielitaidoksi, monet puhuvat vain yhtä tai kahta kieltä. Eräs tuttuni tosin opiskelee kymmenettä kieltään...
Maailmalla on tullut tietoiseksi siitä ettei sen kielitaidon tarvitse olla täydellinen. Riittää että uskaltaa avata suunsa ja tulee ymmärretyksi. Siksi kunnioitan Jasminin kaltaisia ihmisiä jotka vähäisistä opiskeluista huolimatta uskaltaa puhua kieliä, matkustaa ja seurustella ulkomaalaisten kanssa. Monelle kieli olisi ylipääsemätön este kaikissa näistä.
Ei vaan koko elämäni D
En tajuu tätä hämmästelyä siitä miksei jassu vois osata enkkua kun isä asuu Kanadassa. Millä kielellä ne muka olis keskustellu jos ei enkux? Mun isä asuu Ruotsissa ja oon sen takia kaksikielinen.
Täälläkin esim. aloittaja, joka varmaan on paremmin kouluttautunut omillaan toimeentuleva, kuin Jasmin Mäntylä, minkä takia kirjoitustaito on luokkaa 4-? Ei pitäisi arvostella, jos ulosantisi on tuota tasoa.
Kanada on kaksikielinen maa. Eli kommunikointi olisi voinut tapahtua myös ranskaksi, eller hur?
Toisaalta Jasminin intialainen isä olisi voinut haluta kommuikointikieleksi jonkin Intian kielen. Niitä on 447 kappaletta, hindi on yleisin.
Voin hyvin kuvitella, miksi kommunikointi kaikilla kielillä on loppunut.
Mutta ihan kansainvälistä elämää ihannoivan Jasmini kannalta olisi ollut todella hyvä, jos iskän kanssa olisi puhuttu jotain muuta kuin indian english....hindin kautta olisi auennut pikkasen isompi maailma ja yleisö tissikuville, just saying #
Jospa jasminen isä ei osaa ranskaa? Osaatko itse saamea kun kerran asut Suomessa?
Olipas heikko vertaus...
Minä tahdoin hieman piikitellä Jassun huonoa kirjallista ulosantia...Kanadassa asuminen kun ei ole mikään takuu englanninkielisyydestä, eikä varsinkaan se takaa etätyttären kielitaitoa englannin kielen osalta. Ymmärrätkö, mitä tarkoitan? Jasminin kirjoitus oli tahattomasti koominen.
Kanadassa muuten puhutaan myös fingelskaa. Siitä ei Jasmin ole varmaan koskaan kuullutkaan! Monilla suomalaisilla on sukulaisia Kanadassa, ja fingelska on tavattoman hassunkuriselta kuulostava "kieli".
Saamen kielen osalta olen sitä mieltä, että suomenkielisen on hyvin helppo ymmärtää ainakin kirjoitettua saamea. Saamen kielessä on paljon samankaltaisia sanoja kuin suomen kielessä. Sanojen merkitys on usein melko helppoa arvata.
Jos taas vertaat saamea puhuvien suomalaisten määrää suomea puhuviin, ja haluat rinnastaa sen Kanadan ranskankielisten määrään suhteessa englantia puhuviin kanadalaisiin, niin olet ihan hakoteillä.
Ranskaa puhuu Kanadassa äidinkielenään noin 7 miljoonaa ihmistä. Englanti on noin 18 miljoonan ihmisen äidinkieli. Kanadassa on hieman yli 30 miljoonaa ihmistä.
Suomessa saamea äidinkielenään puhuu noin 3 000 ihmistä. Suomalaisia on noin 5,5 miljoonaa.
Saamen kieltä pitää suojella, sille pitäisi antaa resursseja paljon enemmän, kuin vaikkapa maahanmuuttajien äidinkielten opetukseen. Saamen kieli on maailman mittaluokassa hyvin pieni ja harvinainen kieliryhmä suomalais-ugrilaisten kielten ryhmässä. Paljon tärkeämpi kulttuurillemme, kuin vaikkapa joku somalian kieli.
Se oli itseasiassa aika hyvä vertaus, harmi ettet tajunnut.
Mielenkiintoisempaa on kuitenkin se miksi kaltaisesi asioista perillä oleva ja selvästi paljon lukenut ihminen tuntee tarvetta pilkata jonkun takavuosien missin kielitaitoa? Mitä saat siitä? Miksi pitää väittää koko jutusta tai miksi ei voi suhtautua kannustavammin?
Mun elämään jonkun Jasmin mäntylän vaikutus on tasan nolla niin siksi ihmettelen miksi Jasminin kielitaito vaikuttaa olevan joillekin elämän ja kuoleman kysymys.
Eikö tuo vinttihaaveilija ole edes ylioppilas? Voi mitä alisuoriutumista.
