Mitään kattavaa ja täydellistä ruotsinkielistä palvelua ei voi olla muualla kuin Ruotsissa. Esim. Suomen erikoislääkäreiltä ei voi jatkossa vaatia ruotsia.
On joko tilattava Ruotsista, lähdettävä Ruotsiin tai suostuttava tulkkiin tai kieliopintoihin.
On joko tilattava Ruotsista, lähdettävä Ruotsiin tai suostuttava tulkkiin tai kieliopintoihin.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Myös svenska yle kirjoitti tästä jokin aika sitten: on valittava kieli tai laatu, molempia ei voi saada.
Asia on selvä, mutta siitä ei haluta puhua.
Näyttää olevan todella arka asia.
Det går att ordna på tvåspråkiga orter om viljan finns.
Men de finskspråkiga beslutsfattarna bryr sig inte.
Den som har pengar får förstås alltid vård på sitt modersmål,men alla svenskspråkiga är inte
förmögna.
Ifråga om specialistvård får man kanske någon som kan översätta.
Erilaiset järjestelyt ja tulkit ovat ok. Folktingetin pitäisi ottaa tehtäväkseen realismiin perustuvat palvelut eikä pitää kiinni "kaikki palvelevat ruotsiksi"-utopiasta!
Hankkikoot rusutahot kielipalvelijoita Ruotsista! Kyllä niillä rahaa riittää.
Samaa mieltä.
Minkä ihmeen takia pitäisi yhdelle vähemmistökielelle olla erikoiskohtelu? Suomi kansainvälistyy ja tänne tulee koko ajan lisää ihmisiä eri maista ja kulttuureista, tarkoittaen monia eri kieliä.
Jatkoa ajatellen olisi järkevintä ja yhdenvertaisinta kaikkia suomessa asuvia ja tänne tulevia kohtaan että suomen kielen lisäksi palvelun saisi myös englannin kielellä.
Utlänningar har ändå rätt till tolktjänster,en svenskspråkig patient får nöja sig med sjuksköterska eller annan personal som tolk om läkaren inte behärskar svenska.
Näin se menee.