Det var nån som inte kunde hitta på nåt att skriva om.
Här några förslag:
- Dagens nyheter.. Det händer ju väldigt mycket i vårt land, Europa och hela världen varje dag
- den finlandssvenska kulturen.. I Finland finns det ju en väldigt rik kultur. Varför inte skriva om sina egna upplevelser? Teater, böcker, TV..
- Traditioner
- det svenska språket (nya ord, dialekter)
Ni kan säkert hitta tiotals andra ämnen om ni bara vill =)
Det viktigaste är att det finns nån diskussion här så att vi inte låter spalten dö pga att vi inte längre accepterar språkpolitiska inlägg och olika verbaliskt agressiva inlägg.
Ha det så bra! =)
ps. hörde igår ordet "basta" i stället för ordet "bada bastu".. lät lite konstigt i mina öron. Brukar ni själv använda detta ord?
Här några förslag:
- Dagens nyheter.. Det händer ju väldigt mycket i vårt land, Europa och hela världen varje dag
- den finlandssvenska kulturen.. I Finland finns det ju en väldigt rik kultur. Varför inte skriva om sina egna upplevelser? Teater, böcker, TV..
- Traditioner
- det svenska språket (nya ord, dialekter)
Ni kan säkert hitta tiotals andra ämnen om ni bara vill =)
Det viktigaste är att det finns nån diskussion här så att vi inte låter spalten dö pga att vi inte längre accepterar språkpolitiska inlägg och olika verbaliskt agressiva inlägg.
Ha det så bra! =)
ps. hörde igår ordet "basta" i stället för ordet "bada bastu".. lät lite konstigt i mina öron. Brukar ni själv använda detta ord?
Vastaukset 15
Vanhimmat
är ett helt vanligt ord i Sverige. Jag är finska, men bott i Sverige sedan 35 år, och nog använder vi ordet "basta" här i mellan-Sverige i stället för "bada bastu".
Samma gäller Tornedalen, där bastar man också.
'Basta' är nog inte så vanligt i finlandssvenskan, vi använder nog mest 'bada bastu', skulle jag tro..
Eller är det vanligt någonstans i svenskfinland?
Konstigt i och för sig, man kunde ju lätt föreställa sig att 'basta' kunde vara en finlandism som skulle vara vara härlett ur verbet saunoa.
Själv badar ja nog bastu, 'basta' skulle jag aldrig säga.
ei ole mitään "svenskfinlandia", on vain vahvasti yksikielinen Suomi. Eristäytysmisyrityksenne ovat naurettavia.
Sopeutukaa elämään Suomessa.
Musta ei muutu valkoisesksi vaikka kuinka kiukuttelisit! Meitä on lähes 300.000 ja meidän asuinalueitamme kutsutaan svenskfinlandiksi. Asuu samoilla alueilla toki suomenkielilisiäkin. Ajattelusi muistuttaa lapsen ns maagista ajattelua, eli ajattelet että jos leikit ja vakuuttelet itsellesi ettei meitä ole niin me lakkaamme olemasta. Sorry, meitä on ja tulee olemaan vielä pitkään. Ei meidän olemassaolomme ole pakkoruotsista kiinni.
http://www.verkkotie.fi/verkkotie/data/Koulutie/Taustapak/12_99vahemmistot/kartta.gif
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000015&conference=4500000000000454&posting=22000000006151508
Kyse oli sanasta 'Svenskfinland', käsitteenä ja missä se sijaitsee.
http://www.folktinget.fi/images/karta.gif
En tiedä missäpäin asut, varmaan sellaisella alueella Suomessa missä ei meikäläisiä ei asu mutta tervetuloa vaan tänne rannikolle itse heräämään.
Kotimaisten kielten tutkimuslaitoksen ruotsin kielen vastaava tuumi, ettei "Svensk-Finlandia" voi pitää maantieteellisenä käsitteenä, koska heidän asuinalueellaan on suomenkielinen enemmistö eräitä yksittäisiä pikkukuntia lukuunottamatta. Ahvenanmaa ei kuulu Svensk-Finlandiin, koska se on oma yksikkönsä, eivätkä ahvenamaalaiset pidä itseään suomenruotsalaisina vaan ahvenanmaalaisina. Mielestäni "Svensk-Finland" sen sijaan sopii hyvin kuvastamaan sitä henkistä miljöötä, missä maamme ruotsinkieliset elävät ja liikkuvat. Heillä on omat koulunsa, opistonsa, yhdistyksensä, järjestönsä rinnan suomenkielisten kanssa, eikä siinä ole mitään huomauttamista.
Kartta, johon viittasit, on aivan liian suuripiirteinen. Kieliraja, joka on pysynyt samana Freudenthalin ajoista lähtien, on paljon lähempänä rantaa, kuin kartta osoittaa. Kieliraja ei erota suomen- ja ruotsinkielisiä alueita, vaan suomenkielisiä ja kaksikielisiä alueita.
Förlåt att jag skrev på finska, men dessa abstrakta saker är alltför svåra att säga på ett främmande språk.
Täällä rannikolla nyt vain asuu ruotsinkielistä väkeä , yksisilmäisenä et näe napaasi kauemmas .
" Eristäytysmisyrityksenne ovat naurettavia. " Eristäytyä mistä ???
När vi finlandssvenskar talar om 'svenskfinland' avser vi det svenskspråkiga Finland. Ursprungligen gällde ju min kommentar ett svar på påståendet att Finland är enspråkigt och att det inte finns ngt 'svenskfinland'.
'Svenskfinland' som begrepp kan förstås på många sätt. Det är ett helhetsbegrepp som omfattar allt, geografi, kultur, språk, oss helt enkelt. Fånigt att komma med tillrättavisningar om tvåspråkiga kommuner mm.
'Svenskfinland' är allt det du skrev, miljön vi lever i: våra skolor, föreningar, hembygder, traditioner, familjer mm
Kartan visar områdena där de flesta av oss är bosatta.
Vi har inte, så vitt jag vet, planer på att utlysa någon självständig stat.
Olen edelleen sitä mieltä, että "Svensk-Finland" on nimenomaan se henkinen miljöö, missä suomenruotsalaiset elävät ja toimivat, eikä siihen ole muilla sanomista. Maantieteellisesti en katso asuvani Svensk-Finlandissa, vaikka kotipaikkakunnallani on 8-9 %:n suuruinen ruotsinkielinen vähemmistö.
Lienee tosiasiain tunnustamista, että suomenruotsalaiset asuvat kaksikielisissä kunnissa (kolmen pikkukunnan muodostamaa poikkeusta lukuunottamatta). Nämä kaksikieliset kunnat ovat se maantieteellinen "Svensk-Finland". Nimitys ei ole onnistunut kaikkien suomenkielisten mielestä, eikä kielitoimiston ruotsinkielen edustajakaan siitä pitänyt.
Sinänsä maantieteellisestä Svensk-Finlandista puhuminen on sen tosiasian tunnustamista, että ruotsinkielinen väestömme on keskittynyt tietyille alueille Uudellamaalla, Varsinais-Suomen saaristossa ja Pohjanmaalla. Tämän perinteisen alueen ulkopuolella asuu vain n. 7000-8000 ruotsinkielistä ja he muodostavat vain muutaman promillen alueen väestöstä. Verrattuna yksikieliseen Ahvenanmaahan, jonka asukkaat eivät pidä itseään suomenruotsalaisina, ero on huomattava, sillä suomenkielisen väestön osuus Ahvenanmaalla on n. 5 %.
Tutkija Kjell Herberts Åbo Akademista on pyrkinyt monasti tuomaan realismia suomenruotsalaiseen keskusteluun. Mielestäni häntä kannattaa kuunnella, sillä liika uhoaminen ruotsinkielen oletetusta asemasta vain herättää suomenkielisisten vastustusta. Leben und leben lassen, sanoo saksalainen.
Varför kommer det för jämnan finskspråkiga landsmän in på denhär spalten och försöker lära oss än svenska, än geografi än ny historia. De tror sig veta bättre vad vi menar än vi själva och spårar politik och förtryck överallt. Vansinnigt!!!
Svenskfinland är en gång för alla det Finland där vi huvudsakligen är bosatta, i vårt språkbruk alltså!! Om du bor på en ort som har en svenskspråkig minoritet på 8-9% så bor du i svenskfinland vare sig du vill det eller inte. Men inte behöver du bry dej om det, inte behöver du säga åt någon att du bor in svenskfinland om någon frågar efter din adress. Det är ett begrepp, det går inte att översätta, man säger inte att vi bor i 'ruotsisuomessa', grr...
Svensk-Finland är förresten en försäkringsbolag.
http://veta.yle.fi/svenskfinland/
Jag tror att det är skäl att tala om svenskans ställning i Finland. Hur kan finlandsvenskarna se verkligheten och finna sin identitet om de inte lyssnar till andra? De kommuner, i vilka man talar svenska, är tvåspråkiga, inte enbart svenska. Det är misledande att använda ordet Svenskfinland om dessa områden. Det finns ju svenska bygder och svenska byar, men majoriteten på området är finsk. Finlandsvenskarna är en minoritet nästan överallt i dessa kommuner. Därför tycker jag inte om det ensidiga ordet "Svenskfinland" som geografisk term.
Varför blir du arg, när man försöker lära dig svenska, geografi och historia. Finlandsvenskarna gör det hela tiden för oss finnar. Läs Hufvudstadsbladet och lyssna till Henrik Lax! Det är ju politik.
Många finlandsvenskar, inte bara Finlandsvensk Samling, ser förtryck överallt. De är inte vansinniga, men kanske bittra, när bussföraren eller taxichaufföraren inte har kunnat svara dem på svenska. Varför har vi inte flere finlandsvenskar i serviceämbeten.
Kära vm-38 det var inte finlandssvenskarnas ställning i Finland det gällde. Det gällde ordet 'basta' eller 'bada bastu'. Det var Pia från Sverige som frågade om vi brukar använda ordet 'basta'. Jag sade vad jag tyckte och vad själv brukar använda och ställde sen en frågan vidare till alla andra fs här i spalten och undrade vad de brukar säga. Jag frågade efter språkbruk i olika delar av svenskfinland, avsåg då olika dialektområden. What's the problem?? Vem har jag sårat, hur borde jag ha uttryckt mej? Var så snäll och 'googla' ordet 'svenskfinland' det används i hundratals sammanhang, på olika sätt men alltid som ett parasollord för de områdena där vi främst är bosatta, jfr Finnskogarna i Sverige.
Det är helt tydligt att du ger ordet 'svenskfinland' en helt annan betydelse än jag. Men summa summarum, det råkar nu bara vara ett helt vanligt ord och allmänt begrepp, det är inte en 'tycka' sak.
Jag blir arg då man sätter ord i min mun som jag inte har sagt och beskyller mej för tankar som jag inte har tänkt.
Jag ser inte språkligt förtryck överallt, sånt bekommer mej inte. Men jag måste vidhålla att jag ser det som en enorm fördel att vara tvåspråkig i Finland. Jag lever i övrigt fullständigt tvåspråkigt. Byter språk många gånger om dagen. Jag skriver inte indignerade insändare till Husis om utebliven svensk service, jag kräver inte svensk service på ställen där det inte går att få. Men samtidigt så tycker jag att det är skönt att få tala mitt modersmål. I vissa intima situationer både hemma och i det offentliga känns det faktist väldigt viktigt och värdefullt.
Basta!
Det är nog i Sverige ordet används. Det har jag sett i svenska veckotidnigar. Här talas det nog bara om bastu skulle jag säga.
I Sverige använder man ordet "gymma", när man menar "träna på gym".
Nytt ord i alla fall för mig.