Otsikko kertoo kaiken.
Miksi intialaiset ääntävät t-kirjaimen d:nä?
ode_
24
652
Vastaukset
- ore_
Jaa, miksi pohjalainen ääntää d:n ärränä tai savolainen v:nä?
Siinäpä pojalle funtsimista.- ode_
Täälläkin on olevinaan niin sivistynyttä porukkaa mutta jos joku tekee pienenkin virheen tai kysyy jotain typerää niin heti ollaan haukkumassa. Tämä ei sitä paitsi ole minun kysymykseni vaan huomasin saman kysymyksen toisella palstalla ja itsekin hoksasin että asiahan onkin todella noin, kuten sanoin. Mene vaan poika hiekkalaatikolle ja tule vaikka 20 vuoden päästä takaisin jos olet jo silloin oppinut käyttäytymään.
- ihmettelijä--
ode_ kirjoitti:
Täälläkin on olevinaan niin sivistynyttä porukkaa mutta jos joku tekee pienenkin virheen tai kysyy jotain typerää niin heti ollaan haukkumassa. Tämä ei sitä paitsi ole minun kysymykseni vaan huomasin saman kysymyksen toisella palstalla ja itsekin hoksasin että asiahan onkin todella noin, kuten sanoin. Mene vaan poika hiekkalaatikolle ja tule vaikka 20 vuoden päästä takaisin jos olet jo silloin oppinut käyttäytymään.
miksi haukut kaikki. olisiko aika sivistyä
- ode_
Eikä se sitä paitsi ole tuplatyperyyttä. Halusin hänelle vastauksen kysymykseen ja vastasin hänelle sen mitä täällä sanottiin.
- ode_
ihmettelijä-- kirjoitti:
miksi haukut kaikki. olisiko aika sivistyä
No en haukukaan mutta se näillä palstoilla on monesti vikana vaikka kysyykin ihan asiallisiakin ja järkeviä juttuja.
- ode_
Ja sitä paitsi typeryyttä ei olekaan. On vain tietämättömyyttä. Joo ja sehän tekeekin juuri ihmisestä typerän jos kysyy typerän kysymyksen. Hohhoijaa!
- ikävätotuus
ode_ kirjoitti:
Täälläkin on olevinaan niin sivistynyttä porukkaa mutta jos joku tekee pienenkin virheen tai kysyy jotain typerää niin heti ollaan haukkumassa. Tämä ei sitä paitsi ole minun kysymykseni vaan huomasin saman kysymyksen toisella palstalla ja itsekin hoksasin että asiahan onkin todella noin, kuten sanoin. Mene vaan poika hiekkalaatikolle ja tule vaikka 20 vuoden päästä takaisin jos olet jo silloin oppinut käyttäytymään.
Moni asiantuntija täällä on sosiaalisesti rajoittunut. Siksi he töksäyttävät mitä sattuu ensimmäisenä mieleen tulemaan eivätkä mieti asiaa sen enempää, kun eivät kykene.
- Anonyymi
Savolainen ei sano d:tä v:nä. Ei taida pojalla mennä putkeen tänään.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Savolainen ei sano d:tä v:nä. Ei taida pojalla mennä putkeen tänään.
Dhiiiä daikka vaekka dhuona vuona 2017 sanonakkii.
- huomaaja
otsikko ei kerro mitään
- ode_
Kertoo se vaikka kuinka paljon, rakas lapsi. Menehän nyt takaisin kouluun ja opettele kirjoittamaan. Ei kun niin, nythän onkin heinäkuu. No, palaa asiaan muutaman viikon päästä.
- Kovaateetä
Otsikko ei kerro mitään. Pyydäppä intialaista sanomaan vaikka "Tikka Masala" (tunnettu junaseisake Kirkkonummella).
Syntyperäinen intialainen ääntää sen "Tikka Masala". Siinä tikka on niin tikka kuin tikka voi olla. "Masala" voi kuulostaa aavistuksen verran kuin "masaala", ehkäpä rannikkoruotsin vaikutuksesta Intian rannikolla.- ode_
Jossakin hampurilaismainoksessahan oli että: nyd vain kuusi viisikymmendä. Se oli jotain Intiaan liittyvää mutta en äkkiä muista mitä.
- votsku
Intialaiseen ääntämykseen vaikuttavat intialaisten äidinkielten äännerakenteet, jotka eroavat jonkin verran esimerkiksi maan virallisena kielenä käytettävän englannin ääntämyksestä. Useissa näistä kielistä on d- ja t-äänteen kaltaisista klusiileista kaksi eri versiota. Englannissa ja suomessa nämä äänteet muodostetaan suun etuosassa, t dentaalisesti (kieli ylähampaissa) ja d alveolaarisesti (kieli hammasvallissa). Intialaiset suosivat kakuminaaleja eli taempana ääntyviä versioita, joissa kieli kaartuu taaksepäin ja koskettaa kovaa kitalakea. Äänteiden erot voivat tällöin hämärtyä, ja koska d ääntyy normaalisti taempaa kuin t, voi t kuulostaa d:ltä.