Olisi nyt malttanut käydä edes puheterapiassa – ärrän opettelemassa.
Ai niinku, täällä on vain ylioppilaita, salli minun nauraa. Vähän sinäkin oikeasta elämästä tiedät. Jasminin ärrä on paljon seksikkäämpi, kuin tuon jonka näppis ärrääääääärrrääääärrää... Muuten saako tuommoisesta räksytyksestä jonkinmoisia kiksejä, ollaan ikään kuin parempia.
Heh, on se hauska seurata miten kaikki palstan tohtorit ja maisterit on ehtiny tänne dissaamaan Jasminia :)
Huomaa kyllä ettei korkea koulutus takaa sivistystä.
JASKA NÄYTÄPÄS PAPERIT OULUN SETLEMENTIN TILOISSA KÄYMÄSTÄSI MUUTAMAN VIIKON MATKAKURSSISTA?
No tulik kympei tulik ? ELI MITEN MENI NIINKUIN OMASTA MIELESTÄSI. MUISTA OLLA SE RRRRRRRREHELLINEN ....(yskäisy)
Ne vastaukset olivat nääs alataululla Kenen VAIN NÄHTÄVÄVILLÄ😫
Onko setlementti sama kuin pohjola opisto? Kysyn kun en muista missä opiskelin matkailualaa? Phyi itsellesi, mitä se sitten tarkoittaakin. Btw. kannattaisi vaihtaa tuo loppuun kulunut näppis uuteen, kyllä ne sinunkin kelakorvauksesi(äitisi) riittää.. Anteeksi, että puutuin taloudelliseen ahdinkoosi.Sitä paitsi Jasminhan vaan elelee unelmaansa, haittaako noin paljon.
Miksi höpötät, sinähän elät Jasmin elämää.
Jaahas, Jaska siis osaa englantia siksi koska isänsä asuu Kanadassa, koskaan ei oo kyllä tätä isää edes nähnyt. Osaako Jaska myös hindiä tai jotain uuta intialaisten puhumaa kieltä koska isänsä on intialainen? Jaska oli kaks kesää Rhodoksella allasjumpparina ja oppi sinä aikana kreikan. Ruotsia osaa koska Ruotsi on naapurimaa. Saksaakin osaa, omin sanojensa mukaan, niin sujuvasti ettei muutto Saksaan tuota mitään ongelmia. Näinhän ne asiat menee Jaskan mielikuvituksessa.
Mahtaa Jaskan englanti olla mahtavaa silsallaa. Koillisenglanninmurteella sössötetään peruskoulun englantia Oulun aksentilla ja siihen soppaan lisää joitakin paikallisia aussi ilmaisuja mitä se kerkes Rikulta oppia. Näinhän se asia todellisuudessa on.
En epäile yhtään, etteikö Jaska selviäisi vaikka swahililla, kun ajattelee missä tilanteissa Jaska vierasta kieltä on tarvinnut: miehen metsästyksessä.
Minusta on ihanaa että Jasminkin on nyt alkanut koodaamaan kuvistaan hassuja pupukuvia. Siellä on Helka ihmeissään kun uuninpankolta kuuluu:
ÄITI ÄITI KATSO MILLAISEKSI KOODASIN MUN KUVAN EIKS OO IHANA!
Miksi yksikään media ei hehkuta hauskaa ohjelmaa jossa Jassu on mukana? Luulis nyt tollasen celebritymodellin ja maailman kansalaisen antavan hurjasti näkyvyyttä tulevalle ohjelmalle. Niinhän sitä normaalisti toimitaan. Seiskakaan ei pukahda mitään. Onko ohjelma kenties peruttu? Niinhän niille Jaskan jutuille aina käy, niistä ei kuulla koskaan myöhemmin yhtään mitään.
Olisipa kiva tietää, miten monta sanaa Jassukka on isänsä kanssa vaihtanut, ja milloin! Myös allasjumppa Kreikassa oli varmaan tarkoitettu enimmäkseen suomalaisille hotellivieraille. Olisi myös niin hauska nähdä sitä "reipasta" jumppaa, jota Jassukkamme veti, ilman minkäänlaista koulutusta! On se niin lahjakas tyttö! ;)
Kirjoitin Jasminin blogiin kommentin, jossa mainitsin Helsingin yliopistossa opetettavien filologioiden monipuolisuudesta ja kysyin, opetetaanko Oulun yliopistossa kreikkaa. Eipä julkaissut kommenttiani. En väitä, että hyvän kielitaidon saa vain yliopistosta tai korkeakoulusta, mutta kun Jasmin kehuu OPISKELLEENSA kieliä ja on kuitenkin käynyt vain peruskoulun, haiskahtaa taas pikkuisen ylimitoitetulta omakehulta.
Ei se nyt ihan noin mee. Kieliä voi opiskella myös esim kansalaisopistoissa ja nettikursseilla. Kyllä sieltä voi perustaidot voi saada eikä Jasmin nyt mikään ammattikääntäjä tai tulkki väittänytkään olevansa. Useimmille riittää että osaa puhua kyseistä kieltä ja tulee ymmärretyksi, ihan sama miten nää taidot on saavutettu. Kielellisesti lahjakkaat ihmiset kuten jasmine oppii nopeasti kun taas joillakin menee vuosia ennekun pystyvät käymään edes yksinkertaisia keskusteluja. En tajua miten se on niin kova paikka joillekin että Jasmin osaa kieliä?
Jaskan omakehuille on tasan 2 selitystä: joko valehtee ihan tarkoituksella tai sitten uskoo niihin oikeasti. Jälkimmäinen vaihtoehto on mielenterveysasioihin liittyvää. Ja ensimmäinen myöskin.
Noin loistava kieltaito menee ihan hukkaan täällä Oulun periferiassa. Samoin huippukokin ja sisustusasiantuntijan kyvyt. Uskoisin, että Australia tarjoaa noin pätevöityneelle henkilölle paljon työmahdollisuuksia.
Koskahan se Jassu on mitään opiskellut. Vapaa-aika kuluu dokaillessa ja omaa pärstää toljotellessa. Ei edes peruskodinhoitotaitoja omaa toi iso, laiska lötjäke. "Ruuanlaittokin" pelkkää raakojen vihannesten ja juureksien viipaloimista, paloittelua ja siivuamista, mitkä normaalisti on ruuanlaitossa vasta alkuvalmisteluja. Loput "ruuastaanhan" se sitten valuttaa suoraan vakuumista tai purkista lautasen reunalle. Kaikista seiskataivaan tähtösistä ylivoimaisesti tyhmin. Ja vastenmielisin.
Ja sun on IHAN pakko seurata Jassun elämää. Missä asioissa tunnet itsesi häntä paremmaksi tekijäksi? Raakojen vihannesten ja juuresten pilkkojanako, vai purkista valuttamisessa? Osutko keskelle lautasta?
Onkos Jassu jo lähtenyt Aussilaan? Instansa mukaan kuvauspäivä oli 24.5, nyt mennään jo kesäkuussa eikä enempää kuvauspäiviä ole ollut. Kuvausryhmä ei ravaa Oulussa solkenaan Jaskan takia joten Jaskan osuus on jo purkissa. Koskas se lähtö murun luo on? Laukutkin pakattu pari kuukautta sitten ja viisumi maksettu 20.4. Mitä se enää odottaa? Kutsua ja lentolippua? Riku on tainnut työkiireiltään unohtaa morsiamen öööh matkan.
Eiköhän tuo 24.5 kuvauspäivä ollut jotain ihan muuta, gladiaattoreihin kuvaukset on vasta nyt menossa. On toki mahdollista että silloin kuvattiin joku esittelypätkä jassusta mutta ei gladiaattoreita missään Oulun rannalla kuvata, ootko vähän yksinkertainen? Kilpailijat ei myöskään saa paljastaa ohjelmasta mitään, sopimuksen rikkomisesta voi saada sakot.
Hikinen jasso, maistuuko papsu.
Uskon, että Jasmin osaa englantia riittävän hyvin, se ei tuota mitään ongelmia. Ruotsia on voinut lukea vaikka 5-7 vuotta peruskoulussa, englantia lyhyemmän aikaa, koska on osannut sitä jo ennen kouluun menoansa. Saksaa tai ranskaa 2 vuotta. Jos on hyvä kielipää, kieliä voi oikeesti oppia nopeasti ja melko helpostikin. Mutta onhan tuollainen itsekehuskelu kohta 35-vuotiaalta naiselta melko lailla kummallista. Koko elämä pyörii vain ja ainoastaan oman itsensä ympärillä. Miten kukaan voi jaksaa noin yksitoikkoista elämää!!
Miksi Jasmin ei mene aikuislukioon?
Jos on kielipäätä, niin saisi sitten ylppäritodistuksen taidoistaan. Se on virallista, ja ihan eri asia kuin omat arviot.
"Saksaa ja ranskaa 2 vuotta" ei pidä paikaansa. Se on joko tai, jompaa kumpaa kaksi vuotta, ei molempia. Tai sitten on vuosi kumpaakin.
Mihin Jassu sitä todistusta tarvitsisi?
No vaikkapa työnhakuun.
Oma kertomus ei paina kielitaidon suhteen mitään, kyllä paperit pitää olla. Ja kannattaisi todellakin hankkia!
Mitä työtä Jassu voisi hakea, kun useimmissa työpaikoissa on työkavereita, eikä hän siedä muita työpaikalla, itse sanonut näin.