Tätä välittää venäläinen uutistoimisto. Lyön tonnin vetoa että tästä ei YLEllä näytetä vilaustakaan! Voinemme kysyä että miksi ei?
https://www.youtube.com/watch?v=1zbpnC-yaM4
Viikko sitten poliisin toimesta pahoinpideltiin sähköshokkien tehostamina eräs suomalainen mies joka istui eduskuntatalon portailla.
Syyt jäivät hieman epäselviksi mutta toki koronarajoituspykälät olivat mukana.
https://www.youtube.com/watch?v=1zbpnC-yaM4
Viikko sitten poliisin toimesta pahoinpideltiin sähköshokkien tehostamina eräs suomalainen mies joka istui eduskuntatalon portailla.
Syyt jäivät hieman epäselviksi mutta toki koronarajoituspykälät olivat mukana.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Nykyaikana venäläinen uutistoimisto on oksymoroni.
Kiitoksia kommentista koska opin jälleen uuden sivistyssanan jolle saattaa olla myöhäisempää käyttöä.
Tätä jouduin oikein Googlettamaan ennen kuin se aukeni.
Toki hyvään suomen kielen ilmaisuun kuuluu ettei vieräsperäisiä sanontoja käytettäsi jos niille on riittävän selkeä kotimainen vastine.
Tuossakin olisi voinut käyttää ilmaisuja kuten:
- erinomaisen huono,
- älyttömän fiksu tai
- kauhean ihana; Wikipedian suosituksen mukaisesti.
Näiden todenperäisten tulkintojen myötä tietysti kommenttisi olisi muuttunut naurettavaksi.