Ennen ohjelmissa suomennettiin, jos puhuttiin muuta kuin suomenkieltä. Nyt ei enää vaivauduta sitä tekemään. Kyllä tulee ulkopuolinen olo, kun ei ymmärrä. Ehkä nämä on kohdistettu sitten vain nuoremmalle väelle.
Suomenkielisiä sorretaan
Parempilopettaa
5
88
Vastaukset
- Keskiikäinenidästä
Eiköhän kieliä osata tasaisesti kaikissa ikäryhmissä, nohh ehkä nuorisolla parhaiten hallussa.
Kyllähän tekstit olisi toki pitänyt olla, niin kuin kadonneen jäljillä ohjelmassakin aiemmin viikolla.
Itse osaan juuri sen verran että pystyn seuraamaan englanninkielistä ohjelmaa, kun tarkasti keskityn kuuntelemaan.- Parempilopettaa
Nuo livelähetykset kun on suoria, niin ymmärrettävää ettei voi olla tekstitystä. Juontaja voisi jonkinmoisen suomennoksen tehdä ja näin huomioida katsojat.
- kansakoulunaikaan
Ei osata. 60-luvulla syntyneet aloittivat enkun opiskelun peruskoulun myötä, mutta sitä vanhemmat sukupolvet, jos vieraita kieliä kouluvuosinaan opiskelivat, lukivat lähinnä saksaa ja ruotsia.
- Keskiikäinenidästä
Ei varmaankaan puhuttu liveistä, vaan näistä "mitä annan tiimi teki aiemmin" jutuista.
Vanhempani on syntynyt 40 luvulla, en ole kysynyt mistä eng.kielen taito on heille tarttunut matkaan.. - sarjadiggari
Parempilopettaa kirjoitti:
Nuo livelähetykset kun on suoria, niin ymmärrettävää ettei voi olla tekstitystä. Juontaja voisi jonkinmoisen suomennoksen tehdä ja näin huomioida katsojat.
Ja kun noita tulee uusintoina, niin voisihan ne silloin jo tekstittää.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
SDP palauttaa Suomen kansalle kulta-ajat
Hyvinvointivalto on pääosin SDP:n ja osin myös Maalaisliiton rakentama. Hyvinvointivaltion ylläpito edellyttää oikeude15013211Aamun Riikka: työttömyydessä lähestytään viime laman synkintä vaihetta
Nopeasti mentiiin upean Marinin hallituksen ennätystyöllisyydestä toiseen ääripäähän, kohti Suomen historian kurjimpia t729641Älkää vassarit kuvitelko, että Marinin kulta-ajat palaavat
Vaikka demarit voittaisivat seuraavat vaalit, se ei palauta Marinin taskut-täyteen-kelasta-aikaa takaisin, ei voi eikä h969138Suomen velka kasvoi ennätysvauhtia - Mäkynen repostelee
– Velka kasvoi eniten tilaston historiassa, Mäkynen kirjoittaa. – Vuoden 2025 toisella neljänneksellä selvästi eniten k207766Giorgia Meloni vs Riikka Purra
Kyllä Italian pääministeri on kauniimpi ja seksikkäämpi, kuin Suomen valtiovarainministeri Riikka Purra. Mitä jotkut näk386754Johtuuko vasemmistolaisten inho kristinuskoa kohtaan heidän islamin uskostaan?
Tätä jäin pohdiskelemaan.1486168Ohhoh. Kokoomusvirkamiehen mukaan Suomessa ei ole työttömyyskriisiä
Kun kokoomuksen johtama hallitus epäonnistuu täydellisesti talouspolitiikassaan, niin aikaisemmin erittäin pahaksi määri193145En lähde armeijaan enkä siviilipalvelukseen
Maanantaina telkan uutisissa toistamiseen kerrottiin tästä luuserista, joka kärsii muka "masennuksesta", mutta nauraa rä3951252Aikuisten säälittävä käytös
Mikä mahtaa aikuisia hiertää ja mistä näin kovaa että alaikäisen pahoinpitelyn jälkeen vielä kirjotellaan täällä. Sana v71174YLE: Stora Enso Imatra aloittaa yyteet
www.hs.fi/talous/art-2000011528377.html Yle: Stora Enso aloitti muutosneuvottelut Imatran-tehtailla Metsäteollisuus|Yl891027