Muumien uusi duppaus on ala-arvoinen ja hengetön

M93

Uusi muumiduppaus on ala-arvoinen ja hengeton vanhaan erittäinen onnistuneeseen käsinkosketeltavan aidon ja eläytyvän kuuloiseen duppaukseen, jossa on ravisuttavasti sielua ja tunnetta. Ne äänet vanhassa duppauksessa on todella eläytyviä ja muumihahmon persoonaa luovia, todella upeaa kunneltavaa. Taso on niin korkealla vanhoissa äänissä, että vaadittaisiin aika maestro organisoimaan yhtä hyvää ja sielukasta jälkeä tekevä porukka kokoon.
Kun kuuntelin uuden duppauksen ääniä samoista kohdista mistä olin hiljattain katsonut vanhalla duppauksella, niin tunsin suuttumusta ja surua. Historiallisen upea duppaustyö halutaan pyyhkiä parinkymmenen vuoden kuluttua pinnallisen, hengettömän ja epäaidon kuuloisella monotonisella puheella tai eläytymis yrityksillä, joiden läpi aistii kuinka studiossa vain äänehditään ilman, että duppaajan mieli olisi läsnä hahmon kokemisessa ja maailmassa.

Vaikka hyvässäkään duppauksessa ei olisi otettu jotain taika sieniä ja käyty aivan sielä hahmon kokemisen mielen maisemissa, niin silti duppaus kuitenkin saadaan kuulostamaan siltä.

Hyvä esimerkki on vaikkapa kohtaus, joka on jaksosta 3/101: Rannalta löytynyt hylky. Kohtauksessa Hemuli löydetään luolasta kuorsaamasta, ja Hemuli on alakuloinen, ja alakulolle löytyy lopulta syy, joka on se kun Hemulilla on kaikki postimerkkikokoelmat. Hemulin vanha ääni on kuin suoraan hahmolta tuleva, kun uusi ääni vain puhuu jonkinliasella äänen vääntelyllä sanoja, ilman että ääni kuulostaisi siltä, että sanojen lausuja olisi sama kokija kuin mikä sanojen sanoma on ja kuvitus.

Vanhat duppaukset on niin aidon ja vilpittömän kuuloisia, että huhhuh. Millä sellainen porukka aikanaan saatiin kassaan, jollakin/joillakin on todella ollut jumallallinen visio ja ymmärrys siitä mitä tekee ja ketä kutsuu kenenkin ääneksi. Toivottavasti uusienduppausten harharetki loppuu lyhyeen, ja vanhoja ääniä taas hyödynnetään uusine dvd-painoksineen tai vaikka sitten remasteroituun muumeihin. Ihan hyvältä kyllä 50 tuumasesta tv:stä näytti ei remasteroidut dvd:ltä katotut muumit. Että remasterointi ei kyllä todellakaan mihinkään huutavaan tarpeeseen tule.

Uudet duppaukset on varmaan hyviä, jos verrataan siihen tasoon mitä lasten ohjelmissa nykyään usein on. Mutta Muumit painii aivan eri sarjassa.

0

169

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Kiitos nainen

        Kuitenkin. Olet sitten ajanmerkkinä. Tuskin enää sinua näen ja huomasitko, että olit siinä viimeisen kerran samassa paik
        Tunteet
        12
        4220
      2. MTV: Kirkossa saarnan pitänyt Jyrki 69 koki yllätyksen - Paljastaa: "Se mikä oli hyvin erikoista..."

        Jyrki Linnankivi alias Jyrki 69 on rokkari ja kirkonmies. Teologiaa opiskeleva Linnankivi piti elämänsä ensimmäisen saar
        Maailman menoa
        82
        2141
      3. Hyväksytkö sinä sen että päättäjämme ei rakenna rauhaa Venäjän kanssa?

        Vielä kun sota ehkäpä voitaisiin välttää rauhanponnisteluilla niin millä verukkeella voidaan sanoa että on hyvä asia kun
        Maailman menoa
        551
        1687
      4. Kirjoita yhdellä sanalla

        Joku meihin liittyvä asia, mitä muut ei tiedä. Sen jälkeen laitan sulle wappiviestin
        Ikävä
        99
        1415
      5. Olet hyvin erilainen

        Herkempi, ajattelevaisempi. Toisaalta taas hyvin varma siitä mitä haluat. Et anna yhtään periksi. Osaat myös ilkeillä ja
        Ikävä
        67
        1147
      6. Yksi syy nainen miksi sinusta pidän

        on se, että tykkään luomusta. Olet luonnollinen, ihana ja kaunis. Ja luonne, no, en ole tavannut vielä sellaista, joka s
        Ikävä
        33
        1068
      7. Hyödyt Suomelle???

        Haluaisin asettaa teille palstalla kirjoittelevat Venäjää puolustelevat ja muut "asiantuntijat" yhden kysymyksen pohditt
        Maailman menoa
        216
        957
      8. Hyvää Joulua mies!

        Toivottavasti kaikki on hyvin siellä. Anteeksi että olen hieman lisännyt taakkaasi ymmärtämättä kunnolla tilannettasi, o
        Ikävä
        60
        893
      9. Paljastavat kuvat Selviytyjät Suomi kulisseista - 1 päivä vs 36 päivää viidakossa - Katso tästä!

        Ohhoh! Yli kuukausi viidakossa voi muuttaa ulkonäköä perusarkeen aika rajusti. Kuka mielestäsi muuttui eniten: Mia Mill
        Suomalaiset julkkikset
        3
        868
      10. Hyvää talvipäivänseisausta

        Vuoden lyhyintä päivää. 🌞 Hyvää huomenta. ❄️🎄🌌✨❤️😊
        Ikävä
        171
        864
      Aihe