Pointsit vasureiden Kontulalle illan eduskuntakeskustelussa pakkoruotsittomasta kielikokeilusta. Leidi sanoi suoraan, ettei pitäisi puhua nuorten, 30-luvulla työelämään tulevien kieliopinnoista ikään kuin jatkossakin ihmisten pitäisi hoitaa tulkkaaminen, kun koneellinen kääntäminen tulee väistämättä hoitamaan nimenomaan ammattikäytössä tulkkauksen.
Pakkoruotsille ei ole perusteita ja Kontula sanoi sen hyvin! KIITOS!
Pakkoruotsille ei ole perusteita ja Kontula sanoi sen hyvin! KIITOS!
Vastaukset 3
Vanhimmat
" koneellinen kääntäminen tulee väistämättä hoitamaan nimenomaan ammattikäytössä tulkkauksen."
Mitä muuta pitäisi Kontulan mielestä puuhata "koneella" ? Siinä pulma jospa perustettaisiin komitea pohtimaan tuota ongelmaa . Varmaankin Tampereella olis sopivia asiantuntijoita tuohon tehtävään ja "Vasensivu" lehteen saisi sopivia kirjoituksia vaikkapa Meriläiseltä !
Kontulalta hyvä puheenvuoro. Pakkoruotsi on yksi merkittävä syrjivä rakenne Suomessa.
"Pakkoruotsi on yksi merkittävä syrjivä rakenne Suomessa"
Tuo on silkkaa pötyä ! Miten muuten osataan huutaa ruotsissa mielenosoituksissa "Natsisiat" ja muuta ruotsalaislle poliiseille ja vastarinta joukoille. Sama koskee sitä , että on oltava tulkki että saa ruotsalaisesta Mäkkäristä sen lelun BigMäkin lisäksi. Onhan myös kätevämpää , että ymmärtää kiinniotettuna kuulustelussa ruotsalaisen poliisin kysymykset ilman tulkkia.
Pappa rukan lähettämä huippuasianjaja kun ei välttämättä ehdi sinne heti alussa. Suomessa kun on töitä noiden muiden "kapinallisten" kuulusteluissa !!