Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Vaihtuiko MTV 3 tekstitys tyyli

    MTV3 on nyt sama ongelma kuin avalla tallennettua ohjelmaa katsottaessa nopeutettuna teksti katoaa, mitä ne on tehnyt onko tästä ollut tietoa missään.Jos tämä kysymys tulee useammin niin se ei ole minun syy
    51554
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    MTV3 käyttää nykyään DVB-tekstitystä samalla tavalla kuin Ylekin, aikaisemmin Maikkarin ilmaiskanavan tekstit oli kuvaan kiinnipoltettuja mutta ei enää. Tästä muutoksesta en ainakaan itse ole huomannut mitään tiedotetta missään, ainoa tapa huomata asia oli "testata" itse.

    Äänestä

    Mikä etu tuossa erillisessä tekstityksessä on?

    Olen Ylen ohjelmissa ajatellut, että niitä ohjelmia voidaan myydä ulkomaille ja tekstittää paikallisesti Suomessa voidaan esittää Femmassa ruotsalaisella tekstillä.

    Tuosta Avan ja MTV3:n irtotekstille en keksi perustelua, koska niissä ollaan loppukäyttäjä.

    Äänestä

    • Esittämäsi perustelut ovat hiukan hakoteillä, tekstitys "poltetettiin" kuvaan lähetysvaiheessa, ei sitä ollut alkuperäisessä lähetystiedostossa.

      Digitaalisen tekstityksen edut ovat lähinnä siinä, että ne katsojat, jotka eivät niitä halua katsoa, voivat asetuksista napsauttaa ne helposti pois. Toisaalta voidaan myös tarjota samanaikaisesti tekstityksiä eri kielillä.

      Äänestä

    Piti mtv sitten pilata tuokin asia, ketä tuo muutos palvelee, ei ketään

    Äänestä

    Nyt on hyvä tekstittää arabiaksi salkkareita

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    54r56 kirjoitti:

    MTV3 on nyt sama ongelma kuin avalla tallennettua ohjelmaa katsottaessa nopeutettuna teksti katoaa, mitä ne on tehnyt onko tästä ollut tietoa missään.Jos tämä kysymys tulee useammin niin se ei ole minun syy

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu