"Marjatta, matala neiti, pyhä piika pikkarainen,
kylpi kylyn kyllältänsä, vatsan löylyn vallaltansa.
Teki tuonne pienen poian, latoi lapsensa vakaisen
heinille hevosen luoksi, sorajouhen soimen päähän. Pesi pienen poikuensa, kääri kääreliinahansa;
otti pojan polvillensa, laittoi lapsen helmahansa. ..."
kylpi kylyn kyllältänsä, vatsan löylyn vallaltansa.
Teki tuonne pienen poian, latoi lapsensa vakaisen
heinille hevosen luoksi, sorajouhen soimen päähän. Pesi pienen poikuensa, kääri kääreliinahansa;
otti pojan polvillensa, laittoi lapsen helmahansa. ..."
Vastaukset 6
Vanhimmat
Joulurunoksi käy myös Hymyilevä Apollo (Eino Leino)
...
Sen kautta käy Jumalan tie.
Oi, onnellinen, joka herättää
niitä voimia hyviä voisi!
Oi, ihmiset toistanne ymmärtäkää,
niin ette niin kovat oisi!
Miks emme me kaikki yhtyä vois?
Ja yksi jos murtuis, muut tukena ois.
Oi, ihmiset toistanne suvaitkaa!
Niin suuri, suuri on maa.
Täällä on toki tilaa kaikillen.
On ketoja auran kääntää,
on lehtoja laulella neitojen
ja saloja sulhojen vääntää.
Kas, lempi se maailman levittää.
Oi, ihmiset toistanne lempikää
ja kohti taivasta tavoittakaa!
Niin pieni, pieni on maa.
On monta uskoa päällä maan
ja toinen toista kiittää,
mut laulajalla yks usko on vaan
ja hälle se saapi riittää:
Min verran meissä on lempeä,
sen verran meissä on iäistä
ja sen verran meistä myös jälelle jää,
kun päättyvi päivä tää...
Suomi ja ruotsi ovat molemmat omalla tavallaan kauniita kieliä, etenkin runoudessa. Siinä kielten ominaisuudet ovat usein hienoimmillaan.
Hyvää joulua, God jul!
Kaikki kielet ovat omalla tavallaan kauniita.
Kaikkea hyvää!
Det har visst slagit lite mera slint än vanligt? Det är mycket det.
Täysin kaksikielinen Tommy-vainaa sanoi, että valitsi suomen kielen ruotsin sijasta runokielekseen, koska suomi on niin paljon ilmaisuvoimaisempi kuin ruotsi.
Ja eräs tornionjokilaaksolainen pappi kertoi, kuinka paljon "Jumalan Poika"-ilmaus on vahvempi kuin "Guds Son"-ilmaus. Edellinen tule syvältä nielusta kun taas jälkimmäinen pinnallisesti suun edestä.
Yritätkö sinä väittää, että joku kieli on parempi kuin toinen, kun Tommy Taberman on sattunut kirjoittamaan sillä runoja?