Oletko huomannut eroja tässä, että miten eri kulttuuritaustoista peräisin olevat tytöt ajattelevat?
Olen itse muutamankin kerran turhtunut siitä, että vaikka kuinka selvällä suomen kielellä tai englannin kielellä esitän kysymyksen - niin thaimaalainen ei vastaa varsinaiseen kysymykseen. Vastauksessaan pelkästään sanat kyllä ja ei harmittavan usein ikään kuin vaihtavat paikkaansa.
Elikkäs toivoisin - jos mahdollista - asiallista keskustelua tähän aloitukseeni lähinnä tästä esittämästäni aiheesta.
Kiitos.
Olen itse muutamankin kerran turhtunut siitä, että vaikka kuinka selvällä suomen kielellä tai englannin kielellä esitän kysymyksen - niin thaimaalainen ei vastaa varsinaiseen kysymykseen. Vastauksessaan pelkästään sanat kyllä ja ei harmittavan usein ikään kuin vaihtavat paikkaansa.
Elikkäs toivoisin - jos mahdollista - asiallista keskustelua tähän aloitukseeni lähinnä tästä esittämästäni aiheesta.
Kiitos.
Vastaukset 19
Vanhimmat
Olet selvällä suomenkielellä kysellyt thaimaassa, grattis.
Kiitos
Jos joskus olet oikeasti puhunut thain kanssa, tiedät että yleisin vastaus on khaa
Siihen on kohteliasta vastata. Phom mii saam khaa.
Olen joskus opettanut suominaiselle thain pikakurssin. Kolme kertaa vastaat khaa, neljännen kerran vastaat taataataa. Sitten taas alusta.
Kun taas suomen pika kurssi. Vastaa 3 kertaa *No niin* ja 4 kerran *niin no joo.*
Joo... ja usko tai älä, niin olen joskus oikeasti puhunut thain kanssa.
Osaan auttavasti puhua myös thaita.
Khaa sanan voi joku esim. Chiang Maissa korvata sanalla tsau.
Olettaisin kuitenkin, että oletetun miespuhujan -sen kolmannenkin kerran - suustaan khaata tai tsauta päästely voi aiheuttaa tietynlaista hämmästystä thaimaalaisten kuulijoidensa korvien välissä vaikka leveästi hymyisivätkin.
En ehkä ymmärtänyt viestiäsi oikein, mutta...
Kiitos
Phom mii saam khaa???
Phom ilmaisee, että sanoja on mies mutta khaa taas viittaa naiseen.
Phom mii saam? Minulla on kolme?
jalka = khaa ;)
Amalia men maak maaak!!!
Mitäs hermofrodiitit sanovat ?
Amalian yleisin kommentti on että #KILJUA# PERKELE !
Amalia moniongelmallinen ollen?
Peeniskateus.
Turo's Hevi Gee.
Tästä juutuupissa lauleloo.
Senseistä laulu ollen?
Hieman omalaatinen avaus, olisiko mahdollista että valitsemasi vosu ei vaan osaa kumpaakaan kieltä suomea tai savoa, eikun englantia, ja siksi vastailee mitä sylki suuhun tuo, avaajalle voisi rehellisyyden nimissä esittää kysymys, mistä kuvittelit että osaamattomuus johtuu pelkästään kultuuritaustasta, kun kysymyksesi on aika sopiva kuvaan joka minulle on muodostunut sinusta kun huomioidaan palstavaikuttamisesi.
Võsu on pienkauppala Lääne-Virumaalla Virossa. Vuodesta 2017 Võsu on kuulunut Haljalan kuntaan ja toiminut kunnan hallinnollisena keskuksena. Sinne vaan Amalia, jos saat Niuvan oven auki !
Kiitos kommentistasi. Pahoittelen jos avaukseni oli mielestäsi omalaatinen.
