Erään esiäitini äidistä on hieman epäselvyyttä. Onko täällä joku, joka voisi ja haluaisi auttaa lukemaan rippikirjaa syntyneiden kohdasta:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/merikarvia/syntyneet_1833-1851_mko601-606/61.htm
Mitä lukee lapsen nro 65 Albertiinan kohdalla? Lukeeko siinä että äiti on Caisa Johanin tytär? Mitä muuta? Onko viitettä, että olisi kyseessä isän tunnustama avioliiton ulkopuolinen lapsi?
Osaisiko joku suomentaa rippikirjan kohtaa
Anonyymi
5
249
Vastaukset 5
- Anonyymi
Hiski näyttää Albertiinan syntymästä näin:
https://hiski.genealogia.fi/hiski/evic5o?fi 0325 kastetut 7401 - Anonyymi
Ei siinä ole epäselvää: isä on talollinen Henric Haanpää ja äiti Caisa Johanintytär. Perässä luetellaan kummit.
- Anonyymi
Siinä lukee, että lapsen äiti on ”hru Caisa Johansdr, 31 år”. Eli äiti on ”vaimo Kaisa Juhontytär, 31 vuotta” (äidin ikä lapsen syntyessä).
Sen jälkeen luetellaan kummit.- Anonyymi
Etkö samalta riviltä isän nimeä osannut lukea :)
- Anonyymi
Kuka on mies, joka ei lastaan tunnusta?
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 51871
Haluatko mies mennä naimisiin melko pian, ku ollaan kohdattu?
Mä haluaisin mennä mahdollisimman nopeesti....💍92838Martina Aitolehti veti kohtalokkaat hääkännit - Alttarilla ikävä temppu Esko Eerikäiselle
Ex-pariskunta Aitolehti ja Eerikäinen pitävät yhdessä Martina & Esko podcastia. He ovat kertoneet kansalle mm. hääaamust15726Vappu Pimiä lataa suorat sanat TTK-lähdöstään - Yksi asia elämässä muuttui pysyvästi
Vappu Pimiä astui pois Tanssii Tähtien Kanssa -juontajan pallilta viime syksynä. Pimiällä oli pitkät perinteet TTK:ssa,3680Vain elämää: Silmiinpistävä muutos heti ekassa jaksossa - Onko tämä hulppeampi kuin entinen?
Vain elämää on totuttu näkemään Hirvensalmella sijaitseva Satulinna. Uudella kaudella kuvauspaikka muuttuu Calliolaksi.1574- 56551
Onko naisten "ahdisteluhysterian" kulttuuria kritisoivat miehet itse ahdistelijoita?
Tällaisen kuvan saa, kun tästä aiheesta tekee aloituksia: aina luullaan, että "ahdisteluhysteriaa" kritisoiva mies on it184539- 61533
- 70533
Sinulle jota kaipaan!
Tunnen sinua kohtaan jotain, mitä en enää osaa selittää pelkällä ihastumisella. Se on kiintymystä, kaipuuta, romanttista24506