Koronan aikana on kouluilla nähty, miten upeasti puhelintulkkaus toimii. Tulkkikeskus yhdistää samaan puheluun opettajan, perheen ja tulkin. Jos tulkki onkin vahingossa väärä, hetkessä löytyy uusi tulkki. Matka ei esteenä.
Sama järjestelmä ulotetaan koko maahan. Ruotsi voisi olla yksi kieli muitten joukossa. Tulkkaustilanne sujuisi puhelimessa nopeasti, oli kysymys sitten kaava-asioista, jätehuollosta tai sosiaalipalveluista.
Kiireettömässä terveydenhuollossa tulkki voi toimia myös livenä tukihenkilönä ja olla tuttu perheelle.
Sama järjestelmä ulotetaan koko maahan. Ruotsi voisi olla yksi kieli muitten joukossa. Tulkkaustilanne sujuisi puhelimessa nopeasti, oli kysymys sitten kaava-asioista, jätehuollosta tai sosiaalipalveluista.
Kiireettömässä terveydenhuollossa tulkki voi toimia myös livenä tukihenkilönä ja olla tuttu perheelle.
Vastaukset 73
Vanhimmat
Utmärkt,nu får finskspråkiga sjukvård på finska (med tolk ) i Jakobstad.
Ja Helsingissä. Venäläisaksentista on joskus vaikea saada selvää.
Tärkeää tietoa tämä aloitus monikielistyvän maan arjesta:
Koronan aikana on kouluilla nähty, miten upeasti puhelintulkkaus toimii. Tulkkikeskus yhdistää samaan puheluun opettajan, perheen ja tulkin. Jos tulkki onkin vahingossa väärä, hetkessä löytyy uusi tulkki. Matka ei esteenä.
Sama järjestelmä ulotetaan koko maahan. Ruotsi voisi olla yksi kieli muitten joukossa. Tulkkaustilanne sujuisi puhelimessa nopeasti, oli kysymys sitten kaava-asioista, jätehuollosta tai sosiaalipalveluista.
Kiireettömässä terveydenhuollossa tulkki voi toimia myös livenä tukihenkilönä ja olla tuttu perheelle.
Nu behöver inte finskspråkiga i Jakobstad mera gråta över hälsovården där.
Nyt viimeistään voidaan poistaa pakkoruotsi.
Naapurikunnasta+etäyhteys.
Taisi olla lähes puolet.
Pietarsaaressa+suomenkielisiä+on+36+-+37+%.+Lukumäärä+on+hieman+laskemaan+päin.+Eikä+ihme,+kun+jopa+terveys+on+uhattuna.+Pietarsaari+nostaa+kyllä+kaksikielisyyslisät+valtionapuna,
Pakkoruotsia+on+luettu+pian+50+vuotta.++Silti+esim.++Seinäjoen++keskussairaalan+kykyyn+hoitaa+myös+ruotsinkielisiä+ei+svekomaanit+usko.+Hallitusneuvotteluissa+RKP+vaati+Vaasaan+keskussairaalaoikeudet+ja+ympärivuorokautisen+päivystyksen+kielisyihin+vedoten.
Toimeen vaan. Jostain aina on aloitettava.
Ja ruotsinkieliset voivat heittää marttyyrin viitan.
Tarpeetonta ei tarvita. Vaikeaa?
Rahat kelpaa. Siihen se jää..
Niinpä.
Rahat kelpaa.
Nyt+Pietarsaaressa+ruotsinkielisiä+on+vielä+34,7+%+=+6.667+asukasta.
KORJAUS:+Suomenkielisiä+34,7+%
Olen jo kauan tuonut esiin, kuinka tekninen kehitys on tehnyt pakkovirkaruotsin täysin vanhentuneeksi.
Tietokoneen tulkkausohjelmat pystyvät kääntämään hyvin ja lähes reaaliaikaisesti puhetta.
Ja varmasti paremmin kuin pakkovirkaruotsi-kokeensä läpäissyt virkailija!
Mutta valta- eli svekomedia on ollut "jostain syytä" täysin hiljaa tuosta dilemmasta? Puhumattakaan päättäjistä!
Niinpä. Ja nyt jopa livetulkkaus saadaan organisoitua kymmenillä harvinaisilla kielillä.
Tämä täytyy nostaa ykköskehityshankkeeksi. Kaikki hyötyvät!
Mikä on ongelma?
Niin, mikä mättää?
Uudet ajatukset ja mahdollisuudet herättävät useinkin vastarintaa.
Sitä sanotaan muutosvastarinnaksi.
Muutosvastarinta+syntyy+pelosta.++Saavutetuista+eduista+pidetään+kiinni+kynsin+hampain.++
Tarvitaan suursiivous.
Iso luuta tuulemaan!
Svekomaanit näkevät kaikessa uudessa uhkaa omille saavutetuille eduilleen.
Freudenthal suositti aktiivista vastarintaa.
Svekotrollien roskapropaganda on todella aktiivista vastarintaa.
Tämä on freudenthalilaista rasismia ja aktiivista vastarintaa.
Kuten edellä todettiin, puhelintulkkaus on teknisesti mahdollista. Sitä käyttävät täysin ummikot lääkärinkäynneillä myös ulkomailla.
Virkaruotsitutkinto on suoritettava, mutta ruotsi käytännössä ruotsi unohtuu vähitellen, kun sitä joutuu/ pääsee käyttämään harvoin, jos ollenkaan.
Totta. Virkaruotsista pitäisi päästä eroon. Vastaavaa vähemmistökielipakkoa ei ole minkään muun maan korkeakoulututkinnoissa. DDR:ssä oli se pakkovenäjä, mutta DDR...
Ja jatkossa kaikkien kielipalvelujen tulisi olla sellaisia, että ne voidaan toteuttaa myös vanhemmille ja uudemmille vähemmistökielille.
Pakkoruotsi estää yhden tärkeämmän ja mieluisamman kielen opiskelun.
Se on menetys. Pakkoruotsi on kalkis hukkainvestointi, ajan hukkaa useimmille.
Jos+en+täysin+väärin+muista,+niin+n+60%+valitsisi+silti+ruotsin,+sen+ollessa+valinnainen.
Se menetetty kieli on usein menetetty lopullisesti.
Tutkimuksen+mukaan+45+%+valitsisi+ruotsin+vapaaehtoisena.+Suomenkielisistä+80+%+poistaisi+pakollisen+ruotsin+ja+40+%+ruotsinkielisistäkin.+Lisäksi+moni+ruotsinkielinen+empii+kahden+vaiheilla.
Noniiin.
n. puolet valkkaisi silti ruotsin.
Mitä RKP oikein vinkuu?
Kohta 50 vuotta hukkakieltä.
Pakkoruotsi on henkilökohtainen menetys, mutta menetys myös viennille ja sitä kautta koko kansantaloudelle.
Se on pakkoruotsifanaatikoista hauskaa ja tärkeää.
Tietysti, kaikkialla maailmassa tulkitaan.
Ratkaisu
Sopii hyvin korvaamaan virkaruotsit.
Virkaruotsi on älytöntä. Se täytyy poistaa.
Ensimmäisenä. Mener peruste lukioruotsilta.
Hallitus myöhästyi EU:n suojavarusteiden yhteishankinnoista.
Ministerit vaan keskittyivät pakkoruotsin pakottamista koskevaan lakiesitykseen, jolla siitä tehtäisiin ylioppilaskirjoitusten kaikille pakollinen aine.
Hallitusohjelmaan se kirjattiin kiireelliseksi asiaksi. Silloin tietysti korona-asiat ovat vähemmän kiireellisiä.
> Virkaruotsi on älytöntä. Se täytyy poistaa.
