Suomenkielisiä sorretaan

Parempilopettaa

Ennen ohjelmissa suomennettiin, jos puhuttiin muuta kuin suomenkieltä. Nyt ei enää vaivauduta sitä tekemään. Kyllä tulee ulkopuolinen olo, kun ei ymmärrä. Ehkä nämä on kohdistettu sitten vain nuoremmalle väelle.

5

79

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Keskiikäinenidästä

      Eiköhän kieliä osata tasaisesti kaikissa ikäryhmissä, nohh ehkä nuorisolla parhaiten hallussa.

      Kyllähän tekstit olisi toki pitänyt olla, niin kuin kadonneen jäljillä ohjelmassakin aiemmin viikolla.

      Itse osaan juuri sen verran että pystyn seuraamaan englanninkielistä ohjelmaa, kun tarkasti keskityn kuuntelemaan.

      • Parempilopettaa

        Nuo livelähetykset kun on suoria, niin ymmärrettävää ettei voi olla tekstitystä. Juontaja voisi jonkinmoisen suomennoksen tehdä ja näin huomioida katsojat.


      • kansakoulunaikaan

        Ei osata. 60-luvulla syntyneet aloittivat enkun opiskelun peruskoulun myötä, mutta sitä vanhemmat sukupolvet, jos vieraita kieliä kouluvuosinaan opiskelivat, lukivat lähinnä saksaa ja ruotsia.


      • Keskiikäinenidästä

        Ei varmaankaan puhuttu liveistä, vaan näistä "mitä annan tiimi teki aiemmin" jutuista.

        Vanhempani on syntynyt 40 luvulla, en ole kysynyt mistä eng.kielen taito on heille tarttunut matkaan..


      • sarjadiggari
        Parempilopettaa kirjoitti:

        Nuo livelähetykset kun on suoria, niin ymmärrettävää ettei voi olla tekstitystä. Juontaja voisi jonkinmoisen suomennoksen tehdä ja näin huomioida katsojat.

        Ja kun noita tulee uusintoina, niin voisihan ne silloin jo tekstittää.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ajattelen sinua nyt

      Ajattelen sinua hyvin todennäköisesti myös huomenna. Sitten voi mennä viikko, että ajattelen sinua vain iltaisin ja aamu
      Ikävä
      65
      5638
    2. Vaistoan ettei sulla kaikki hyvin

      Odotatko että se loppuu kokonaan ja avaat vasta linjan. Niin monen asian pitäisi muuttua että menisi loppu elämä kivasti
      Ikävä
      20
      4337
    3. Yritys Kannus

      Mää vaan ihmettelen, julkijuopottelua. Eikö tosiaan oo parempaa hommaa, koittas saada oikeasti jotain aikaiseksi. Hävett
      Kannus
      17
      2926
    4. Oletko täällä mies?

      Mitä mietit? ❤️ varmistan vielä, että onhan kaikki ok meidän välillä?
      Ikävä
      171
      2254
    5. Mies kadonnut

      Kukas siellä kolarissa on kadonnut
      Kolari
      17
      1946
    6. Työkyvyttömienkin on jatkossa haettava työtä

      Riikalla ja Petterillä on hyviä uutisia Suomen työttömille: ”Toimeentulotuen uudistus velvoittaa työttömäksi ilmoittaut
      Perussuomalaiset
      132
      1819
    7. Eikö ole jo ihan sama luovuttaa

      Meidän suhde ei ikinä toimisi.
      Ikävä
      95
      1392
    8. Kerro jotakin kaivatustasi.

      Vaikka synkimmät salaisuudet jos tiedät. :) m
      Ikävä
      68
      1164
    9. Harmi, se on

      Mutta mä tulkitsen asian sitten niin. Olen yrittänyt, oman osani tehnyt, ja saa olla mun puolesta nyt loppuun käsitelty
      Tunteet
      17
      1136
    10. Maailma pysähtyy aina kun sut nään

      Voi mies kuinka söpö sä oot❤️ Olisin halunnut jutella syvällisempää kuin vaan niitä näitä. Se pieni heti sut tavatessa o
      Ikävä
      77
      1008
    Aihe