ryska eller vilket annat språk som helst utom svenska då är det okey,men att hjälpa en gammal svenskspråkig åldring som inte behärskar svenska då är man förtryckt och piga.
Ibland undrar man på vissa personers attityd.
Ibland undrar man på vissa personers attityd.
Vastaukset 28
Vanhimmat
Mera hjälp får man av andra finskspråkiga patienter som försöker översätta än personal som studerat svenska från lågstadiet till högskolor och univerisitet.
Kielitaito on tärkeä asian kieliä osaavalle. Hän ei mieti, missä kielitaito on hankittu - onko se hankittu koulussa, opiskelussa, ulkomailla vai kotona. Tärkeintä on itse kielitaito.
Det är nog en lycka att det finns andra patienter som är språkkunniga och vill hjälpa ,de är guld värda.
Ruotsinkieliset tekevät vääriä johtopäätöksiä, koska he eivät ajattele loogisesti vaan ajattelevat RKP:n propagandan läpi.
Faktat ovat yksinkertaiset:
1. Pakkoruotsi ei toimi.
2. Pakkoruotsille ei voi jatkossa rakentaa yhtään mitään.
3. Turha haukkua fennoja siitä, ettei arjessa tarpeeton pikkukieli tartu eikä tunnu mielekkäältä.
4. Vain henkilökohtaisesti mielekäs ja arjessa tarpeellinen kieli tarttuu - tai sitten kielen eteen on nähtävä hurjasti vaivaa ja tehtävä sille itse käyttöä, mikä taas vaatii aivan poikkeuksellisen henkilökohtaisen motivaation.
5. Ruotsinkielisten on pidettävä nimenomaan huolta omistaan itse ja myös pidettävä huolta omiensa suomen taidosta. Tämä on ainoa toimiva tapa jatkossa.
Miksi tämä on muka niin vaikea ymmärtää?
Men själva fodrar ni betjäning på finska överallt,annars blir det ett himla hallå ?
Mutta maassa, jossa äidinkielen tasoista suomea puhuu yhdeksän kymmenestä, on todella ihmeellistä, jossei suomenkielisiä löytyisi esimerkiksi terveydenhuoltoon. Osa hoitajista tosin puhuu vain puolittain suomea, mutta kokonaisuus toimii.
Ei kai voida pitää outona sitä, että näin suomenkielisessä maassa palvellaan suomeksi?
Ravintoloissahan olemme jo tottuneet siihen, että henkilökunta on kansainvälistä ja vailla suomea.
Javisst och ingen fordrar betjäning på svenska av privata inrättningar,men sjukvård och myndighetstjänster har både svensk - och finskspråkiga rätt att få på sitt modersmål.
Det är skäliga krav.
Asiallisia vaatimuksia vain, mikäli todetaan realiteetit.
Alle viiden prosentin kielivähemmistö ei voi saada maan pääkielen puhujilta kielipalveluja. Jos saa, ne ovat väistämättä sattumanvaraisia, useimmiten huonoja. Prosenttiosuudet eivät tue sellaista kaksikielisyyttä asiakaspalvelijoilla, että todellinen kielitaito kehittyisi ja säilyisi.
On rakennettava palvelut uusille periaatteille. En ymmärrä, miksi ruotsinkieliset vastustavat tätä.
Det är samhället som ska se till att det finns personal som kan svenska,inte enskilda medborgare,eller folkgrupper.
Det måste ordnas undervisning om inte annars.
Sinusta+siis+se,+että+ruotsinkielisten+osuus+on+alle+5%+ja+todellisuudessa+heistäkin+iso+osa+valitsee+suomenkieliset+palvelut,+ei+saisi+vaikuttaa+ruotsinkielisiin+palveluihin.+
Ingen borde bli diskriminerad på grund av modersmålet.De här svenskspråkiga tjänsterna krävs ju i praktiken endast på tvåspråkiga orter.
Också på universitetsjukhus dit svenskspråkiga patienter remitteras för specialvård.
Invandrare har rätt till tolktjänster men inte svenskspråkiga åldringar som aldrig studerat finska eller kanske glömt finskan vid minnessjukdomar.
Alla har inte släktingar som kan översätta.
Kaksikielinen+alue+on+vitsi.+Niilläkin+ruotsinkielisten+määrä+on+pieni,+jopa+pienempi+kuin+tuo+keskimääräinen+5%.
Man förstår nästan de svenskspråkiga som röstade på Sannfinländarna.
Oli kaksikielinen tuttu persujen ehdokkana eduskuntavaaleissa. Kertoi saaneensa paljon yhteydenottoja nimenomaan ruotsinkielisiltä. Ei taida RKP paljon kuunnella omiaan.
Esbo+har+7,3+%+svenskspråkiga
Kaksikielisyyden+rajan+tulisikin+olla+tuo+30%.
30+%+av+den+svenskspråkiga+befolkningen+röstar+på+andra+partier+än+SFP.
Inte försvinner de svenskspråkiga människorna för det att gränsen sänks,det betyder ju bara att finskspråkiga flyttatvdit ,då ska svenskspråkiga mista alla tjänster ?
Tycker du det är mänskligt bemötande?
Hei,+inhimillistä+ei+ole+vaatimuksenne+kaikkien+muitten+pakkoruotsista!
I österbotten går det säkert bra med sjukvården,men inte här i södra Finland där förlossningar och all specialsjukvård är koncentrerad till Helsingfors.
Tack till beslutsfattarna som stängde välfungerande tvåspråkiga BB i Borgå och Ekenäs.
Tvåspråkiga tingstjänster flyttades också till Vanda,finskspråkiga beslutsfattare gör livet svårt för svenskspråkiga finländare.
Ei, kyllä pakkoruotsi palvelujen perustana tekee elämän vaikeaksi nimenomaan suomenkielisille.
Miksi suomenkieliset eivät allekirjoita kielialoitetta, vaikka elämä on niin kauhean vaikeaa pakon takia?
De vet kanske inte om det,alla besöker inte den här spalten.De har inte läst aktivisternas tårdrypande propaganda.
Man kan inte räkna människor enligt procenter när det är fråga lagliga medborgerliga rättigheter.
Maskintolk är vad ni rekommenderar åt svenskspråkiga.
Invandrare får ändå normala tolktjänster.