No poista se. Ai niin, et vaan osaa. 2500 nimeä. Heh...!
Ps. Et sitten saanut kotoasi tukea, että olisit oppinut edes ruotsin alkeet?
Kiitos tästä viestistä:
Olen jo kauan tuonut esiin, kuinka tekninen kehitys on tehnyt pakkovirkaruotsin täysin vanhentuneeksi.
Tietokoneen tulkkausohjelmat pystyvät kääntämään hyvin ja lähes reaaliaikaisesti puhetta.
Ja varmasti paremmin kuin pakkovirkaruotsi-kokeensä läpäissyt virkailija!
Mutta valta- eli svekomedia on ollut "jostain syytä" täysin hiljaa tuosta dilemmasta? Puhumattakaan päättäjistä!
Oikeuskanslerikin jo toi esille robottituomarin käyttömahdollisuuksia.
KORJAUS: Valtakunnansyyttäjä pohtisi robottituomarien käyttöä, oikeuskanslerista ei ole tietoa.
Tulkit ovat hyvä yleisratkaisu kaikkiin kieliongelmiin, josta konekääntäjät eivät selviä.
Edistynyttä teknologiaa kannattaa hyödyntää.
> Virkaruotsi on älytöntä. Se täytyy poistaa.
2500 nimellä ei mitään poisteta.
Entä+0,8+x++95+%+++++0,4+x++4,87+%+++++
Tulkkaus on ok, puhelintulkin saa nopeasti minne vaan.
Se on svekomaanille kauhistus. Koko kansa pitää pakkoruotsittaa siltä varalta, että yksi rannikkoruotsalainen joskus eksyy Vihtiin.
Voi rassuja!
Miksi se ei soita hätänumeroon
Olipa siinä typerä avaus. Kopiona. Taas.
Korkeintaan puolet ruotsinkielisistä kannattaa pakkoruotsia, mutta svekomaanit, kielirasistien haamut ja muut räyhähenget mekastavat palstalla ja svekomaanien propagandaosastolla.
Liki puolet ruotsinkielisistä poistaisi pakkoruotsin. He eivät selvästikään ole kovin äänekästä porukkaa. Eihän se ole ihme, kun palstan räyhäsvekomaanit uhkailevat jopa tavallisia suomenkielisiä rivikirjoittajia.
"""""Ps. Fennomaaninen ei ole koskaan tavallinen suomalainen rivikirjoittaja, vaan ruotsin kielen aseman heikentämistä maanisesti hakeva ja PS-puoluetta edustava mies."""""
Ja samalla englannin asemaa parantamaan pyrkivä mies. Pleikka opettaa.
Eivätkö ruotsinkieliset nyt vain voisi myöntää, että pakkoruotsi ei tuo mitään hyvää.
Tai jos se tuo jotain hyvää, kertokaa nyt edes mitä!
Pakkoruotsi tuo ruotsinkielisille etuja ja se on ruotsifanaatikkojen mielestä hyvä.
Moni fiksuimmista ruotsinkielisistäkin sitä hyvää epäilee.
Pakkoruotsin takana on vain RKP.
Pakkoriotsi on DDR-tyyppistä pakottamista. Oli pakkovenäjä. Siis oli ja meni. Meillä DDR jatkuu. Ei siis ole yllättävää, että Vas.liitossa ja SDP:ssä on myös jonkin verran pakkoruotsin kannattajia.
myös vaaliraha puhuu.
Vaaliraha kuiskaa hiljaa vaan, mutta vaikutus on vahva.
Tulkkaus toimii loistavasti.
Ja aina voi kutsua Gunillan!
Ruotsinkieliset hoitakoot itse palvelunsa.
Hyvä malli monikielistyvään maahan Gunillajoukon tueksi.
Neljän kielen liittovaltiossa Sveitsissäkin kukin kieliryhmä hoitaa palvelunsa omin voimin.