Jimmy Page and Robert Plant ..........= Jimmy sivu ja Robert kasvi
Hootie and the blowfish ............ = Hootie ja suihinottokala
Sex festival .................. = Kuusijuhla
Ginger Bakerista ............ = Inkiväärileipuri
God only knows ......... = Jumalan ainoa nenä
Gimme a break ................. = Anna jarru
Shortshit .................... = Lyhyt paska
By the way .................... = osta tie
I see ........................ = Minä meri
Press space bar ..... = Lehdistön avaruusbaari
You can count on me ..... = Voit laskea ylleni
I can't stand the rain ....... = minulla ei seiso sateessa
I saw you standing there ...... = Sahaan sinua seisten siellä
Bye bye ................... = osta piiras
Just in case ............ = vain matkalaukussa
I will never give up .... = En koskaan oksenna
Oh Dear .................. = Voi peura
I'll be back .......... = Tulen olemaan selkä
Save As .................. = pelasta perse
Your place or mine? .......... = Sinun paikkasi vai kaivos?
I'm gonna make your mine ........= Teen sinusta kaivoksen
Buenos dias .............. = Hyvät diakuvat!
I see your point .......... = Näen pisteesi
May God be with you ...... = Toukokuun hyvät mehiläiset kanssasi
carpet factory ....... = autolemmikkitehdas
We are the champions .. = olemme herkkusieniä
God save the queen ........ = jumala ajaa kuningattaren parran...
Take the A-train ........... = Ota atrain
Rod Stewart ............. = Keppi Muhennostaide
House of the raising son ....... = riisitautisen pojan talo
All man are born equal ....... = kaikki on syntynyt Kotkassa
Gentlemen, that was just in my mind ... = Ystävälliset sitruunat, kaivoksessani oli hiivaa.
You could be mine, but you're way out of line = Voisit olla miina, mutkun olet ulkona linjasta
I want to break free ......... = haluan tanssia itseni vapaaksi turhautuneiden mustien kadunmiesten tavalla
carpet factory ........ = autolemmikkitehdas
Marky Mark & Funky Bunch .........= Markku Marko ja kunnon pökäle
Thou shalt not commit adultery ........... = Kaksi suolapähkinää tekevät huorin
The answer is blowin' in the wind ......... = Vastaus ottaa suihin tuulessa
God will give you a good future ............ = Hyvä testamentti antaa hyvät huonekalut
Englanti - Suomi sanakäännökset
14
5645
Vastaukset
- *nauraa*
Ootsä näppärä sanaseppo....*nauraa sikana*
- kärmes
Itse asiassa en näitä kyllä itse sanaillut vaan lainasin tuolta jostakin... :)
Hienoa, että sain sinut kuitenkin nauramaan :) - Repe Ruutikallo
kärmes kirjoitti:
Itse asiassa en näitä kyllä itse sanaillut vaan lainasin tuolta jostakin... :)
Hienoa, että sain sinut kuitenkin nauramaan :)Love me tender = Rakasta minua, hiilivaunu
- käärmes
Repe Ruutikallo kirjoitti:
Love me tender = Rakasta minua, hiilivaunu
...repekin sieltä..kommento...
niin...no...tehdään niin sitten...
sait viimeisen sanan taas kerran...
- Mie
hhehe..ääähhh mitä sontaa
- schnabel
Erittain huonoa huumoria...Itse Englannissa opiskelevana tuo englanti-suomi vitsiaihio on taysin perseesta...jokainen joka vahankin osaa lausua itse kielta nakee lapsukset...huumoria saa ja pitaa olla mutta ei nain huonoa...
- Annamaria
ei oo kyllä itelläkään tuo "lontoon murre" kovin hyvin hanskassa et ihan hauska hih....ihana oot :)
Luja iso rutistus halitus ja monta pusitusta Ystävälleni :))) - lontoonkielihallussa
Kyllä repesin useasti. Tuli ittelläkin yks mieleen -- I'm just asking = Olen vain persekuningas
- zebeza
haha! aik hauskoja XD mulki ois yks: makes sense = maken järki
- Esjonnel
Ebin juddu wiljami mä ja mage dullaan gysyy suld naisden isgemis vinggei
:-DDDDDDDDDDDD - noi oli hauskoja!
Pari jäi
Cold as hell = kylmä perse hellalla
Reporting for duty = Raportti tullia varten
I need my serum = Tarvitsen doubbingia
Holy shit = Jumalan Paskaa- zyh
Tämän voi sanoa makuuhuoneessa: Leave it Boys!
- Anonyymi
Rod Stewart = Keppi Muhennostaide 🤣 Paras!
- Anonyymi
On kuuluisa mies nimeltään W. C. Fields.
Google kääntää WC-kentät.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
4 tuntia töitä kerran viikossa on naisen mukaan liian raskasta
Tämä ei taija olls lieksalaine vaikka "tuntomerkkiin" perusteella nii vois eppäillä! 🤣 31-vuotias Maya ei kykene tekemä904140- 434022
Riikka Purra rosvosi eläkeläiset!
1900 euron eläkkeestä rosvottiin 350 euroa. Kohtuullista vai? Perussuomalaisia ei enää ole olemassa meille eläkeläisille6093874Tappo Kokkolassa
Päivitetty tänään Iltalehti 17.04.2024 Klo: 15:23..Mikähän tämä tapaus nyt sitten taas on.? Henkirikos Kokkolassa on tap192667- 782455
Ihastuksesi persoonalliset piirteet ulkonäössä?
Onko jotain massasta poikkeavaa? Uskallatko paljastaa? Aloitan; todella kauniit kädet ja sirot sormet miehellä.1272052SDP:n kannatus edelleen kovassa nousussa, ps ja kokoomus putoavat
SDP on noussut Helsingin Sanomien tuoreessa kannatuskyselyssä kokoomuksen ohi Suomen suosituimmaksi puolueeksi. SDP:n ka3392051Kansaneläkkeiden maksu ulkomaille loppuu
Hyvä homma! Yli 30 miljoonan säästö siitäkin. Toxia.1901920Ketä ammuttu ?
Ketä sielä Juupajoela ammuttu ei kait mainemies alkanu amuskelemaan , , Kyösti H ?281579Nainen, meistä tulisi maailman ihanin pari
Mutta tosiasiat tosiasioina, on liian monta asiaa, jotka sotivat meidän yhteistä taivalta vastaan. Surulla tämän sanon,661412