Alla Mercuryn huolto-ohjetta. Osaako joku suomentaa. Ts. Ennen rasvausta käännänkö ratin ääriasentoon myötäpäivään vai vastapäivään. Ite tulkkasin että vastapäivään. Veneessä ohjaus ja ohjauskaapeli takaa katsottuna oikealla puolella.
"Ohjauskaapelin pään täytyy olla täysin perämoottorin kippiputken sisällä ennen voiteluaineen lisäystä.
Jos ohjauskaapeliin lisätään voiteluainetta sen ollessa täysin ojennettuna, ohjauskaapeliin voi syntyä
hydraulilukko. Ohjauskaapeli, jossa on hydraulilukko, aiheuttaa ohjaushallinnan menetyksen, josta voi
aiheutua vakavia vammoja tai kuolema."
"Ohjauskaapelin pään täytyy olla täysin perämoottorin kippiputken sisällä ennen voiteluaineen lisäystä.
Jos ohjauskaapeliin lisätään voiteluainetta sen ollessa täysin ojennettuna, ohjauskaapeliin voi syntyä
hydraulilukko. Ohjauskaapeli, jossa on hydraulilukko, aiheuttaa ohjaushallinnan menetyksen, josta voi
aiheutua vakavia vammoja tai kuolema."
Vastaukset 1
Vanhimmat
Miksi et sitten vedä sitä kokonaan sisään ? Jos se on ulkona, ohjaus ei tietenkään enää liiku.