Vosuni osaa suomea ja englantia. Näiden lisäksi erästä kolmatta kieltä, mikä - valitettavasti - on käytännössä käytön puutteessa alkanut hieman ruostumaan. Tavallaan vastaavasti oma thai kieleni menee solmuun kun tooneja ja analyytisyyttä koetan tavoitella.
Avaukseni tarkoitus oli kuitenkin keskustella yleensä tästä "väärinymmärtämisen ilmiöstä" minkä monet kommentoijat kiitettävästi ovat oivaltaneet. Tarkennan vielä: tarkoitukseni ei ollut keskustella minun tai vosuni osaamisesta / osaamattomuudesta.
En kai kirjoittanut, että osaamattomuus johtuu pelkästään kulttuuri taustasta, vai kirjoitinko?
Thai sanoo melkein kaikkiin kysymyksiin "kyllä" tai "en tiedä/muista". Ole siinä sitten passintarkastaja lentoasemalla, kun kysyt oleskeluluvan omaavalta thailta osoitetta, missä asuu Suomessa ja vastaus on aina edellä kuvatun kaltainen.
Thaikku vastaa lähes kaikkeen "kyllä" lentokenttä on harvinaisempi tilanne, kun ei oikein osaa muuta, kun kysyt missä on lähin vessa vastaus on "yes", harvoin toteavat mitään muuta... on hyvin harvinaista että thaikku sanoo en tiedä, kun siinä menettää kasvonsa, kun kysytään missä on vaikkapa posti, näyttää suuntaa jolla ei välttämättä mitään tekemistä postiin kanssa, tai no toisaalta jos tarpeeksi menee sinne suuntaa kyllä sieltä posti tulee ennemmin tai myöhemmin vastaan.
kovin on harvennut Vösyn Vosujen määrä, ovat suomessa ammatissaan
Taitaa olla rasistista nykyään stereotypioida kuika tietyn kulttuuritaustan omaavat ajattelevat
Täällä on monialan asiantuntija Hin Lek Faista, Kapteeni Hydro-numba, joka tietää viisumi ja vakuutusasiat, hänellä on sisäpiirin koronatietoa ja poliisipäälliköt kertoo hälle mikä on Pattayan tilanne, hän tietää maanviljelys-asiat, kanojen hinnoittelut, käärmeet, naisasiat, aviolittoasiat, sukupuolielämän koukerot, satokauden avajaiset, hallitsee paateroiden käytön, tietää kulta ja valuutta-asiat, moottoripyöräilyn koulutusasiat liivijengiin kuuluen, hän tuntee thaimaalaisten ajatukset ja saa naisilta ilmaiseksi hyvän ulkonäkönsä vuoksi, naiset rakastaa häntä ilman rahaa ankarasti, tuntee kaikki merkkimiehet ja Hollywood tähdet, omaa salaperäistä sisäpiiritietoa ilmastosta, saasteista ja säistä, tietää nekin asiat mitä kukaan muu ei tiedä ja vastustaa wikipedian ja googlen käyttöä, koska aito tieto tulee haastattelemalla thaimaalaisia joita hän kutsuu kehitysmaalaisiksi ja huonosti koulutetuiksi, eikä osaa sanaakaan kieltään. Se on hänen ja thaimaalaisten salaisuus, miten hän heidän kanssa kommunikoi. Joku epäili että örähtelemällä.
Hänellä on vaimo, kokki, tuholaisfirma, kukkatarha henkilökuntineen, jälleenmyyjiä turistirihkamalle, kolme yritystä, mahtava sotilasura, lentokapteenin arvonimi, sopimus Nasan kanssa, massiivinen osakesalkku ja todella hyvä kunto.
Resupetteri kerran jörnin yhtä Paltamon tyttöä niin kovaa että sen kassit vaan läiskähteli hanuriani vasten... täysin ilmaiseksi tai oikeastaan jäin voiton puolelle sillä se heitti kiisselit selkääni ja pyyhki sen kellohameeni helmaan..
Tuo on juurikin sitä rakkautta mitä kaikki haluaa ja kaipaa, mutta harvat saa.