Detta berättar Holger Thors i Hbl.
För oss som behärskar finlandssvenskan är detta förstås en självklarhet, men diverse språkhalta fennon blev säkert igen tagna på bar säng?
Finlandssvenskan är lingua franca i Norden
8
161
Vastaukset
- prövatpå
Det är en fördel att tala finlandsvenska, tillochmed danskarna förstår oss.
- edwardpersson
Jo, inga större problem, liknar skånska.
Helt otroligt, att ett inlägg som bevisar ditt påstående tas bort, medan skräpet ligger kvar? Mystisk linje.
- barnsligt
Modella paloi pinna, kun sanoin, että menes muumilla tanskaan
Niin, koska se ei ole totta. Lainaukseni päivän Hbl:sta meni sen sileän tien. Se lainaus jossa suomenruotsalainen, Tanskassa töitä tekevä henkilö osoittaa väitteesi samaksi paskaksi kun kaikki muutkin väitteesi.
- Trotjänare
Peppu-Reino kirjoitti:
Niin, koska se ei ole totta. Lainaukseni päivän Hbl:sta meni sen sileän tien. Se lainaus jossa suomenruotsalainen, Tanskassa töitä tekevä henkilö osoittaa väitteesi samaksi paskaksi kun kaikki muutkin väitteesi.
Tietenkin Skandnaviassa ymmärretään suomenruotsiani vaikka puhun sitä suomalaisittain korostaen. Pointti on siinä, että minä en ymmärrä tanskaa, en varsinkaan lukusanoja. Silloin harvoin kun olen tanskalaisten kanssa keskusteluyhteydessä, he ehdottavat keskustelukieleksi saksaa tai englantia, mikä osoittaa, ettei minun suomenruotsinikaan ole aivan helppoa heille. - Norja sujuu , mutta yllättäen jotkut ruotsin murteet ovat minulle liian vieraita. Ruotsini on Tukholman ruotsia.
Vaikeuksia tuottavat ammattitermit. Täällä Suomessa kaikki ruotsinkielisetkään eivät niitä hallitse, koska osaavat asiat suomeksi ja englanniksi. Tarkkuutta vaativassa ammattikeskustelussa käytän suomea ja ruotsinkielinen ruotsia. Sitten tarkistamme, että toinen on ymmärtänyt oikein. Niille jotka vähättelevät kielioppia small talkiin, voin sanoa, että mutkikkaat asiat kääntyvät sekaviksi, jos lauseet eivät ole oikein muodostettuja.
Minulla ei ole mitään ruotsin kieltä vastaan, Olisi hyvä, jos ruotsinkieliset ystäväni suostuisivat puhumaan ruotsia kanssani Täällä pääkaupunkiseudulla kääntyy puhe aina suomeksi, se on yleinen tapa. Misä sen käytännön harjoittelun voisaada? Minulla ei ole vähäisintäkään aietta muuttaa joksikin aikaa Ruotsiin tai viipyä sielä päivää paria kauemmin.
Tässä sitä "vihaa" yritetään selvittää.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Yritykset verolle ja yritystuet 10 mrd. eur/v pois
Kiristämistapauksissa yrityksille sanotaan hei hei. Suomi ei tarvitse yhteiskunnan rahoilla "yrittämistä". Yhteiskunta v1132332Sannalta jälleen fiksu lausunto johtamisesta
"I used to think the best argument would win – but real leadership means listening, understanding where people come from341912Sanna Antikainen (ps) : Vornasen pyssy suututti demarit
https://www.suomenuutiset.fi/sanna-antikaisen-kolumni-vornasen-pyssy-suututti-demarit-mutta-kuka-puhuu-totta/ Vornasen271863- 1021856
Riikka se runnoo työttömyyttä lisää
Menkää töihin! "15–74-vuotiaiden työttömyysasteen trendiluku oli lokakuussa 10,3 prosenttia. Työttömiä oli yhteensä 276481855Hallinto-oikeus totesi Sysmän kunnanjohtajan potkut laittomiksi (YLE Lahti 24.11.2025)
Että näin sitten: Hallinto-oikeus totesi Sysmän kunnanjohtajan potkut laittomiksi – valtuuston päätös nurin ja 50 000 la571142- 1101046
Poistettuun aloitukseen
Ei se mulle ollut varmastikaan. En usko vaik sille tuntuukin että oisit voinut olla eräs. Mut niin mäkin pelkään. Ei20923- 54870
No miten meni?
Onko voittaja olo? Tunnetko onnistumisen riemua? Vastasiko lopputulos odotuksia? Kauaksi ajettu 😘110847