Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Uutta käännöstä Raamatusta vouhkaavat

    Meneillään on Uuden Testamentin kääntäminen nykykielelle. Gay-Raamattuko siitä tulee? Amerikassa on jo vissiin sellainen.
    8<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    Minkä verran Sinä luet Raamttua päivittäin ja mitä käännöstä.

    r

    Äänestä

    • Ei liene väliä, mitä käännöstä lukee, mutta on ikävä seurata sinun väännöstä.

      Äänestä

    Kuulostaa hyvältä! Jo on aika kauniisti esiintuoda opetuslasten koko sateenkaari.

    1Äänestä

    Aikansa kun kääntäät ja vääntäät niin lopulta ei ole alkuperäisestä teksteistä mitään jäljellä.
    Raamattua ei voi loputtomiin "oikoa" ja tehdä siitä "someen sopivaa" tulkintaa tai tekstiviesti kelpoista, parin sanan nopeasti luettavaa "teosta", niin lopulta vain kannet jää käsiin ! ? Tyhjän saa pyytämättäkin !
    Ei kai kirkolliskokous hyväksyne tuota "viritelmää" , sen instituution se "teos" ehkä käy läpi , pitäisi ainakin katsoa ja LUKEA se tuotos !?

    Äänestä

    • Minustakin pitäisi pyrkiä pysymään mahdollisimman tarkasti alkuperäisessä tekstissä.

      Äänestä

    • Anonyymi kirjoitti:

      Minustakin pitäisi pyrkiä pysymään mahdollisimman tarkasti alkuperäisessä tekstissä.

      Tietenkin sanat ja niiden merkityksetkin muuttuu aikojen kuluessa, esim. masennus ei taida olla vielä aikasemmissa painoksissa, vasta 1995.

      Äänestä

    Raamattu on, tai ainakin tulisi olla jumalan sanaa.
    Eli odotellaan rauhassa että se toimittaa tiedostona alkuperäiset valmiiksi käännetyt tekstit kaikilla kielillä.
    Siihen saakka uskit: Lepooo.

    Äänestä

    Jeesushan oli vähän gay...

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi kirjoitti:

    Meneillään on Uuden Testamentin kääntäminen nykykielelle. Gay-Raamattuko siitä tulee? Amerikassa on jo vissiin sellainen.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu