Riikin ruotsia osaavana tuomarina lähtisin siitä, että että ennen ottelua sanoo valmentajalle, että käyttävät kirjakieltä. Jäähy sanasto on po.englannin kielistä. Ihan vertailun vuoksi sveitsiläiset puhuvat vanhaa saksaa, joka on ihan erilaista, mutta osaavat kyllä Hochdeutschia eli saksan kirjakieltä. Varmasti osaavat pietarsaarelaiset, öjalaiset ja närpiölaiset ruotsin kirjakieltä. Se on asennekysymys. Kyllä SVT on tuttu kanava ja katsovat sitä. Mulla on öjan murretta osaava lehtori ja puhun hänen kanssaan kirjakieltä. Pitää varmistaa asia ennen pelin alkua. Toki ymmärrän että nämä rannikkomurteet aiheuttaa päänvaivaa...
Ruotsin kieli
Anonyymi
163
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Eiköhän jääkiekon kieli ole kansainvälinen.Tuomarin käsimerkit jäähyen yhteydessä on samat,puhuitpa sitten riikinruotsia,kirjakieltä tai Skånen murretta,sillä mitään merkitystä ole.Ja mikään pakko jokaista jäähyä ole perustella ja selitellä kapteenille ja valmentajallekaan. Pulinat pois ja peliä vaan! Kyllähän pelaajat ja valmentajat osaa selitellä jos sille tiellä lähtee.Jämäkät tuomiot ja näytöt vaan,niin hyvä siitä tulee.Pelaajat ja valmentajatkin arvostaa jämäkkää linjaa.