Sinänsä intialaiset kyllä osaavat lausua t:n. Joissakin intianenglannin muodoissa t esimerkiksi korvaa d:n sanan lopussa. Mainoksissa kuultavat ääntämykset ovat usein karikatyyrejä, joissa ylikorostetaan joitain piirteitä halutun vaikutelman luomiseksi. - Etten_sanoisi
Nikke ”Duoda-Duoda” Pärmi (1887–1957) olisi epäilemätikkä käynyt hyvin intialaisesta!
https://fi.wikipedia.org/wiki/Nikke_Pärmi
Aloitukseen vastakysymys: miksi virolaiset ääntävät pehmeät äänteet kovina (d:n t:nä jne.)?- Eino_Poudiainen
Virolaisilla kysymys on vain kirjoitustavasta. Muuten, eräissä Itä-Uudenmaan ruotsalaismurteissa (esim. Lapinjärvi) d äännetään t:nä.
Standardikirjakielet ovat sopimuksenvaraisia ja murteet voivat poiketa niistä paljonkin olematta mitenkään virheellisiä. - Kerrotaanpa_tällaistakin
Mopo-Eikka (1917–1979) itse saunassa:
”Veten kiehumispiste on yhteksänkymmentä astetta.”
Saunakaverit: ”Taidatpa olla väärässä, Eino hyvä.”
Eikka seuraavassa saunasessiossa:
”Olin väärässä. Veten kiehumispiste on sata astetta. Yhteksänkymmentä astetta on suora kulma.”
- Intianinkkari
Asiahan johtuu suomen- ja englanninkielien erosta. Intia on India ja intiaani on indian. Hindut puhuvat hyvää ja selkeää englantia.
Nyt kannattaa kyllä erottaa hindulaisuus (uskonto) ja hindi (kieli). Intiassa on satoja kieliä, joiden ääntämys poikkeaa toisistaan suuresti.
- Haavismanta
Miksiköhän ei sanota hintu, vaan hindu? Eihän intiaanejakaan sanota indiaaneiksi.
Haavismanta kirjoitti:
Miksiköhän ei sanota hintu, vaan hindu? Eihän intiaanejakaan sanota indiaaneiksi.
Se tulee Indus-virrasta. Alunperin Sindhu sanskriitiksi.
- Musikantti-Antti
Haavismanta kirjoitti:
Miksiköhän ei sanota hintu, vaan hindu? Eihän intiaanejakaan sanota indiaaneiksi.
Hintu ja pampu ja panaani
on etelän hetelmiä juu.
Ei niitä voi verratakkaan
silakkaan ja hailiin juu.
Suomalainen laulu
- Anonyymi
Kerro Sinä ensin 'miksi' virolaiset ääntävät kirjaimet b, d ja g kovina eli p, t ja k.
Vastaan itse: se on heidän omaa ääntämistään.
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitaisko olla kavereita?
Haluaisin aloittaa puhtaalta pöydältä sinun kanssasi, tabula rasa. Minä lopetan sinun perääsi haikailun, ja sitten sinäk274995Deodoranttiteollisuus
Annan ilmaisen vinkin. Kyseinen teollisuus voisi alkaa valmistaa kuolleen ruumiin hajua. Olisi varma hittituote, ainakin133038Rukoilimme Länsimuurilla 2000 vuoden jälkeen, Jumalamme oli antanut meille kaiken takaisin
Western Wall, In our Hands. 55th Para. https://www.youtube.com/watch?v=u4BJAppyCSo https://en.wikipedia.org/wiki/55th_141259Kerro kaivattusi
Jokin tapa/piirre mikä sinua viehättää ja mistä hän voisi myös tunnistaa itsensä.481129Oulaisten kaupunki tuomittiin maksamaan korvauksia
Mikäs juttu tämä on? Kaupunki syyllistänyt useamman vuoden koneyrittäjiä ja nyt tuomittu.231074PURRA TULEE !
Valtiovarainministeri Riika Purra, joka on lisäksi varapääministeri ja perussuomalaisten puheenjohtaja, tulee puoluesiht138914Onko MOT tulossa Ähtärin valtuuston kokoukseen?
Esityslistan mukaan Ähtärin kaupunginvaltuuston valtapuolueet aikovat maanantaina estää tilintarkastajan laatiman raport42881- 113826
- 37804
- 142723