Kumpi on törppö, Aleksanteri II vai Grahnonen

Kun kenraalikuvernööri ja Suomen ylimmät virkamiehet yhteisesti huolestuivat olemattomasta venäjänkielen osaamisesta Suuriruhtinaskunnassa, päätettiin asia esitellä Keisari-Suuriruhtinas Aleksanteri II:lle ohjeiden saamiseksi tältä.

Keisari oli hyvin yllättynyt. Hän sanoi olleensa täysin tietämätön siitä, että venäjän opiskelu oli pakollista korkeammassa opetuksessa Suomessa.
Hän oli juuri lukenut venäjän kielen ja kirjallisuuden professori Stepan Baranovskin tutkimusraportin.
Raportti osoitti että kieliä ei voi oppia jos opettaa ja oppia yritetään pakolla.
Ainoastaan vapaaehtoinen kieltenopiskelu johtaa tuloksiin.

Tämän esittelijöille sanottuaan keisari-suuriruhtinaamme ilmoitti:
"ANTAKAA OPPILAIDEN ITSE VALITA, TAHTOVATKO HE LUKEA VENÄJÄÄ, RANSKAA, SAKSAA VAI SUOMEA. Tällöin saadaan tuloksia aikaan!
Sanokaa Senaatille, että järjestävät asian."

Kenraalikuvernööri, kreivi Berg vei tämän hallitsijamme käskyn Senaattimme toteutettavaksi.

Kysymys kuului, oliko Aleksanteri II törppö vai onko ministeri Grahnonen törppö?
Vastaus lienee jokaiselle päivänselvä, lukuunottamatta ehkä Grahnosta itseään.