Tuoreimpien tutkimuksien mukaan muinainen ihminen ei osannut lausua V -kirjainta, nykyisistä kirjaimista se onkin nuorin. Vielä 2000 vuotta sitten sen lausuminen tuotti ihmisille vaikeuksia. Tämä näkyy myös heprean ja aramean kieliopissa v/w ääntämisasuksu tarjotaan B:tä ja H:n kanssa se on lähemmäs F:ä. Tämä muuttaakin kaiken.
Painokoneet seis: Jahve ei olekkaan Jahve!
Kielihuoltoa
271
1Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Joko olit yhteydessä Vartiotorniseuraan?
Äänteiden väri on samallakin kielialueella erilainen ja muuttuu jatkuvasti ajan mukana. Esimerkkeinä ruotsin taipumus vokaalien siirtymiseen o:hon päin ja kreikan i:hin päin. Viikinkikielen ð on saanut muodon d, vanhan suomen ð eri murrealueilla muodon d, r, l, t, v ja kato.
Ikivanhoista kielistä voimme vain arvailla äänneasua, mutta nuoremmista meillä on empiiristä tietoa. Sukulaiskielet ja -murteet kertovat jakautumisesta.
Ääntämiseen vaikuttaa usein napurikielten ääntämys. Myöhemmät heprealaiset äänsivät enemmän naapurien mukaan kuin vanhat. Kielitieteilijät tarjoavat Jahven ääntämykseksi jahwæ. V siis ääntyisi soinnillisena kuten englannin sanassa wonder, ei soinnittomana, kuten amerikan englannin when, ja e ä:hän vivahtavana.
Arveluahan vanhan kielen ääntämyksessä on viljalti.