Kuopion Pohjola-Nordenin puheenjohtaja moittii suomalaisia siitä, että he eivät puhu ruotsia (HS 12.8.99): Rruotsalaispariskunta joutui hirvikolariin Kuopion lähellä. "Ruotsin kielen osaaminen olisi tässä tilanteessa ollut ainut mahdollisuus auttaa hädässä olevaa ihmistä", hän vakuuttaa. Väite on mieletön. On mieletöntä kuvitella, että turisti saa ulkomailla omakielisen avun ja neuvonnan paikalle osuneilta asukkailta. Ei ruotsalainen saa sellaisia Saksassa, Kreikassa, Ranskassa, eikä suomalainen edes Pohjoismaissa.
Mutta myös Anneli Jäätteenmäki on sitä mieltä, että Suomessa jokaisen paikalle osuvan pitäisi osata auttaa ruotsalaista turistia hänen omalla kielellään.
Ahon hallituksen oikeusministerinä Anneli Jäätteenmäki lupasi Folktingetin lähetystölle täydentää kielilakia siten, että kaksikielisyys laajennetaan koskemaan valtion yhtiöitä ja liikelaitoksia (lehtiuutiset 26.8.94).
Jäätteenmäen lupauksen seurauksena annettiin "Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi kielilain muuttamisesta." (HE 233/1994.) Esityksen yleisperusteluissa sanotaan (kohta 5): "Esitys on valmisteltu Suomenruotsalaisten kansankäräjien aloitteesta virkatyönä oikeusministeriössä."
Anneli Jäätteenmäen lain perusteella rautateiden vaihdemieheltä Joensuussa ja postin jakajalta Ilomantsissa vaaditaan ruotsin kielen taito.
Erikoisesti tässä tapauksessa RKP:n tavanomainen menettely, ministerin heikkotasoisuuden hyväksikäyttö, tuotti loistotuloksen.
Mutta myös Anneli Jäätteenmäki on sitä mieltä, että Suomessa jokaisen paikalle osuvan pitäisi osata auttaa ruotsalaista turistia hänen omalla kielellään.
Ahon hallituksen oikeusministerinä Anneli Jäätteenmäki lupasi Folktingetin lähetystölle täydentää kielilakia siten, että kaksikielisyys laajennetaan koskemaan valtion yhtiöitä ja liikelaitoksia (lehtiuutiset 26.8.94).
Jäätteenmäen lupauksen seurauksena annettiin "Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi kielilain muuttamisesta." (HE 233/1994.) Esityksen yleisperusteluissa sanotaan (kohta 5): "Esitys on valmisteltu Suomenruotsalaisten kansankäräjien aloitteesta virkatyönä oikeusministeriössä."
Anneli Jäätteenmäen lain perusteella rautateiden vaihdemieheltä Joensuussa ja postin jakajalta Ilomantsissa vaaditaan ruotsin kielen taito.
Erikoisesti tässä tapauksessa RKP:n tavanomainen menettely, ministerin heikkotasoisuuden hyväksikäyttö, tuotti loistotuloksen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Tuosta tuli mieleen pääministeri Jäätteenmäen englanninkielen taito. Harvoin on niin paljon hävettänyt Suomen puolesta, kuin mitä hävetti Jäätteenmäen tankatessa englantia karjalaismaisesti lyhyellä pääministerikaudellaan.
Heinäluoma välttelee kielillä puhumista. Mitenkähän pärjännee ministerin paikalla, jos noin ujostelee?
Uskoisin Heinäluoman tulevan ministeripestin kestävän pidempään, mitä Jäätteenmäen viimeisin ministerijakso kesti.
Mene Jippiin palstalle. Se on erikoistunut näihin kieliasioihin.
Oikeusministeri Anneli Jäätteenmäki lupasi (v.94) Folktingetin lähetystölle (pj. kansanedustaja Henrik Lax) laajentaa ruotsinkieliset palvelut niin, että velvoitus antaa palveluja molemmilla kotimaisilla kielillä, joka perustuslaissa on säädetty valtion ja kaksikielisten kuntien virastoille, tulee koskemaan myös valtion yhtiöitä ja liikelaitoksia. Tätä koskevan esityksen hän ilmoitti antavansa hallitukselle kahden kuukauden kuluessa.
Tämän lupauksen seurauksena annettiin: "Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi kielilain muuttamisesta." (HE 233 / 1994 )
"Esitys on valmisteltu Suomenruotsalaisten kansankäräjien aloitteesta virkatyönä oikeusministeriössä", sanotaan esityksen yleisperusteluissa.
Jäätteenmäen laki tuli voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1995. Lakiehdotuksen perusteluissa sanotaan: "Säännöksen mukaan valtion edellä mainitut liikelaitokset olisivat velvolliset palvelemaan yleisöä ja tiedottamaan yleisölle suomeksi ja ruotsiksi."
Muun muassa posti ja rautatiet ovat Jäätteenmäen laissa tarkoitettuja laitoksia. Kuinka kauaksi on eksytty perustuslain tarkoituksesta. Perustuslain tarkoitus on hyvin ymmärrettävä. Sen kielisäädös, Jäätteenmäen aikana hallitusmuodon 14 §, kuuluu lukuun "Kansalaisen yleiset oikeudet ja oikeusturva." Jos kansalainen ei voisi asioida oikeudessa ja hallintoviranomaisten kanssa omalla kielellään, saattaisi oikeusturva olla kyseenalainen. Täsmälleen sama on kielilain tarkoitus ja henki: "Suomen kansalaisen oikeus käyttää äidinkieltään oikeudessa ja hallintoviranomaisen luona."
"Henkilökunnan ottamisessa valtion liikelaitosten ja edellä mainittujen yhteisöjen palvelukseen on kuitenkin syytä kiinnittää huomiota siihen kielitaitoon, joka tarvitaan lain vaatimusten täyttämiseksi", sanotaan Jäätteenmäen laissa. Siinä ei ole kysymys oikeusturvasta, vaan on säädetty, että postinkantajan Kainuussa ja rautatievaunun siivoojan Joensuussa tulee osata ruotsia.