Täällä on kritisoitu erään suomalaisen mepin kielitaitoa. Minusta tärkeämpää kuin sujuva englanti on kuitenkin se mitä sanoo. Tarkoitan, että sanoma on mietittyä, tietopohjaista ja rakentavaa. Brysselissä on kyllä asiansa osaavia tulkkeja.
Loistava kielitaito, mutta muuten tyhjä korvien väli, on tuhoisa yhdistelmä. Siitäkin on ikävä kyllä kokemuksia.
Loistava kielitaito, mutta muuten tyhjä korvien väli, on tuhoisa yhdistelmä. Siitäkin on ikävä kyllä kokemuksia.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Höpö-höpö, jos on loistava kielitaito, on korvien välissä oltava muutakin kuin aavikkotuulen suhinaa. Jos haluaa kansainvalisiin tehtäviin, edes hyvä englanti on välttämätön. Elintärkeä verkostoituminen vatii muuta kuin suomen taitoa. Parlamenttisalissa tulkitut puheet ovat melko merkityksettömiä, ellei kyseessä ole ryhmäpuheenvuoro.
Hyvät kielitaitoiset avustajat kuuluvat asiaan. Persujen avustajakunnan (sama kuin ennen eurovaaleja) merkittävin saavutus taitaa olla omanvaimon pahoinpitely. Ruohonen-Lerneriltä karkasivat kohtuullisen hyvät avustajat, kun akka ei itsekään tiennyt, mitä halusi.
Demareiden Kumpula-Natrilla (jolla itselläänkin on monipuolinen kielitaito) oli älliä palkata erikoisvstajakseen kokonaan politiikan ulkopuolelta kahdeksaa kieltä sujuvasti puhuva kokenut journalisti. Yleeensä avustajaksi päätyy märkäkorvia puolueiden hiekkalaatikolta.
Kyllä mepit palkkaavat avustajansa omasta puolueestaan. Kuka tämä Kumpula-Natrin "puolueeton" avustaja muka on?
Maria Pettersson, nykyinen Journalisti-lehden päätoimittaja. Toimi Kumpula-Natrin avustajana 2,5 vuotta, kunnes siirtyi nykyiseen tehtäväänsä vuosi sitten. Ei ole demarien eikä minkään muunkaan puolueen jäsen. Tutustuin, kun olin itsekin Brysselissä osin samoihin aikoihin, en tosin EU:n palveluksessa.
Monet EU tulkit ovat jäämässä eläkkeelle. Eikä uusia, vastaavantasoisia ole tulossa riittävästi tilalle. Teukalle tulee pian hankalat olot?
https://yle.fi/uutiset/3-10894099
Tulkit ovat EU:ssa raskaasti ylityöllistettyjä jo nyt. Jos on tiedossa Hakkaraisen tasoinen puhuja, on helppo kieltäytyä ihan pätevin perustein muiden tehtävien vuoksi. En nyt väitä kenenkään tulkin kielytyneen palvelemasta Hakkraista, mutta tulipahan mieleeni.
Ne persut joilla on huono kielitaito ovat aivan yksittäistapauksia. Teukasta en ole aivan varma, mutta luulisin, että hänkin kuuntelee sujuvasti useimpia eurooppalaisia kieliä.
"Minä puhun suomea, vaikka osaisin mitä" sanoi Teukka, joten pulinat pois ja huippuluokan veronmaksajien maksamat tulkit avuksi.
Englannin kielen taidon ohella on EU-mepillä oltava päässä muutakin kuin sahanpuruja ja muukalaisvihamielisyyttä, että pystyisi toimimaan Suomen eduksi!
Totta, EU-mepin on syytä olla mahdollisimman kielitaitoinen, pätevä ja asiansa osaava.
Entäpä jos ei ole sen koommin tietotaitoa kuin kielitaitoakaan?
Kukahan sieltä Suomen edustajista löytyisi tiedoton, taidoton ja maahanmuuttovastainen verovaroin kustannettu poloinen?!
Kaikenlaista huvia sitä verovaroilla kustannetaankin ja samanaikaisesti ollaan huutamassa verovarojen käyttöä inhimillisyyteen!
Tosi-tv:ssä persujen ummikot ulkomailla.
Teukan ja Lauran seikkailu Brysselissä.