Yökyöpeleistä puhutaan ja Kyöpelinvuoresta, mutta sanan alkuperäinen merkitys on mulle ainakin hämärä.
Mikä on kyöpeli?
8
2117
Vastaukset
- kansakoulunkäynyt
Kummitus.
- ne.ovat.herttaisia
kyöpeli
"(vanhentunut) aave, haamu, henkiolento
Ja kuin opetuslapset näkivät hänen merellä käyvän, peljästyivät he, ja sanoivat: kyöpeli se on; ja huusivat pelvon tähden. (Matteuksen Evankeliumi (1776) 14:26)"
https://fi.wiktionary.org/wiki/kyöpeli
"Kummitusta, aavetta, mörköä tms. merkitsevä kyöpeli on todennäköisesti lainaa varhaisruotsin sanasta *köbel, joka on samaa juurta kuin saksan tonttua tai vuorenpeikkoa merkitsevä Kobold. Sama sana on lainattu myös karjalaan. Suomen kirjakielessä kyöpeli on esiintynyt Agricolasta alkaen, ensin asussa kööpeli. ..."
Kaisa Häkkinen, Nykysuomen etymologinen sanakirja
Sana on irrallisena nykysuomessa harvinainen, mutta esiintyy yhdyssanoissa. Olen havainnut, että useimmat eivät sen merkitystä enää tiedä, vaikka tuntevat yhdyssanat. Kansatieteen ja kulttuuriantropologian opinnoissa siihen ei voi olla törmäämättä. Kyöpelit ovat luppaisia. - Joosephi
Goebbels-kyöpeli ei ollut kovinkaan luppainen.
- luppakorvakyöpelit
Rotestoidaan. Goebbels ei ollu kyöpeli, vaan mielenvikainen sykopaatti. Kaikki kyöpelit tuntevat toisensa, ja se ei kuulunu meihin. Ja me tieletään varmasti, et mollaan heettasii. Turha inistä.
- valvojanna
Vastaan :valvoja
- KummittelevaKyöpeli
Muistaakseni kyöpeli tarkoittaa jonkinlaista kuumitusta, haltija tai pahaahenkeä. En ole aivan varma, mutta näin luulisin. En tiedä miten sana kääntyy muille kielille tai tunnetaanko sitä jossain muodossa lähisukukielissä, sillä sana on vanha ja jäänyt pois käytöstä. Esimerkiksi "yökyöpelin" sijaan kielitoimisto muumuassa suosittelee käyttämään ennemmin yleisempää "yökukkujaa."
- hupiukkojaolette
Saahan sitä suositella, mutta kyllä yökyöpeli on ihan yleisessä käytössä.
Yökukkujasta en ole kuullutkaan.
- Käenpoika.evp
Yökukkujan sijasta suositellaan nykyisin käyttämään sanaa ”käkihenkilö”.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu
Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)644406Haistoin ensin tuoksusi
Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu142219- 251734
- 121478
- 251411
Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?
Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais51278- 101207
- 131126
- 221076
Martinasta kiva haastattelu Iltalehdessä
Hyvän mielen haastattelu ja Martina kauniina ja raikkaan keväisenä kuvissa.2911004