Ruotsia Joensuun Lyseossa

Elli Rouva oli varsin maineikas på svenska. Liekö kukaan oppinsa saaneista reputtanut.
Ei tämäkään jostain kunnallisesta keskikoulusta tullut opiskelija, jolle Elli oli jossain vaiheessa ikäänkuin motivoivasti ilmoittanut, että herra X, teistä ei koskaan tule ylioppilasta tässä koulussa.
Joskushan Ellikin oli väärässä, mm. tällä kertaa. Lie ainoa kerta?
Eipä tarvinnut hänen rehtoriaikaan Lyseossa, siis edes poikakoulussa, keskustella tasa-arvokysymyksistä. Edes Metoo ei olisi päässyt pintaa, matu toosta puhumattakaan. Toki rehtori Koivusalo häntä ennen oli selkeä pomo koulussaan.
Ensin oli Elli ja sitten ne muut. Olen kuullut kerrottavan jopa ihaillen.

Kolmesta rinnakkaisluokasta kahdella luettiin saksaa ja yhdellä venäjää. Ryssää pakotettiin oppimaan arpomalla. Opettajana toimi Kannaksella asunut haastemies! Ranskaa opetti kultasepän vaimo, joka oli nuoruudessaan kuullut sitä puhuttavan. Taso oli sen mukaista.
Myöhemmin opiskelin ranskaa Helsingin ja Grenoblen yliopistoissa. Ranskassa alkuasukkaat yrittävät nykyään puhua liverpoolia eli alaluokan yksinkertaista englantia, jota ennen kutsuttiin n......englanniksi. Mutta kyllä kohtelu hotelleissa ja ravintoloissa paranee, kun vastaan ranskaksi: Miksi puhutte tuollaista mongerrusta, olemme Ranskassa.
Venättä osaan sen verran, ettei minua helposti myydä Volgan lautturiksi. Neuvostolassa turisti oppi ensiksi sanat mest njet. Mutta mesta löytyi, kun antoi ovimiehelle askin länsimaisia savukkeita.
Voi niitä aikoja! Ne tulivat viime lokakuussa mieleen hotellissa Slovenian Bledissä. Kerroinkin repsakoille, että parasta täällä on nostalginen tunnelma. Palvelu on kuin aikoinaan neuvostoaikana Moskovassa ja Pietarissa.

Satuitko olemaan Norssissa?

Suomen aikoinaan suurimmassa poikakoulussa Joensuun Lyseossa

Ruotsin kielen normaali asema Suomessa olisi paikallisen vähemmistökielen asema. Entä jos tämä "lyseonvanhus" olisi elänyt Maailmassa jossa Suomessa olisi ruotsin sijaan voinut lukea jotain valinnaista maailmankieltä, esim. Ranskaa? Olisiko ollut enemmän käyttöä matkalla....?

Autoilen juuri nyt Italian Rivieralla. Hiukan osaan makarooniakin Lyseossa oppimani latinan pohjalta, mutta ranskalla pärjää hyvin. Ei tarvitse mongertaa liverpoolia Holodna on, vain 13 astetta. Aurinkoa povataan huomiseksi. "Kun enkelit matkustavat, taivas hymyilee"

Minä pyöräilen Vietnamissa.
Hyvin pärjää ruotsinkielellä täälläkin.

Onko matkaoppaana Maon punainen kirja?

Oletpa tainnut sementoitua kun on vielä tuollaisia kysymyksiä.

Eletään siis vuotta 2019, aihetta päivittää tietonsa.

,"Vietnamisi" lienee Joensuun Rantakylässä

Oliskohan sinun "Rivierasi" Utrassa?
Miten kummassa sinä sieltä Rivieralta viitsit kirjoitella tänne Joensuu-palstalle muuten?

Ite kun aikoinani liikuin sielläpäin, niin eipä tullut mieleen kovinkaan usein tämä Joensuupalsta... Tuli pyörittyä Nizzassa, Cannesissa, Antibessa, poikkesin myös Marseillesissä, Provincessa, Monacossa ja muutenkin oli niin paljon menoja, että eipä ehtinyt miettiä Joinsuun juttuja. Suosittelen että poikkeapa Saint-Paulissa, siellä on yks suomalainen taidekauppa. Kun sanot "bonjour", niin vastaa heti että "päivää"!

Kiva kuitenkin kun sinä muistelet Joinsuuta siellä

Kun noin kynmenettä kertaa ajelen Ranskassa kuukauden verran, on hyvin aikaa kirjoitella ja jopa lukea Kurjalaista. Huhtikuu ja lokakuu ovat hyviä autoilukuukausia, tilaa on teillä ja hotelleissa.

Aha, olet siirtynyt siis Italian puolelta Ranskan puolelle.

Kuorma-auton kuljettajatkin autoilevat paljon eri maissa, rahtia riittää vuosikausiksi.

Autoile varovasti!

Varovasti on ajettava. Pikkumiehillä täällä on napoleonkompleksi. Mitä romumpi koppero, sen älyttömämpi ajotapa. Saavat sitten lapsenlapsilleen aikoinaan kertoa, että ohitin ihan oikean 600-hv:n urheiluauton

Mikä lie kompleksi sinulla sitten?
Laitahan jäitä urheilupipoosi.
Mutta jos olosi paranee kertoilemalla, niin suodaan se sinulle.
Tulee mieleen se vanha Moskvitsi-vitsi kun Ifa ohitti.

Tulee mieleen vanha porschemainos, jossa omistaja ajoi porschella satasen alueella rajoituksen mukaan ja joku koppero ohitti ylinopeudella käyttäen kaikkia 80 hevosvoimaansa. Porschekuski jatkoi hymähtäen ja jatkoi omaa vauhtiaan tietäen, että hänellä on 300 hepoa reservissä. Täytyy ymmärtää kadehtijoita, joilla ei ole varaa kunnon autoon.

Tässä ketjussa oli tarkoitus keskustella Lyseon vanhoista asioista ja kielitaidon merkityksestä, mutta kuten yleensäkin,joku persaukinen sekaantui tänne jauhamaan peetä.

Kuka muistaa Helmi Kokkia Norssista?
Vois tietysti aloittaa uuden ketjun, mutta Helmi oli samaa ikäluokkaa kuin Kahilainen, joten miksipä ei voisi kysyä täällä.

Rulla rulla lilla Ulla, lilla Ulla rullar.

Onko vielä kenellä sitä kirjaa jäljellä?

Lär dig svenska olis vielä, tarviiko joku?😁 Ymmärrän nykyään paremmin ruotsinkielistä tekstiä, kun olen oppinut ensin Saksan kielen, joskin "ficktelefon", "kanelbulle" ja tigerkaka" kuulostavat tosi hassuilta saksalaisen korvaan. Läderlappen saa aikaan makoisat naurut.

Joo olis kiva saada se.
Miten onnistuu käytännössä?
Voisin myös vaihtaa nippuun ruotsinkielisiä kirjoja,

Kumpi on kauniimpi, suomi vai ruotsi? Suomeksi: Saari,saari,heinäsaari. Ruotsiksi: ÖÖ, ÖÖ, HÖÖ-ÖÖ

Ruotsinkielisiä kirjoja. Ja suomenkielisiäkin.
Kesällä kävisi minullekin.