Ennen ohjelmissa suomennettiin, jos puhuttiin muuta kuin suomenkieltä. Nyt ei enää vaivauduta sitä tekemään. Kyllä tulee ulkopuolinen olo, kun ei ymmärrä. Ehkä nämä on kohdistettu sitten vain nuoremmalle väelle.
Suomenkielisiä sorretaan
Parempilopettaa
5
64
Vastaukset
- Keskiikäinenidästä
Eiköhän kieliä osata tasaisesti kaikissa ikäryhmissä, nohh ehkä nuorisolla parhaiten hallussa.
Kyllähän tekstit olisi toki pitänyt olla, niin kuin kadonneen jäljillä ohjelmassakin aiemmin viikolla.
Itse osaan juuri sen verran että pystyn seuraamaan englanninkielistä ohjelmaa, kun tarkasti keskityn kuuntelemaan.- Parempilopettaa
Nuo livelähetykset kun on suoria, niin ymmärrettävää ettei voi olla tekstitystä. Juontaja voisi jonkinmoisen suomennoksen tehdä ja näin huomioida katsojat.
- kansakoulunaikaan
Ei osata. 60-luvulla syntyneet aloittivat enkun opiskelun peruskoulun myötä, mutta sitä vanhemmat sukupolvet, jos vieraita kieliä kouluvuosinaan opiskelivat, lukivat lähinnä saksaa ja ruotsia.
- Keskiikäinenidästä
Ei varmaankaan puhuttu liveistä, vaan näistä "mitä annan tiimi teki aiemmin" jutuista.
Vanhempani on syntynyt 40 luvulla, en ole kysynyt mistä eng.kielen taito on heille tarttunut matkaan.. - sarjadiggari
Parempilopettaa kirjoitti:
Nuo livelähetykset kun on suoria, niin ymmärrettävää ettei voi olla tekstitystä. Juontaja voisi jonkinmoisen suomennoksen tehdä ja näin huomioida katsojat.
Ja kun noita tulee uusintoina, niin voisihan ne silloin jo tekstittää.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1082619
- 1072052
Ripeyttä asiointiin
Ottaa päähän yhden ja saman asiakkaan hitaus kassalla kun yhdellä kädellä nostelee ostoksia kärrystä ja välillä pitelee221867Marinin ahdistelija - "Lemmenkipeä huippuosaaja Lähi-idästä"
Olikin valtamedialle hankala paikka, kun kyseessä olikin "rikastaja" Vähän aikaa sitä voitiin piilotella, mutta pakko ol2071583Mietitkö tosissasi..
..että olisin tullut sinne jonkun muun vuoksi kuin sinun? Ei näinä vuosina tapahtuneet, myös tapahtumatta jääneet, ole41575Mitä ajattelit hänestä
Ensi kohtaamisesta alkaen? Itsellä pikkuhiljaa syventyi rakkaudeksi vaikka alusta asti ajattelin että hän on samallainen991507Palstan henkisesti sairaat ja lihavat
Täällä on sairaita, työttömiä ihmisiä kirjoittelemassa joilla ei ole tarkoituksena kuin satuttaa ihmisiä. Jos eksyt pals1031121- 581021
Kysyin kaikilta yhteisiltä tutuilta mielipidettä siitä, että kannattaako sinun kanssa alkaa!
Päätös oli lähestulkoon yksimielinen. Minunkin vaisto antoi vaaranmerkkejä, mutta järkytyin mitä sinusta kuulin. Aluksi126983- 64976