Virolaissyntyinen (- eli kieliaktiivin mielestä "heimoveli") Antto Terras kirjoittaa kirjassaan "Helsinki-Tallinn Express" (Wsoy, 2018) seuraavaa Suomesta:
"Suomessa sentään nousi oma kieli vuonna 1863 toiseksi viralliseksi puheenparreksi, ja jopa ruotsinkieliselle yläluokalle ehdotettiin, että mitäpä jos lopettaisitte pelleilyn ja puhuisitte tästä lähtien suomea. Kansallinen herääminen tulkittiin Suomessa lähinnä avoimeksi valtakirjaksi kiusata ruotsalaisia. Vaikka juuri Ruotsia, sen kieltä, kulttuuria ja tapakulttuuria on kiittäminen siitä, että tässä maassa eletään tänään edes suurin piirtein ihmisten tavoin. Värikylläiset suomenruotsalaiset saattavat toki tuntua paikoin ärsyttäviltä, mutta ilman heidän sosiaalista perintöään olisivat suomalaiset pelkkiä slaaveja slaavien joukossa."
(Antto Terras asuu nykyään Suomessa)
"Suomessa sentään nousi oma kieli vuonna 1863 toiseksi viralliseksi puheenparreksi, ja jopa ruotsinkieliselle yläluokalle ehdotettiin, että mitäpä jos lopettaisitte pelleilyn ja puhuisitte tästä lähtien suomea. Kansallinen herääminen tulkittiin Suomessa lähinnä avoimeksi valtakirjaksi kiusata ruotsalaisia. Vaikka juuri Ruotsia, sen kieltä, kulttuuria ja tapakulttuuria on kiittäminen siitä, että tässä maassa eletään tänään edes suurin piirtein ihmisten tavoin. Värikylläiset suomenruotsalaiset saattavat toki tuntua paikoin ärsyttäviltä, mutta ilman heidän sosiaalista perintöään olisivat suomalaiset pelkkiä slaaveja slaavien joukossa."
(Antto Terras asuu nykyään Suomessa)
Vastaukset 22
Vanhimmat
Suomi ei olisi Suomi ilman ruotsinkielisiä, virkistävää todeta!
Kirjailijalla lienee kieli poskessa - heti tuohon perään hän valitteli, että täällä oli menty ampumaan eräs "hyväntahtoinen Bobrikov".
Ei yllätä, että virolainen näkee Suomen näin. Viro on enemmän Keski-Eurooppaa. Hansa-kaupunkien maa. Ruotsalaisvaikutus on myös suuri.
Sverige är den största investeraren i Estland och Lettland. I Estland kommer Finland in på andra plats så det är klart att bägge länderna och språken är bekanta där.
Virolaisia ovat ruotsalaiset kurittaneet historiassa, mutta virolaiset eivät silti suhtaudu Ruotsiin, kuten kielifennomaanit. He ymmärtävät että historia on historiaa, ja nykyaika nykyaikaa.
Ja onhan Virossa vielä täysin ruotsinkielinen aluekin, Vormsin saari!
Antto Terras on virolaissyntyinen suomalainen kirjailija ja koomikko. Hän on opiskellut Tampereen yliopistossa teatterialaa, mutta työskennellyt sen jälkeen päätoimisena myymäläetsivänä. Stand-up-koomikkona hän on esiintynyt sekä lavalla että televisiossa.
;)
Näin on, hänellä on pilke silmäkulmassa, mutta samalla näkemys.
Virossa on suuri kiinnostus ruotsinkielistä menneisyyttä kohtaan juuri nyt. Siellä opiskellaan paljon ruotsia.
"paljon"
Virossa opiskellaan englantia :)
Englantia toki koulussa. Vapaa-ajalla ruotsi on suosittu kieli.
"suosittu" ;)
Niinpä, neitifennon täytyy joka välissä ylistää pyhää pakkokieltään.
Bl.a. ja, utöver det läses svenska, finska, franska och ryska allmänt och i egna skolor. Det är bättre att veta än att hoppas.
Virossa on samankaltainen kansalaisopisto-systeemi kuin meillä, ja siellä ruotsi on suosittu kieli. Meillä Suomessa suosittuja kieliä ovat mm. espanja, englanti ja ranska.
Hauska teksti :)
Olisimme jotakin ihan muuta, jos olisimme olleet Venäjän alusmaa. Jos olisimme olleet Neuvostoliiton alusmaa, huh, sitä ei voi edes kuvitella... (!!)
Maaorijien jälkeläisiä olisimme.
Tuossa kirjassa kuvataan osuvasti "neuvosto-ihmistä".
Här finns många antisvenska skribenter som inte drömmer om något annat.
Sarjassa "Suomi on [pakko]ruotsalainen" kysyttiin "Mistä suomalaisten tulisi olla kiitollisia Ruotsille?" Historian tutkija Teemu Keskisarja vastasi: "Ei mistään - Ruotsi on aina toiminut omien etujensa mukaisesti. Sen sijaan suomalaiset voivat olla kiitollisia kohtalolle tai sallimukselle: Ruotsinkielisissä saimme aika mukavan herrakansan verrattuna baltiansaksalaisiin. Venäjään taas liityimme vasta niin myöhään, ettei meistä ei tullut maaorjien jälkeläisiä."
HBL:n haastattelussa Keskisarja vielä täsmensi: Ruotsi on ollut tuhat vuotta Suomen takana turvassa Venäjältä.
Radiohaastattelussa Keskisarja painotti sitä, että itsenäisyyskehitys ja ylipäätään kaikki hyvä kehitys syntyi fennomaanien toiminnan tuloksena 1870-luvulta alkaen.
Totta, Ruotsi oli loppujen lopuksi hyvä isäntäkansa meille.
Ja entisajan fennomaanit todellakin olivat hyvää porukkaa (iso osa muuten ruotsinkielisiä) - samaa ei voi sanoa uusiofennomaaneista (!).
Yhdistäähän suomea ja Puolaakin yhteinen kuningas historiassa.