samma lön som finkspråkiga"Liisa," måste serva alla svenskspråkiga patienter och kunder ?
Dessutom måste Gunilla ta hand om finskspråkiga kunder och patienter.
Är det inte litet orättvist ?
Dessutom måste Gunilla ta hand om finskspråkiga kunder och patienter.
Är det inte litet orättvist ?
Vastaukset 15
Vanhimmat
Olen ymmärtänyt, että ruotsinkieliset palvelut esim. Helsingissä eivät ole ruuhkautuneet ja väliin voidaan ottaa suomenkielisiä vain, mikäli muuten jäisi hurjasti tyhjäkäyntiä.
Ongelma ei ole se, että Gunillalla olisi liikaa töitä vaan se, ettei Gunilla potilaana välitäkään ruotsinkielisestä palvelusta.
Nu var det väl fråga om normala "tvåspråkiga"inrättningar där båda språkgrupperna har laglig rätt till sevice på modersmålet.
Liisa har alltid något viktigare att sköta om ,då när hon borde använda svenska i kontakt med kunder.
Inget nytt fenomen.
Kumman palveluja ruotsinkielinen mielummin käyttää, Liisan joka tarvitsee pakkoruotsiaan ehkä kerran kahdessa vuodessa vai Gunillan, joka puhuu ruotsia äidinkielenään?
Ruotsinkielinen sylkee Liisan päälle ja haukkuu tämän juntiksi ja huutaa kovaan ääneen Gunillan paikalle. Mutta mitä Gunilla tekee kun paikalle saapu Mohammed joka ei osaa suomea eikä ruotsia? Gunilla stressaantuu ja hakee sairaslomaa ahdistukseen.
Sairasloman jälkeen Gunilla palaa töihin ja asiakkaaksi tulee Sergei joka ei myöskään osaa suomea eikä ruotsia ja jälleen Gunillan pasmat ovat sekaisin pari viikkoa.
Gunilla ei ymmärrä että miksi Tiina, Mohammed ja Sergei eivät osaa maailman tärkeintä kieltä ruotsia. Ruosinkielisessä lyseossa Gunilalle oli opetettu että ruotsi on tärkeä maailmankieli jolla pärjää kaikkialla mutta Gunilla alkaa epäilemään omaa mielenterveyttään koska maailma ei näytä toimivan näin.
På en tvåspråkig ort behövs svenskspråkig service många gånger på en dag och "Gunilla " får stressa ihjäl sig för att hinna med alla.
Gunilla kan för det mesta både engelska och kanske ännu ett språk ,plus finska och svenska.
Dessutom är hon inte "rädd " att använda ett språk även om det inte går flytande.
Höpöö,+vahemmän+ruuhkaa+ruotsinkielisissä+palveluissa+-+ja+töissä+riittävästi+Gunilloja.+
Alla orter har inte skilda tjänster för svenskspråkiga.Samma personal för båda språkgrupperna..
Tvåspråkiga måste alltid jobba mera,det är fakta. ( 40 år inom serviceyrke )
Orättvist? Bara om Gunilla får språktillägg enligt fennona. Annars är det OK.
Arbetsmoralen är inte alltid den bästa inom vissa kretsar.
Här skrivs om hur man som attitydproblematisk kan flytta till en tvåspråkig ort och inte kvala in på en enda arbetsplats. Målet är givetvis att snylta på de arbetsföra finländarna under resten av livet med. So jo, inte är moralen speciellt lysande för dessa men knappast är livet det heller?
Skrev någon av dem en självbiografi skulle titeln endast kunna vara: Elämäni taakkana.
Det blir dock inte av, för det förutsätter arbete.
Liisa behöver endast ha nöjaktig muntlig kunskap i svenska.
Av Gunilla fordras det utmärkt skriftlig och muntlig kunskap ifinska.
Man kan inte kräva av fenno. De blir sura.