The Beach Boys

Anonyymi

Jos voi vähän mainostaa niin kerron täälläkin, että kirjoittamani ensimmäinen The Beach Boys -kirja Kalifornian bändi ilmestyy tämän kuun lopussa. Kirja on jo tilattavissa osoitteesta Booky.fi

3

155

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Vähän outo nimi kirjallasi. Siitä saa käsityksen, että Kaliforniassa on ollut vain yksi bändi. Olisiko nimen valintaan vaikuttanut englannin kielen adjektiivi "Californian": Californian Band?

      Suomeksi tämä on tietysti "Kalifornialainen bändi".

      • Anonyymi

        Suomeksi tuon voi kääntää täysin pätevästi ja tarkasti myös 'Kalifornian bändi'. Eikä se tarkoita, että "Kaliforniassa on ollut vain yksi bändi".

        Samoin kuin vaikka Yöstä voi käyttää nimeä "Porin rokkarit"; vaikka se ei tarkoita, ettei Porista olisi tullut muita rokkareita...

        Tarkista kielitajusi ensin (l. eikö teille jää sieltä koulusta mitään päähän?).

        Muutenkaan ei kai ole edes tietoa, onko kirjan nimi käännöspohjainen. Mutta jos on, niin se on kielellisesti täysin oikeellinen.

        Aiheesta kiinnostavampaa voisi olla se, että yhtyeestä ei ole aiemmin tehty suomenkielistä kirjaa(?). Näin ymmärsin avauksesta, ja se on tietty vähän yllättävää. Siinä määrin legendaarinen bändi kuitenkin. Ja Pet Sounds on tietty legendaarisimpia pop-albumeita, siellä Kersantti Pippurien liigoissa...

        Itselläni ei ole mitään sidoksia kirjaan tai kirjoittajaan. Mielestäni tällaisia julkaisuja voi eli kelpaa kuitenkin hyvin mainostaa. Mahtuu tänne palstoille muutakin kuin paskaa.

    • Anonyymi

      "Tarkista kielitajusi ensin (l. eikö teille jää sieltä koulusta mitään päähän?)."

      Valmistuin ylioppilaaksi vuonna 1964 ja sen jälkeen opiskelin kieliä mm. Helsingin yliopistossa. En enää muista, mitä kaikkea koulusta päähäni jäi.

      Tarkista itse oma kielitajusi ja kykysi ymmärtää suomea. En väittänyt, että "Kalifornian bändi" TARKOITTAA mitään. Kirjoitin vain, minkä käsityksen se mieleen tuo, ja mistä arvelin nimen syntyneen.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Muovikassikartelli

      Kauppaketjut ovat yhdessä sopineet muovikassin yksikköhinnaksi 59 senttiä. Milloin viranomaiset puuttuvat tähän kartell
      Talousrikokset
      57
      2410

    2. Mitä tahtuu Kasperi Viita/Suviviita

      Poliisia ja ambulanssia iso määrä.
      Seinäjoki
      66
      2373

    3. Hallintooikeus..

      "Asemakaavapäätös pysyy voimassa.Poikkeamista ja rakentamista koskevat luvat hylättiin" kertoo Pyhäjärven Sanomat netti.
      Pyhäjärvi
      154
      2006

    4. Aidon persun tunnistaa Marinin palvonnasta

      Oli kyse sitten Halla-ahosta tai Putinista. Ensimmäisenä aidolle persulle tulee mieleen Marin.
      Maailman menoa
      58
      1885

    5. Olen rakastunut

      varattuun joka ei eroa. Miten tunteista eroon? Tämä ei ole tavanomaista. On elämäni suuri rakkaus.
      Ikävä
      136
      1708

    6. Teit yllättävän siirron

      Olet tähän saakka ollut tietyllä tapaa varovainen. Voi kai sanoa, että olemme kunnioittaneet toistemme rajoja. Tiedän,
      Ikävä
      57
      1260

    7. Mikä on kaivattusi

      ammatti?
      Ikävä
      75
      1241

    8. Jos se joskus oli molemminpuolista

      niin hyvin me molemmat onnistuttiin pitämään toinen epätietoisena.
      Ikävä
      83
      1125

    9. Kalasataman talossa lienee rakennusvirhe

      Ei pitäisi olla mahdollista parvekkeen kautta tulipalon kiivetä katolle saakka kuin korkeintaan ylimmästä kerroksesta.
      Maailman menoa
      158
      1079

    10. Kaipaatko nainen

      Semmoista tosi hankalaa ja arkaa miestä? Pitäisitkö hänet aina omanasi jos saisit hänet? Miten huomioisit hänen herkkyyd
      Ikävä
      103
      931
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt