Suomenruotsalaisten nuorten suhtautumista kieliin kuvataan täällä näin:
- Svenskspråkig ungdom är inte så intresserad av finska,enligt en undersökning i våras så använder de hellre engelska och svenska.
Finska endast när de"måste".
Siis ruotsinkielisiä nuoria ei suomi erityisemmin kiinnosta, viime keväisen tutkimuksen mukaan nuoret käyttävät mielummin englanti ja ruotsia. Suomea vain pakon edessä.
Saisiko näitä nuoria sitten jatkossa palvella englanniksi? Winwin?
Tosin on aika arveluttavaa, jääkö sellainen nuori Suomeen, joka puhuu suomea vain ihan pakon edessä.
- Svenskspråkig ungdom är inte så intresserad av finska,enligt en undersökning i våras så använder de hellre engelska och svenska.
Finska endast när de"måste".
Siis ruotsinkielisiä nuoria ei suomi erityisemmin kiinnosta, viime keväisen tutkimuksen mukaan nuoret käyttävät mielummin englanti ja ruotsia. Suomea vain pakon edessä.
Saisiko näitä nuoria sitten jatkossa palvella englanniksi? Winwin?
Tosin on aika arveluttavaa, jääkö sellainen nuori Suomeen, joka puhuu suomea vain ihan pakon edessä.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Hänelle,+joka+nyt+jo+takoo+näppäimistöltä+sanoja+"vi+har+rätt+att+använda+svenska",+haluaisin+sanoa,+että+mieti,+mikä+on+todellisuutta.
Kun+vähemmistö+on+alle+viisi+prosenttia+ja+se+haluaa+palvelunsa+omalla+kielellään+enemmistöltä+(yli+95%),+niin+homma+ei+voi+toimia,+ei+mitenkään.
Palvelijaparalla+pitäisi+olla+parempi+kielitaito+vähemmistökielessä+kuin+vähemmistökielen+puhujalla+maan+pääkielessä.+Ja+kuitenkin+palvelija+ei+kohtaa+vähemmistökieltä+kuin+kenties+muutamia+kertoja+uransa+aikana,+kun+taas+palveltava+käyttää+maan+pääkieltä+jatkuvasti.+
On+vain+yksi+vaihtoehto:+vaativat+palvelut+on+joko+hoidettava+vähemmistön+omin+asiantuntijoin+tai+vähemmistö+käyttää+enemmistökielisiä+palveluja+rikastettuna+mahdollisesti+konetulkein,+etätulkein+tai+jopa+livetulkein.
Tai+toinen+vaihtoehto+on+englanti.
Ei+ole+muuta+mahdollisuutta.
Tämä+olisi+hyvä+keskustelunaihe.+Mikä+voi+olla+realismia+maassa,+jossa+vähemmistön+koko+on+alle+5%?
Pakkoruotsi+ei+ainakaan+ole+realismia+-+ei+voida+vaatia+yli+95%:n+lukevan+pientä+vähemmistökieltä+alakoulusta+yliopistoon,+jotta+enemmistö+voisi+huolehtia+vähemmistön+kielipalveluista.
Du behöver inte stressa. Finska är snart en relik i Finland. Annanstans har den aldrig blivit känd. Snart är finska bara mormors och farmors minnen.
Ei stressata suomesta - se on säilynyt jopa läpi Ruotsin ruotsalaistamisen ja Venäjän venäläistämisen, mutta palataan palveluihin.
Voisiko nuoria ruotsinkielisiä jatkossa palvella englanniksi?
Knappast stannar en sådan svenskspråkig ungdom här,det är ju bara positivt för alla aktiva och kritiker ,hen flyttar knappast tillbaka heller.
Det blir inga svenskspråkiga barn till heller.