Landets svenskspråkiga yrkesutbildare klagar till justitieombudsmannen.
De anser att det svenska språket förbises i reformen av andra stadiets yrkesutbildning.
Lagstiftning och dokument har producerats först på finska med mycket snäv tidtabell.
De svenska översättningarna har kommit alltför sent eller uteblivit , skriver man i ett gemensamt pressmeddelande.
Nya examensgrunder tex. tas i bruk den 1 augusti och ännu har inte svenskspråkiga versioner av dessa kommit.
De anser att det svenska språket förbises i reformen av andra stadiets yrkesutbildning.
Lagstiftning och dokument har producerats först på finska med mycket snäv tidtabell.
De svenska översättningarna har kommit alltför sent eller uteblivit , skriver man i ett gemensamt pressmeddelande.
Nya examensgrunder tex. tas i bruk den 1 augusti och ännu har inte svenskspråkiga versioner av dessa kommit.
Vastaukset 30
Vanhimmat
Samma sak är det med svenskspråkiga skolböcker också, de kan vara försenade i månader.
Lärarna måste översätta från finsk lärobok innan svenskspråkiga levereras.
Man kan ju fråga sig om en lärare är kompetent att översätta korrekt.
De som undertecknade är Axxell, Optimo, Folkhälsan, Practicum och Yrkesakademin i Österbotten.
Den här regeringen försöker ju göra livet surt för alla som jobbar på svenska.
Också för svenskspråkiga studerande.
När det är fråga om svenskspråkiga så är det en evig kamp att få ens en bråkdel av de tjänster som för finskspråkiga är självklara.
Det är en sak som fennorna inte förstår.
Det är det som kallas för att vara bortskämd och prioriterad!!
Det är ändå positivt att det finns personer som påpekar de här orättvisorna.
Olika frågor på finska och svenska i vårens studentprov i samhällslära - nyansskillnad i översättningen av frågan (svenska yle )
Nästan varje år är något fel med översättningen till svenska.
Ruotsissa saa hyvää koulutusta, joten kannattaa mennä sinne, ei tarvitse täällä itkeä
Det lönar sig ju att utbilda sig här och sedan flytta till Sverige.
nyyhky-muikkunen betalar.
Eikä ole vielä tullut venäjän, viron, somalin ja arabiankielisiäkään! Uskomatonta vätystelyä virkamiehiltä.
De är väl ännu inte nationalspråk här i Finland ?
Heitä on paljon. Eikö heillä ole oikeutta saada koulutusta omalla äidinkielellään? Tai edes lukea tutkintovaatimukset omalla äidinkielellään? Ei kai heitä oikeudettomina voi pitää??
Ja jos se yhdestä termistä on kiinni niin tehdään niistä Suomen kansalliskieliä.
Oikeutta ja yhdenvertaisuutta tämä maa kaipaa.
I det här fallet som nu går till JO så var det fråga om lärarna, personalen som inte hade fått nödvändiga dokument i tid för planering av undervisningen.
Kannatatko yhdenvertaisuutta?
Inte så mycket att jag anser att invandrare skall ha precis samma rättigheter som finländare.
Åtminstone inte i språkfrågor.
Jag tycker att det är helt ok att de har samma rättigheter, på samma grunder samt samma skyldigheter. Så tror jag också att det är i Finland för de som har Finland som permanent residens.
Vad språket beträffar skall invandrare, precis som infödda fritt få välja om de kommunicerar på svenska eller finska med myndigheter.
Varför inte jämställdhet åt den svenskspråkiga befolkningen då ?
Missään maassa ei tehdä modernin ajan siirtolaisuuden/pakolaisuuden mukanaan tuomista kielistä kansalliskieliä tai edes vähemmistökieliä. Vai tunnetko maan, jossa näin on tapahtunut?
P.S. Lisäksi on erittäin epäuskottavaa, että tämän palstan "pakkoruotsiaktiivi" olisi huolissaan maahanmuuttajakielistä.
Om de aktiva inte vänt rocken, det är ju rätt så vanligt i vissa kretsar ?
Om det är hård blåst ?
Skyddar en vänd kappa i hård blåst? Då man kollar Blåpigiorna ser de nog fortfarande ut att darra som asplöv i en sommarbris fast det är stiltje.
Terho har inte på en hel vecka haft några nya projekt.
Nu visade Terskis sig på styva linan igen. Vapaavuori var inte särskilt imponerad och nämnde högt det förbjudna ordet "hillotolppa" i H:fors stadsfullmäktigemöte varefter Arhinmäki påminde att ett förlorat mötesapanage inte svider tillnärmelsevis så mycket som en förlorad ministerlön och tjänste Audi.
Det är ganska krasst då H:fors folkvalda borgmästare offentligt läxar upp Blåpigornas ledare, ber om ursäkt för att han bara nämnde två partiers åsikt beträffande VåRe då det tredje är så litet, mätt i allt annat än mängden ministrar att han glömde gummistämplarna i regeringen. SFP stöder Vapaavuoris åsikter i saken.
Aijaa? Nytkö tehdäänkin ero modernin ajan ja vanhanajan tulokkaille? Vai niin.
SFPare får nästan allt i finland till ett språkproblem.